Tam, kde sa dobre cítia kultúrni a kulturisti, majitelia domov a cestovatelia, hanysy a goroli, energickí pletári a vysokí chlapci, kde počet obyvateľov nepresahuje sto a dedina je rozdelená na hornú a dolnú časť, je dom. Nie je to obyčajná budova so strechou, oknami a vstupom, je to útočisko pred ruchom každodenného života a útočisko krononoského mieru.
Príbeh sa začína v pôvabnej letnej dedinke Gajówka medzi Jelencom a Świeradówom Zdrój. Je tu toľko domov, koľko mačka plakala, a každý z nich skrýva tajomstvá. Na kopci na čísle 16 nájdete Dom v dome, ktorý sa môže pochváliť 200 rokmi osudu a bohatými majiteľmi. Kedysi to patrilo hodvábnikom. Príbeh, ktorý sme počuli, nám hovorí, že v hornej časti Gajówky, na dne jednej zo zakopaných studní, sa nachádza poklad vojakov poľskej armády. Možno je to s nami? Nevieme to, ale dúfame, že sa nám spoločne podarí odhaliť tajomstvo minulosti.
Pozývame vás na polia a lúky, obilné polia, hory a kopce. Pre najpohodlnejšie postele v tejto zemepisnej šírke, raňajky, ktoré vám olizujú prsty a výhľad, ktorý stojí za každý cent. Malí sprievodcovia po okolí v podobe Tomka a Igora čakajú!
Sme bližšie k priateľom ako hotelierom a chceme, aby sa náš domov stal vašim domovom.
HIT! Počas leta, zimných prázdnin (vybrané regióny) a predĺžených víkendov je k dispozícii balíček AKTIVITY a WORKSHOPOV pre deti aj dospelých! V mimosezóne cez víkendy kreatívne dielne a oheň.
Na čísle 16, v 200 rokov starom dome tkáčov hodvábu, sme mu vdýchli nový život. Vynaložili sme maximálne úsilie a srdce na zachovanie jeho pôvodnej atmosféry a zároveň sme zachovali najvyššie štandardy. Nezabudnite však, že ide o starý drevený dom, takže niekedy môžete počuť kroky, vŕzganie alebo pohyb stropu.
V pohodlných izbách pre 2, 4 alebo 5 osôb môžeme ubytovať celkovo 26 hostí, ktorí hľadajú pokoj a ticho. Apartmány sú klimatizované. Čakajú na vás nebeské postele s dvojlôžkovými matracmi, výhľad na Krkonoše a Jizerské hory a terasa s rozlohou 100 metrov štvorcových vo vybraných izbách.
Pre hedonistov čakajú intímne kúpele s tradičnou fínskou saunou, parným kúpeľom, relaxačnou zónou so soľnou stenou a vonkajšou vírivkou na otvorenej terase. Môžete si tiež rezervovať relaxačné masáže. Kúpele sú k dispozícii každý večer bezplatne.
Okrem 7 izieb nájdete aj jedáleň a terasu, kde sa podávajú jedlá, úschovňu bicyklov, lyží a lyžiarok a relaxačnú zónu s pohovkami. V obývacej izbe sa môžete zohriať pri krbe a čítať. Naša knižnica je plná kníh a spoločenských hier. K dispozícii je aj herňa a herňa pre deti aj dospelých, ktorá je vybavená veľkým televízorom s Xbox Kinect, retro konzolou Nintendo a pohodlnými veľkými taburetkami. V cene je zahrnutý prístup k stovkám filmov a seriálov online a pre deti je k dispozícii množstvo hračiek, stavebných kociek a veľká kriedová stena.
Dielňa s jurtou ponúka 120 m² priestoru na hranie, relax a zábavu počas hlavnej sezóny. Čakajú na vás vzdušný hokej, stolný futbal, vláčiky, hračky a hry vo veľkom formáte. Letné, zimné prázdniny a predĺžené víkendy sú časom na kreatívne dielne a fantastické kino s popcornom!
Každá izba má samostatné postele, ktoré sa dajú bez problémov spojiť do veľkej manželskej postele (180 x 200 cm), modernú kúpeľňu so sprchovacím kútom a fénom a bezplatné Wi-Fi pripojenie.
### PRÍKLAD ANIMÁCIE A WORKSHOPOV ####
HIT! Novinka! Atrakcie - workshopy a zábava pre deti a dospelých vo vybrané dni
- workshopy a zábava pre deti a dospelých vo vybrané dni
- oheň (celoročne, v hlavnej sezóne sú v cene aj potreby na pečenie!)
- vyhrievaný záhradný bazén (rozmery 7,4 x 3,6 m) (jún - august)
- detské ihrisko so zipline, veľkou trampolínou, bahennou kuchynkou, pieskoviskom s bielym morským pieskom, hojdačkami, šmykľavkami a veľkou záhradou so sadom na hranie
- vnútorná herňa pre nepriaznivé počasie s Xboxom s Kinnectom
- dielenská jurta so stolným futbalom, vzdušným hokejom, ihriskom pre mladšie deti, spoločenskými hrami a miestom na oddych s knihou
- požičovňa bicyklov a elektrických bicyklov, k dispozícii je detský príves (teplé obdobie)
- množstvo vybavenia pre deti
- vonkajšie hry v záhrade s cenou pre mladšie a staršie deti
- vonkajšie hry na okolitých lúkach a lesoch (cca 7 km) Cena je:
- Denné 5-hviezdičkové raňajky od 8:00 do 10:00 (zahrnuté v cene izieb, k dispozícii pre (nákup v jurtách a krabici)
- Chutné večere od 16:00 do 19:00 – zľavnené pri rezervácii – 2 chody (polievka + mäso alebo vegetariánske hlavné jedlo, domáci kompót), niečo sladké, ovocie, espresso, káva a čaj
- Máte hlad počas dňa? Máme malé bistro a kaviareň, kde podávajú obedy
- Prekvapivé atrakcie a maškrty pre našich hostí 🙂
- Množstvo atrakcií pre každého v okolí: hory, cyklotrasy, hrady, rôzne workshopy, aquaparky – všetko v dosahu 10 – 30 minút jazdy autom
- Naša neustála podpora pri organizácii vášho času a aktivít; dáme vám odporúčania! Paweł pozná celý región 🙂
Kontaktujte nás pre aktuálny rozvrh atrakcií :)
Veríme, že cesta k srdcu človeka vedie cez žalúdok a že chutné jedlo ľudí zbližuje a zjemňuje morálku. Rozmaznávame vás lokálnymi lahôdkami, bohatými raňajkami a s prvým škovránkom vás zobudíme vôňou čerstvého chleba a aromatickej kávy.
Našou pýchou a radosťou sú výdatné raňajky, ktoré podávame formou bufetu od 8:00 do 10:00. Deti si u nás vždy nájdu niečo, čo im chutí. Aj tí najprieberčivejší jedáci to zhltnú, až sa im uši trasú. Príďte na naše KULTOVÉ a LENIVÉ RAŇAJKY - ako hovoria naši hostia, stoja za to :)
Vo vybrané dni v týždni (v hlavnej sezóne každý deň a v mimosezóne 5 dní v týždni) pripravujeme domáce večere: 2 jedlá s kompótom (mäsové alebo vegetariánske a z menu) - objednajte si najneskôr ráno alebo pred príchodom - bude to lacnejšie :) Pre deti máme vždy jemnejšie verzie jedál.
Cez deň si môžete objednať polievku, palacinky alebo lenivé knedle, alebo použiť naše domáce džemy. Ostatné jedlá vám doručia 3 rôzne reštaurácie.
Kávovar so sladkosťami je vám k dispozícii po celý deň. Máme taliansku kávu Pellini - zmes Arabicy a Robusty - vynikajúca!
Doma môžete tiež využiť malú kuchynku na prípravu malých jedál alebo jedla pre vaše najmenšie ratolesti. K dispozícii je chladnička, mikrovlnná rúra, rýchlovarná kanvica, malá elektrická varná doska, hrniec a panvica, ako aj riad, poháre a príbory. To však nie sú podmienky na prípravu honosných večerí.
Nemáme radi polovičaté jedlá a varíme pre vás rovnako ako sami jeme. Zeleninu, ovocie a bylinky máme z vlastnej sezónnej záhrady. Vajcia od susedov z Gajówky a Młyńska z prirodzene kŕmených sliepok. Syr kupujeme z priateľskej farmy. Údeniny sú skutočnými lahôdkami a skutočný chlieb pečie sused Łukasz a Patrycja.
Pre deti máme stoličky a plastový riad.
Na požiadanie sa snažíme pripraviť vegánske a bezlepkové jedlá. Prosím, dajte nám vedieť vopred. Nemáme žiadne terapeutické diéty.
Ako skúsení cestovatelia vieme, aké ingrediencie tvoria dobrú dovolenku. Receptom na najlepšiu dovolenku mimo domova je pokoj, blaženosť a celková pohoda tela i mysle. Utlmenie myšlienok a nudy sa dôrazne odporúča v čase, keď pomaly zabúdame, aké je to ležať na chrbte.
U nás môžete tráviť svoj čas mnohými aktivitami alebo jednoducho ničnerobením. Niektorí z našich hostí zvyčajne nikam nechodia, len si dobre oddýchnu vo veľkom, starom sade a záhrade s jazierkom. Naším mottom je „dobre si oddýchnite“, preto sme pre vás pripravili niekoľko zákutí, ktoré zaženú nudu počas dažďa, splynú a spestria dlhé jesenné večery.
Máme VEĽA atrakcií a vybavenia:
- obrovská dielenská jurta so stolným futbalom, vzdušným hokejom, relaxačnou zónou, dielňou a animačnou zónou,
- vo vybrané dni rozprávkové kino s popcornom pre deti
- detskú herňu a herňu v dome,
- knižnica s dobrými knihami,
- polička s množstvom propagačných materiálov: letáky, mapy, knihy o oblasti atď.,
- multimediálna miestnosť s Xbox Kinect a 55" televízorom a prístupom k filmom a seriálom online,
- retro hry od Nintenda,
- animácie a workshopy v hlavnej sezóne (informujte sa o rozvrhu),
- požičovňa klasických a elektrických bicyklov (aj pre deti),
- naše 3 poľné hry.
Intímne SPA centrum vám poskytne relax v tradičnej fínskej saune a parnom kúpeli. Po saunovaní si oddýchnete v relaxačnej zóne so soľnou stenou. Na terase SPA budete pozorovať hviezdy, zatiaľ čo budete ležať vo vírivke a užívať si masáž.
Domov v dome leží na dosah „temnej oblohy“. s kozmickým pohľadom na rozliatu Mliečnu dráhu. Romantické predstavenia hviezd a chytanie hviezdy z neba na lehátku je tu jedinečné. V našom rybníku si môžu zaloviť vášniví rybári a milovníci ticha s namáčaním prútu v hlavnej úlohe.
Vieme, čo sa deje, kam sa oplatí ísť, čo vidieť, kde sa najesť a akými chodníkmi sa vydať. Radi vám poradíme, ako si naplánovať deň alebo sa vydať na výlet na bicykli či autom.
Malá ochutnávka lavíny atrakcií, ktoré vás čakajú v okolí Gajówky:
- cyklistické trasy Jizerského predhoria,
- trasy pre chôdzu, beh a nordic walking,
- jazda na koni v neďalekých žrebčínoch a hrnčiarskych dielňach,
- prechádzky medzi divokými Rębiszowskými rybníkmi,
- stará baňa v Rębiszówe,
- Hrad Gryf,
- kaplnka Proszówka,
- Múzeum Kargul a Pawlak v Lubomierzi,
- hrebeň Kamień v Jizerských horách - prechádzky po vyznačených chodníkoch v odľahlej časti Jizerských hôr,
- jednostopová cyklistika na poľskej strane v Świeradów Zdrój a na českej strane v Novom Meste pod Smerkiem,
- Świeradów Zdrój, kúpeľné mesto s najdlhšou smrekovcovou pitnou halou v Poľsku, je vzdialené len 15 minút jazdy autom od Domu w Domu.
Toto je len malá ochutnávka atrakcií a zábavy pre mladých aj starých.
Najdôležitejšia vec v Gajówke je však pokoj, práve on vytvára mimoriadnu mikroklímu a spôsobuje hlbší spánok a jednoduché jedlo chutí výborne.
Ako rodičia detí Tomeka a Igora vieme, že najdôležitejšia vec pri zábave je bezpečnosť. Vďaka polohe mimo ciest si deti môžu užiť skutočnú dovolenku na vidieku.
V zime je tu miesto na sánkovanie, stavanie snehuliaka a prechádzku. V záhrade je malý sánkovací kopec, takže červené nosy a šťastné tváre sú zaručené.
Počas dažďa, snehu so snehom a búrok máme k dispozícii obrovský výber kreslených filmov a seriálov, ale predovšetkým herňu pre deti a veľkú dielenskú jurtu, kde si môžete dokonca zorganizovať bežecké súťaže!
Pre zábavné skupiny, rodiny, deti a bláznivé kolektívy organizujeme v hlavnej sezóne kreatívne dielne, animácie a premietania rozprávok s popcornom. Rodičia si oddýchnu a deti sa skvele zabavia.
Vieme, aké dôležité sú pre rodičov vybavenie, a preto ho poskytujeme (nutná predchádzajúca rezervácia). Sme špecialisti na dovolenky s deťmi :) - cestovná postieľka s posteľnou bielizňou a hrubým matracom, - nočník, kryt na toaletu, umývadlová plošina, - vaňa, prebaľovací pult, - elektronická opatrovateľka s dosahom pokrývajúcim väčšinu domu a dvora, - inhalátor a kontaktné údaje na pediatra, - ohrievač fliaš, - zvlhčovač vzduchu, - detské stoličky, - plastové príbory a riad, - podbradníky. Dospelí si môžu oddýchnuť v Intimate Spa, zalyžovať si a zajazdiť si na bicykli a v záhrade nájdu množstvo hojdacích sietí.
Mamy pre deti:
- certifikované ihrisko s domčekom, šmykľavkou, pieskoviskom a hojdačkami,
- 30-metrová zipline,
- veľká trampolína,
- v lete bazén (7,5x3,5m) - vyhrievaný!
- sad a lúka na hranie,
- futbalové ihrisko a basketbalové koše
- kútik s hračkami a hračkami doma,
- multimediálna miestnosť s Xboxom a Nintendom,
- obrovská dielenská jurta so stolným futbalom, vzdušným hokejom, veľkými hrami, spoločenskými hrami a miestom na hranie.
Jedáleň môže byť miestom pre kolektívnu prácu, kde pri štyroch stoloch môže pohodlne pracovať dvanásť ľudí. V obývačke sú pohovky, kde si okrem odpovedania na e-maily môžete oddať príjemnému leňošeniu. V každej miestnosti je stôl s minimálne dvoma stoličkami.
K dispozícii je aj obrovská dielenská jurta so stolmi, ležadlami a pufmi - ideálne miesto na prácu. Všade je wifi.
Ak však potrebujete niečo vytlačiť, dajte nám vedieť a my vám pomôžeme. V apartmánoch môžete pocítiť radosť detí pri hojdaní alebo behaní na terase s výhľadom na Jizerské hory. V záhrade na vás okrem úchvatných výhľadov čakajú lavičky, stoličky a hojdacia sieť. Mala by spoločnosť platiť za vaše pracovisko? Vystavíme jej faktúru s DPH, ktorá bude zahŕňať pobyt, raňajky a ďalšie jedlá. Nebudeš platiť nič :)
