Sielskie Sioło

"Sielskie Sioło" je pôvabná osada s 3 celoročnými luxusnými domami na prenájom, každý na výhradné použitie. Všetky sa nachádzajú na samom brehu jazera a každá má vlastnú záhradu, ohnisko a mólo s loďkou. Kúzlo tohto miesta vytvára nádherný výhľad a blízkosť jazera. Nemusíte si so sebou brať posteľnú bielizeň ani uteráky. Na mieste nájdete všetko voňajúce vetrom a slnkom.

V „Idylickej kuchyni“ pre vás vyčaríme veľmi chutné domáce večere. Špeciality pôjdu priamo na váš stôl na terasu alebo domov. Mimo letnej sezóny je kuchyňa zatvorená. Čo ponúkame? Ako iste viete, na jazere nie je núdza o ryby, a tak ich tu môžete vyskúšať v rôznych podobách. Ochutnáte teplé, údené vendace či vyprážané zubáče. V našej ponuke nechýbajú regionálne akcenty. Jedným z vlajkových jedál sú grepové a pelmeňové halušky s vývarom.. V Podlasí možno nájsť veľa východných vplyvov, napr. v kuchyni. Jednou z takýchto lahodných prírastkov sú pelmene - jemné aromatické knedle s hovädzou a bravčovou náplňou. V auguste a septembri sú okolité lesy plné húb. Nevyužiť ich v kuchyni je hriech. Ponúkame Vám aromatickú panenku v hubovej omáčke - zamatovú, plnú chuti a vône podhubia. Srdcia našich hostí si podmania zemiakové placky, podávané s ľahkým dipom a lososom. Iné a chutnejšie ako tie, ktoré ste jedli doteraz. Vaše jazýčky rozmaznávame aj sezónnymi dezertmi. Absolútnym hitom je pomarančovo-mandľový koláč, pečený bez tuku a múky. Ak si radšej varíte sami, máte alternatívu. Kuchyňa vo vašej domácnosti je vybavená tak, aby vyhovovala vašim potrebám. K dispozícii máte: indukčnú varnú dosku, chladničku, rúru s mikrovlnnou rúrou, chladničku na víno, umývačku riadu, tlakový kávovar na zrnkovú kávu a všetok riad na servírovanie rafinovaných jedál alebo tých, ktoré sú priamo z grilu či kotlíka. . Miestne produkty nájdete čo by kameňom dohodil (1 km) od "Sielski Sioło". V bare a potravinách „Przystań u Krystyna“ si môžete kúpiť lahodný chlieb pečený na kalamuse, domácu údenú šunku, bravčovú bravčovú masť, domáce džemy a zaváraniny, kyslé uhorky, tvaroh z kravského mlieka, vajíčka od miestnych sliepok a obľúbené v Podlasie - sękacz a mravenisko.

LETO: zvrátene môžem povedať, že sa budeš nudiť ako mops ... ležať na hojdacej sieti, popíjať dobré víno, čítať knihu, vychutnávať si hudbu prírody, sledovať z terasy: labute, kačice, volavky biele a šedé, kormorány , potápky, maličké trsteniariky. Jazdíte na člne s veslami, kajakmi, vodným bicyklom a SUP doskami. Hitom je známy rafting Czarna Hańcza, jedna z najčarovnejších riek v Poľsku. Večer pri ohni môžete obdivovať mliečnu dráhu a pomocou nášho ďalekohľadu môžete počítať mesiace Jupitera a vidieť prstence Saturna. JAR a JESEŇ a: budete počuť dialóg medzi husami sivými a žeriavmi. Najkrajším úkazom je ranná hmla, ktorá je nádhernou scenériou pre rannú kávu na terase alebo horúci kúpeľ na móle. V septembrový večer pri ohni sa ozve „zvukový burácanie“ a pre ochotných môžeme zorganizovať popoludňajšie sliedenie do ruje. ZIMA:  v okolí Suwałki máte celkovo viac ako 25 km upravených a udržiavaných bežeckých tratí. Zorganizujeme pre Vás aj jazdu na saniach a samozrejme si môžete zapáliť v rozprávkovej zimnej scenérii s kotlíkom, nehovoriac o prechádzkach po zamrznutom jazere. Pre priaznivcov alpského lyžovania máme k dispozícii dve zjazdovky s vlekmi: kotvový vlek v Szelmente a sedačkovú lanovku v Gołdape. Medzi našimi domami, na samom brehu, je suchá a mokrá sauna, ktorá sa vyhrieva od 40 ° C do 110 ° C, najmä pre mrožov na -20 ° C a vyrezaný ľadový otvor s ľadovou vodou. * * * Biotop, do ktorého vás pozývam, je jedinečný, leží priamo na jazere, na druhej strane brehu sa rozprestiera Augustowska les. V lete ide život vonku: na terase, móle, pri ohni. Okolie som zariadil tak, aby moji hostia mali úplné súkromie. V jazere sú rôzne druhy rýb, vášniví rybári začínajú deň veľmi skoro - lovom z vlastného móla. Iní hodia udicu a odpočívajú v hojdacej sieti. Nikto sa nesťažuje na nedostatok úspechu, niektorým sa tu podarilo uloviť aj „exemplár svojho života“. Môžete tiež loviť z člna. Jazero je malé, ale veľmi očarujúce. Jeho prednosti najlepšie obdivujete z pohľadu člna, kajakov a vodných bicyklov. Môžete sa kúpať koľko chcete, stačí pár teplých dní a voda sa rýchlo zohreje. Na konci móla je hĺbka už 2 m. Máte radi výlety na bicykli? Čaká na vás osem trekových bicyklov. V okolí je dostatok krásnych trás pre menej i náročnejších cyklistov. Amatéri pasívnej rekreácie v prírode majú k dispozícii obrovskú terasu s ležadlami a v zastrešenej časti mäkké pohovky a vonkajší krb, kde sa môžete zohriať počas chladnejších večerov, keď budete obdivovať planéty cez profesionálny ďalekohľad. Môžete ísť aj dobyť oblasť. Sú miesta, ktoré na vašej mape nemôžu chýbať: postkamaldulský kláštor na jazere Wigry, svätyňa Panny Márie Studzieniczańskej, drevený kostol v Mikaszówke, starý železničný most v Stańczyki, dvojitá vodná komora v Paniewe, úžasný Bachanowo balvan. V susednej obci má zastávku letná Wigry úzkorozchodná železnica. Jazda na ňom je pre deti veľkou zábavou. O niečo staršie deti treba zobrať na kajakovanie organizované na už spomínanej Czarnej Hańczi, ale aj plavbu loďou z prístavu v Augustówe či vodné lyžovanie. Ak chcete počas dovolenky „popracovať na svojej kráse“, útechu pre svoje telo nájdete v kúpeľoch Augustów. V Sejnom môžete ísť na koncert Klezmer Orchestra Divadla Sejny. Koncerty sa konajú aj v revitalizovanom Kaštieli Czesława Miłosza v Krasnogrude.