Bazar Lwowski
v historickej vile máme pre vás 4 izby s kúpeľňami a komfortný apartmán s kuchynkou
vitajte bez domácich miláčikov
v srdci národného parku Ojców
krásna záhrada, kde sa môžete skryť s knihou a počúvať zvuk potoka
namiesto televízora v izbách sú obrazy, fotografie a sochy
Hosťom je k dispozícii spoločná kuchyňa
Rýchla kontrola
Otcovia musia veľa rozprávať. O tom, že v staršej dobe železnej sa osídlenie lužickej kultúry hemžilo životom na kopci. Že o stovky rokov neskôr na tom istom mieste, v sústave orlích hniezd, bol postavený hrad Kazimíra Veľkého, ktorého zrúcaniny dodnes vyčnievajú nad mestom. V 20. storočí tu pulzovalo kúpeľné srdce Poľska a Kiepura a Hanka Bielecka trávili dovolenku v krásnych, drevených, často už neexistujúcich vilách. Ľudí vždy lákala Jura Krakowsko-Częstochowska. Prilákala ich mikroklíma, biele vápencové skaly, jaskyne, skalné brány, potoky, lesy a blažený pokoj. Aj my sme sa raz vybrali na výlet do Ojcówa a tak sme zostali a od roku 1895 sme sa stali majiteľmi krásnej vily z modřínu.
Tento dom nie je jedným z nás. Predchádzajúci majiteľ, ten, ktorý si vymyslel meno Bazar Lwowski, prišiel so svojou manželkou aj na výlet - bolo to po prvej svetovej vojne a uviedol, že tu bude buď bývať, alebo sa zastrelí - a keďže bol dôstojníkom, jeho žena vedela, že dodrží slovo. Preto predala obchod v Krakove a presťahovala sa do Ojcówa.
Už viete, že Bazar a Ľvov, ale pravdepodobne netušíte prečo. Po prvej svetovej vojne kúpil majetok spomínaný poručík poľskej armády Edward Chmielewski, ktorý sa v roku 1920 zúčastnil poľsko-boľševickej vojny. Chmielewski si mesto a hrdinskú obranu Ľvova pripomenul názvom budovy.
V medzivojnovom období tu bola reštaurácia a kaviareň a na pozemku sa nachádzalo depo prvej autobusovej linky spájajúcej Ojców s Olkuszom, Pilicou a Wolbromom. V roku 1926 pribudol Ojcowského bazár.
Dnes, po 20 rokoch renovácie, sa môžete stať doma v našej otcovskej švajčiarskej vile. Privítame vás v útulných izbách bez televízora, ale s obrázkami majiteľa - Ryszarda a zvukom potoka za oknom. Poskytneme návrhy výletov po okolí, povieme vám o národnom parku Ojców, dáme vám zaujímavé knihy z knižnice a dáme vám pokoj.
Tento dom nie je jedným z nás. Predchádzajúci majiteľ, ten, ktorý si vymyslel meno Bazar Lwowski, prišiel so svojou manželkou aj na výlet - bolo to po prvej svetovej vojne a uviedol, že tu bude buď bývať, alebo sa zastrelí - a keďže bol dôstojníkom, jeho žena vedela, že dodrží slovo. Preto predala obchod v Krakove a presťahovala sa do Ojcówa.
Už viete, že Bazar a Ľvov, ale pravdepodobne netušíte prečo. Po prvej svetovej vojne kúpil majetok spomínaný poručík poľskej armády Edward Chmielewski, ktorý sa v roku 1920 zúčastnil poľsko-boľševickej vojny. Chmielewski si mesto a hrdinskú obranu Ľvova pripomenul názvom budovy.
V medzivojnovom období tu bola reštaurácia a kaviareň a na pozemku sa nachádzalo depo prvej autobusovej linky spájajúcej Ojców s Olkuszom, Pilicou a Wolbromom. V roku 1926 pribudol Ojcowského bazár.
Dnes, po 20 rokoch renovácie, sa môžete stať doma v našej otcovskej švajčiarskej vile. Privítame vás v útulných izbách bez televízora, ale s obrázkami majiteľa - Ryszarda a zvukom potoka za oknom. Poskytneme návrhy výletov po okolí, povieme vám o národnom parku Ojców, dáme vám zaujímavé knihy z knižnice a dáme vám pokoj.
Hostiteľ:
Beata
Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky
Chyba po prostu jesteśmy spontaniczni. Decyzja o zamieszkaniu zarówno w Ojcowie, jak i na Sri Lance, w Mirissie była identyczna - przyjechaliśmy na wycieczkę, zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia i po tygodniu podpisaliśmy wstępną umowę. W przypadku Ojcowa to było zimą, mróz -20 stopni szczypał policzki, a widok na panoramę Doliny Prądnika mnie oszołomił. Chcę tu mieszkać, powiedziałam. I tak niedzielna wycieczka za miasto zmieniła całe nasze życie. Po miesiącu wprowadziliśmy się z 2 dzieci do domu bez ogrzewania, wody, i jak się wkrótce okazało fundamentów. Byliśmy parą studentów bez grosza przy duszy, a cały nasz kapitał w postaci mieszkania zamieniliśmy właśnie na ten dom. Remont trwał 25 lat, ale było warto. Dzisiaj to jedna z najpiękniejszych willi w Ojcowie. Mamy przyjemność zaprosić Was do drewnianej perły w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej oraz do naszego egzotycznego domu pełnego sztuki na Sri Lance.
O spaní
Čo nájdete na mieste?