Preložené cez Google Translate
Kde je jazero vidieť, Augustovský prales, cyklistické a vodné chodníky, volavky, žeriavy, vážky veľkosti helikoptér a žlté včely navštevujúce naše domáce slnečnice. Takáto idylka vás čaká na mieste. Oslavujeme tu jednoduché radosti, vidiecky život a čistý vzduch.
Dúfame, že ste aj vy fanúšikmi hudobných festivalov. Stáva sa, že práve v Suwałki sa každoročne v júli koná jedno z najväčších bluesových podujatí v Poľsku! 20 minút a môžete si vychutnať jedinečnú atmosféru a hudobné hody. Vonkajšie koncerty, veľtrhy, bluesové raňajky so živou hudbou a párty až do rána v klubovom jam session. Na túto akciu čakáme celý rok a vždy sme smutní, keď sa skončí. Zarezervujte si Przystań a vymyslite skvelú zábavu.
Od rána do večera si môžete užívať krásy tejto oblasti po celý rok. Sme obklopení pralesom Augustów s nespočetnými turistickými a cyklistickými trasami. Početné jazerá (najbližšie - Blizienko 270 m od domov s veľkým mólom) sú čisté a nie sú preplnené. Tu si môžete vychutnať ticho, uniknúť z ruchu mesta a ruchu. Naše chaty sú útočiskom aj pre ľudí, ktorí chcú prázdniny stráviť aktívne.
Odporúčame:
- plávanie,
- jazda na kajaku na riekach Czarna Hańcza, Marycha a Rospuda,
- pešie a cyklistické túry, blízkosť k trasám Green Velo,
- prírodné chodníky v pralese Augustów (napr. po vlčej ceste), početné náučné chodníky v prírodnom parku Suwałki (napr. Údolie Czarna Hańcza) , Okolo jazera Jaczno, cesty vzdelávanie v Národnom parku Wigry (napr Lakes)
- zber húb v okolitých lesoch,
- prehliadka okolia (Klasztor nad Wigry, Suwałki, Augustów, Sejny),
- blízkosť litovských hraníc, ktorá vás pozýva na návštevu Vilniusu, Druskininkai, Trakai a Klaipedy,
- potápanie v neďalekom jazere Busznica,
- pozorovanie prírody (bobrie chaty, žrebčíny žeriavov, bocianie hniezda, na jeseň jelenia ruja)
- prenájom rybárskych člnov s elektromotormi,
- možnosť rybolovu s profesionálnym rybárskym sprievodcom,
- požičovňa bicyklov,
- dostupnosť regionálnych lahôdok v danej oblasti.
Uisťujeme zanietených a začínajúcich rybárov, že v jazere bude veľa rýb. Od rána môžete na móle loviť ryby a večer obdivovať hviezdy. Máte udiareň, aby ste si korisť vyfajčili sami.
Noci sú také krásne, že je to strata času na spánok. Môžete obdivovať mesiac, planéty a celý vesmír odrazený od hladiny jazera. Ak by to nestačilo, večer si môžete urobiť pizzu v rúre a osláviť čas večerou na terase.
Najbližším susedstvom je národný park Wigry s postkaldaldským kláštorom na jazere Wigry, jazero Serwy, rieky očarujúce divokou prírodou: Czarna Hańcza, Rospuda, Marycha, na ktorých sa organizujú kanoistické výlety, svätyňa Panny Márie Studzieniczań, nádherný železničný most v Stańczyki.