Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Sioło 4
Sioło 6
Sioło 8
Viac fotiek
V takejto rozprávkovej scenérii sú tri komfortne zariadené domčeky:
Sioło 4, Sioło 6 a Sioło 8 - "tajomné" čísla zodpovedajú počtu ľudí v každom dome.
Sielskie Sioło je jedným z najlepších miest na oddych pri jazere. Od domu k brehu vás delí len 12 m. Takáto blízkosť je unikátne a naše najväčšie auto. Môžete bývať len pri výhľade a bývať v stane, ale nie je to tábor prežitia, takže... Každý dom má mólo s kotviacim člnom, ohnisko, gril, hojdaciu sieť, ležadlá a samozrejme krytá terasa. Ráno z nej môžete obdivovať východ slnka a večer dva mesiace – na oblohe a ten, ktorý sa odráža v jazere. V tme noci cez astronomický ďalekohľad uvidíte Saturnove prstence.
Biotop sa nachádza v nárazníkovej zóne národného parku Wigry, v tichej zóne, takže tu nepočuť hukot motorových člnov ani vodných skútrov, namiesto toho ponúkame koncert trsteniarstva, žiab, spev žeriavov, húkanie sovy obyčajnej a na jeseň neuveriteľná brázda.
Čerešničkou na torte na tomto idylickom mieste sú:
- žiadne komáre - ich odstraňovanie každoročne vykonáva lietajúca brigáda priateľských netopierov
- kúpanie vo vani na móle - horúca voda, hviezdy a na jeseň malebná, hustá hmla.
Páči sa vám táto rozprávka? Jeho hrdinami sa môžete stať aj vy...
O mieste relaxu
Nemusíte si so sebou brať posteľnú bielizeň ani uteráky. Na mieste nájdete všetko voňajúce vetrom a slnkom.
O jedle
Mimo letnej sezóny je kuchyňa zatvorená.
Čo ponúkame?
Ako iste viete, na jazere nie je núdza o ryby, a tak ich tu môžete vyskúšať v rôznych podobách. Ochutnáte teplé, údené vendace či vyprážané zubáče. V našej ponuke nechýbajú regionálne akcenty. Jedným z vlajkových jedál sú grepové a pelmeňové halušky s vývarom..
V Podlasí možno nájsť veľa východných vplyvov, napr. v kuchyni. Jednou z takýchto lahodných prírastkov sú pelmene - jemné aromatické knedle s hovädzou a bravčovou náplňou.
V auguste a septembri sú okolité lesy plné húb. Nevyužiť ich v kuchyni je hriech. Ponúkame Vám aromatickú panenku v hubovej omáčke - zamatovú, plnú chuti a vône podhubia.
Srdcia našich hostí si podmania zemiakové placky, podávané s ľahkým dipom a lososom. Iné a chutnejšie ako tie, ktoré ste jedli doteraz.
Vaše jazýčky rozmaznávame aj sezónnymi dezertmi. Absolútnym hitom je pomarančovo-mandľový koláč, pečený bez tuku a múky.
Ak si radšej varíte sami, máte alternatívu. Kuchyňa vo vašej domácnosti je vybavená tak, aby vyhovovala vašim potrebám. K dispozícii máte: indukčnú varnú dosku, chladničku, rúru s mikrovlnnou rúrou, chladničku na víno, umývačku riadu, tlakový kávovar na zrnkovú kávu a všetok riad na servírovanie rafinovaných jedál alebo tých, ktoré sú priamo z grilu či kotlíka. .
Miestne produkty nájdete čo by kameňom dohodil (1 km) od "Sielski Sioło". V bare a potravinách „Przystań u Krystyna“ si môžete kúpiť lahodný chlieb pečený na kalamuse, domácu údenú šunku, bravčovú bravčovú masť, domáce džemy a zaváraniny, kyslé uhorky, tvaroh z kravského mlieka, vajíčka od miestnych sliepok a obľúbené v Podlasie - sękacz a mravenisko.
O sladkom ničnerobení
zvrátene môžem povedať, že sa budeš nudiť ako mops ... ležať na hojdacej sieti, popíjať dobré víno, čítať knihu, vychutnávať si hudbu prírody, sledovať z terasy: labute, kačice, volavky biele a šedé, kormorány , potápky, maličké trsteniariky. Jazdíte na člne s veslami, kajakmi, vodným bicyklom a SUP doskami. Hitom je známy rafting Czarna Hańcza, jedna z najčarovnejších riek v Poľsku. Večer pri ohni môžete obdivovať mliečnu dráhu a pomocou nášho ďalekohľadu môžete počítať mesiace Jupitera a vidieť prstence Saturna.
JAR a JESEŇ a:
budete počuť dialóg medzi husami sivými a žeriavmi. Najkrajším úkazom je ranná hmla, ktorá je nádhernou scenériou pre rannú kávu na terase alebo horúci kúpeľ na móle. V septembrový večer pri ohni sa ozve „zvukový burácanie“ a pre ochotných môžeme zorganizovať popoludňajšie sliedenie do ruje.
ZIMA:
v okolí Suwałki máte celkovo viac ako 25 km upravených a udržiavaných bežeckých tratí. Zorganizujeme pre Vás aj jazdu na saniach a samozrejme si môžete zapáliť v rozprávkovej zimnej scenérii s kotlíkom, nehovoriac o prechádzkach po zamrznutom jazere. Pre priaznivcov alpského lyžovania máme k dispozícii dve zjazdovky s vlekmi: kotvový vlek v Szelmente a sedačkovú lanovku v Gołdape. Medzi našimi domami, na samom brehu, je suchá a mokrá sauna, ktorá sa vyhrieva od 40 ° C do 110 ° C, najmä pre mrožov na -20 ° C a vyrezaný ľadový otvor s ľadovou vodou.
* * *
Biotop, do ktorého vás pozývam, je jedinečný, leží priamo na jazere, na druhej strane brehu sa rozprestiera Augustowska les. V lete ide život vonku: na terase, móle, pri ohni. Okolie som zariadil tak, aby moji hostia mali úplné súkromie.
V jazere sú rôzne druhy rýb, vášniví rybári začínajú deň veľmi skoro - lovom z vlastného móla. Iní hodia udicu a odpočívajú v hojdacej sieti. Nikto sa nesťažuje na nedostatok úspechu, niektorým sa tu podarilo uloviť aj „exemplár svojho života“. Môžete tiež loviť z člna.
Jazero je malé, ale veľmi očarujúce. Jeho prednosti najlepšie obdivujete z pohľadu člna, kajakov a vodných bicyklov. Môžete sa kúpať koľko chcete, stačí pár teplých dní a voda sa rýchlo zohreje. Na konci móla je hĺbka už 2 m.
Máte radi výlety na bicykli? Čaká na vás osem trekových bicyklov. V okolí je dostatok krásnych trás pre menej i náročnejších cyklistov.
Amatéri pasívnej rekreácie v prírode majú k dispozícii obrovskú terasu s ležadlami a v zastrešenej časti mäkké pohovky a vonkajší krb, kde sa môžete zohriať počas chladnejších večerov, keď budete obdivovať planéty cez profesionálny ďalekohľad.
Môžete ísť aj dobyť oblasť. Sú miesta, ktoré na vašej mape nemôžu chýbať: postkamaldulský kláštor na jazere Wigry, svätyňa Panny Márie Studzieniczańskej, drevený kostol v Mikaszówke, starý železničný most v Stańczyki, dvojitá vodná komora v Paniewe, úžasný Bachanowo balvan. V susednej obci má zastávku letná Wigry úzkorozchodná železnica. Jazda na ňom je pre deti veľkou zábavou. O niečo staršie deti treba zobrať na kajakovanie organizované na už spomínanej Czarnej Hańczi, ale aj plavbu loďou z prístavu v Augustówe či vodné lyžovanie. Ak chcete počas dovolenky „popracovať na svojej kráse“, útechu pre svoje telo nájdete v kúpeľoch Augustów.
V Sejnom môžete ísť na koncert Klezmer Orchestra Divadla Sejny. Koncerty sa konajú aj v revitalizovanom Kaštieli Czesława Miłosza v Krasnogrude.
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovely home again. Sanaa
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok. Okolica jest spokojna i idealna na spacery oraz odpoczynek. Około 15 minut pieszo znajduje się mały sklep z podstawowymi produktami. Na większe zakupy polecamy pojechać do Augustowa. Bardzo polecamy to miejsce!
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tutaj jest niezwykle przyjemny. Ponadto, otoczenie jest piękne i zadbane, co sprzyja spacerom i relaksowi na świeżym powietrzu. Gospodarze są bardzo gościnni i dbają o to, by goście czuli się jak u siebie w domu. Dzięki ich staraniom, każda chwila spędzona w Sielskim Siole jest wyjątkowa. Zdecydowanie polecam to miejsce każdemu, kto szuka komfortu, spokoju i piękna natury w jednym.
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w drogę. Strefa wspólna to salon z bardzo wygodnymi wypoczynkami i kozą gdzie ogrzewaliśmy się po pobycie na zewnątrz. Mogliśmy podziwiać jezioro spod ciepłego koca w kompletnej ciszy i przy trzaskającym drewnie w kominku. Kuchnia wyposażona w sprzęty i akcesoria zdecydowanie dla gości wymagających. Nie zdążyłyśmy skorzystać z elektrycznej wyciskarki do soków. Możliwość wypicia własnego świeżego soku o poranku to miła perspektywa a tak zastąpiła ją pyszna kawa z ekspresu (na wyposażeniu). W jadalni warto się rozejrzeć bo znalazłam tam mnóstwo potencjalnych rozrywek od gier, książek tematycznych w tym o ptakach , radia ale najbardziej ucieszyła mnie lornetka, swojej zapomniałam wiec była to dla mnie miła niespodzianka. Codziennie o świcie i o zachodzie słońca odbywa się tam koncert ptaków. Szukających kompletnej ciszy zawiodę bo to naprawdę prawdziwy koncert. Przez lornetkę udało mi się podejrzeć jak śpiewają, żyją, pływają, latają a nawet gniazdo z łabędziem na wyspie. Otoczenie i prywatny teren przypisany do każdego domku to prawdziwy luksus. Dał nam wolność i nieskrępowaną swobodę wypoczynku. Jest tam wiele stref i miejsc w którym każdy może znaleźć swoje miejsce, odizolować się lub zintegrować. Wspólnie korzystaliśmy z paleniska, odpoczywaliśmy na pomoście, na trawie, na tarasie, w saunie, pływaliśmy łódką i w każdym z tych miejsc towarzyszyła nam przepiękna natura. Prawdziwą wisienką na torcie była ciepła kąpiel w wannie ustawionej na pomoście. Można rzeczywiście uwolnić się tu od skrępowania i zrobić coś niecodziennego, rozbić rutynę, parę pięknych zdjęć na pamiątkę. Mało spałam podczas pobytu. Pierwsze słońce o poranku budziło mnie a widok mgieł tańczących na tafli jeziora zmotywował do wyjścia na pomost przy temperaturze 1st. Mogłam to podziwiać leżąc w łóżku spod ciepłej kołdry bo z sypialni jest widok na jezioro ale nie chciałam przegapić takiego pięknego spektaklu i prawdziwego kontaktu z naturą. Wspaniałe doświadczenie które polecam każdemu. Przez dwie doby mieliśmy komplet wrażeń chociaż mam poczucie że potencjał tego miejsca wykorzystaliśmy zaledwie w niewielkim procencie. Pan Konrad to przemiły gospodarz, dostępny w razie potrzeby i rozwiązuje problemy 'od ręki'. Bardzo polecam to miejsce każdemu kto szuka własnej luksusowej samotni w kontakcie z naturą. PS: Wypoczywałyśmy z dwoma nastolatkami i żaden nie myślał o włączeniu Netflixa (dostępny w tv).
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia
Antoni
5•29 Jan 2024
Zdecydowanie polecamy :) cisza, spokój, bardzo komfortowe warunki i świetny design. Na pewno wrócimy latem.
Żaneta
5•12 Nov 2023
Miejsce cudowne. Nawet w październikowy deszczowy i zimny dzień można znaleść dla siebie chwilę wytchnienia. Polecam!
Sielskie Sioło
Rýchla kontrola
V takejto rozprávkovej scenérii sú tri komfortne zariadené domčeky:
Sioło 4, Sioło 6 a Sioło 8 - "tajomné" čísla zodpovedajú počtu ľudí v každom dome.
Sielskie Sioło je jedným z najlepších miest na oddych pri jazere. Od domu k brehu vás delí len 12 m. Takáto blízkosť je unikátne a naše najväčšie auto. Môžete bývať len pri výhľade a bývať v stane, ale nie je to tábor prežitia, takže... Každý dom má mólo s kotviacim člnom, ohnisko, gril, hojdaciu sieť, ležadlá a samozrejme krytá terasa. Ráno z nej môžete obdivovať východ slnka a večer dva mesiace – na oblohe a ten, ktorý sa odráža v jazere. V tme noci cez astronomický ďalekohľad uvidíte Saturnove prstence.
Biotop sa nachádza v nárazníkovej zóne národného parku Wigry, v tichej zóne, takže tu nepočuť hukot motorových člnov ani vodných skútrov, namiesto toho ponúkame koncert trsteniarstva, žiab, spev žeriavov, húkanie sovy obyčajnej a na jeseň neuveriteľná brázda.
Čerešničkou na torte na tomto idylickom mieste sú:
- žiadne komáre - ich odstraňovanie každoročne vykonáva lietajúca brigáda priateľských netopierov
- kúpanie vo vani na móle - horúca voda, hviezdy a na jeseň malebná, hustá hmla.
Páči sa vám táto rozprávka? Jeho hrdinami sa môžete stať aj vy...
Hostiteľ:
Anna
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Dom
Sioło 4
Dom
Sioło 6
Dom
Sioło 8
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Vaňa vyhrievaná drevom v cene
Bicykle (na mieste) v cene
Kajaky (na mieste) v cene
SUP (paddleboardy) v cene
Čln (na mieste) v cene
Drevo do krbu v cene
Drevo na opekanie v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Super rýchly internet/ WiFi
Parná sauna, za príplatok (30 zł/hodina na osobu)
Sauna, za príplatok (30 zł/hodina na osobu)
pri jazere
v lese / na kraji lesa
Na pobreží
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Tobołowo 4, Tobołowo, Suwalszczyzna, Poľsko
Z Varšavy choďte po rýchlostnej ceste S8 do Ostrówa Mazowiecka, potom po S61 (cez Baltica) cez Łomżu k výjazdu Suwałki Juh, potom 20 km lesom, cez Płociczno a Bryzgiel do Tobołowo. Alternatívnou trasou cez Biebrzský národný park je S8 do Mężeninu, potom tzv. „Cárska cesta“ do Osowiec-Twierdza (krásna 30 km cesta cez biebrzské lesy), potom do Grajewa a ďalej do Augustówa. V Augustówe odbočte na cestu do Sejn a v obci Macharce odbočte doľava smerom na Tobołowo.
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Augustów / Suwałki, (24 km), taxi
Vlak: Augustów, (22 km), Taxi
Lietadlo: Aeroklub Suwałki, (25 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Pozývame bez zvierat
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 18 osôb
Minimálny vek hostí: 3 roky
Dodatočné informácie o cenách
Parná sauna, za príplatok (30 zł/hodina na osobu)
Sauna, za príplatok (30 zł/hodina na osobu)
Nabíjanie elektromobilu (za príplatok) (3 zł/kWh)
Vystavujeme faktúru s DPH
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 22:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu
Ďalšie pravidlá
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Sielskie Sioło
5.0•Počet hodnotení: 25
Grzegorz
5•26 Jul 2026
Świetne miejsce na odpoczynek, wszystko zgodnie z opisem, polecam!!!
Marian
5•11 Jul 2026
Wszystko super. Polecamy
Ary
5•9 Apr 2026
Hi Anna, My family and I had a wonderful time at your beautiful place. We were very touched by the sweet details you and your husband prepared for us. The lake was absolutely magical! Waking up to its stillness each morning, watching the swans glide across the water, and falling asleep to nothing but the sounds of nature made for the most peaceful weekend. We look forward to staying at your lovel...
David
5•3 Jan 2026
Spędziliśmy bardzo miło czas w okresie sylwestra. Zameldowanie przebiegło bez problemów, dom nr 6 był czysty i dobrze wyposażony. Było wszystko, czego potrzebowaliśmy i czuliśmy się bardzo komfortowo. Na powitanie dostaliśmy wypieki oraz butelkę prosecco, co bardzo nas ucieszyło. Teren jest ogrodzony, więc nie martwiliśmy się ani o samochód, ani o prywatność. Sauna była czysta i miała ładny widok...
Lorenzo
5•3 Jan 2026
Amazing house and very welcoming hosts. The lake is pure magic, and waking up to discover it had frozen overnight was a truly beautiful experience. The house is modern and beautifully designed by the host himself, with great attention to detail. Highly, highly recommended.
Michał
5•27 Jul 2024
Sielskie Sioło to prawdziwa oaza spokoju i relaksu. Miejsce to zachwyca ciszą i spokojem, co czyni je idealnym wyborem dla osób pragnących odpocząć od zgiełku codziennego życia. W Sielskim Siole można znaleźć wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Pokoje są przestronne, dobrze wyposażone i urządzone z dbałością o każdy detal. Wysoki standard wykończenia wnętrz sprawia, że pobyt tuta...
Joanna
5•27 May 2024
Nasz pobyt był wspaniałym holistycznym doświadczeniem. Od progu można poczuć że to miejsce zostało stworzone ze znakomitą świadomością potrzeb i jest nawet o krok przed nimi. Domek zaprojektowano w estetyczny sposób i kompleksowo wyposażony. Sypialnie były dwie i każdy miał do dyspozycji swoją łazienkę, oddzielne wyjście na taras więc każdy mógł wypoczywać swoim rytmem nie wchodząc sobie w dro...
Katarzyna
5•22 May 2024
To wspaniale miejsce! Przepiękny domek, przesymaptyczni właściciele i cudna okolica :) Polecam bardzo na relaksujący wypad w otoczeniu pięknej natury. Wyposażenie domu na najwyższym poziomie! Mam nadzieję tam wrócić :) Kasia