Preložené cez Google Translate
Wysowa má svoju vlastnú jedinečnú atmosféru kedykoľvek počas roka a vždy sa niečo deje. Niekedy dynamický, niekedy flegmatický, ale neustále zaujímavý.
Na prelome septembra a októbra Wysowu Zdrój tradične navštevujú početní nadšenci hubárčenia, labužníci húb červenej borovice a všetci, ktorí chcú zaujímavú a zábavnú zábavu s rodinou a priateľmi. Festival Rydz je príležitosťou na lesné túry a prechádzky v kúpeľnom parku. Pre labužníkov je to čas kulinárskych zážitkov. Umožňuje vám tiež spoznať históriu liečebného domu, bohatú kultúru Nízkych Beskýd, ľudové umenie, tradície a zvyky obyvateľov. Počas festivalu sa musíte zúčastniť podujatia „Lov na Rydza!“.
Ak nás navštívite v júli, nemôžete vynechať Zdyňu na festivale lemkovskej kultúry „Lemko Watra“. Je to čas výročných stretnutí, pre Lemkos nesmierne dôležitý: generačný, rodinný a priateľský. Stretnutia, ktoré nás spájajú so spoločnou piesňou, sú zhromaždené okolo dôležitých vecí. Farebné stánky, vystúpenia folkových kapiel z Poľska a Ukrajiny vytvárajú úžasnú atmosféru Watra.
Teraz, keď ste sa rozhodli navštíviť Buczynowe Chaty, odporúčame výlet na Slovensko. Oplatí sa navštíviť dedinu Bardejów, pôvabné mestečko s veľkými tradíciami. Boli sme tam mnohokrát a vždy nás poteší staré mesto a senzačné, nalievané zo sudu, regionálne ríbezľové víno Červeného medveďa za rovnako skvelú cenu. Vďaka otvoreniu hraníc môžete pri plánovaní horských výletov využiť slovenské turistické trasy, ktoré sú rovnako zaujímavé ako tie na poľskej strane. Na spiatočnej ceste v poľštine odporúčame navštíviť Folusz, kde si za „krásnych prírodných okolností“ dáte lahodného pstruha.
Krásne umiestnený, štýlový a zároveň veľmi moderný aquapark ponúka širokú škálu rekreačných a rehabilitačných procedúr. K dispozícii je tiež terapeutická masážna miestnosť a dve sauny: suchá a parná.
Wysowa má ideálne podmienky pre nácvik jazdy na koni. Neďaleké cvočky poskytujú množstvo atrakcií: výučbu jazdy na koni, jazdy na koči, jazdy na saniach, jazdy na koňoch v horách. Pod bedlivým dohľadom skúsených inštruktorov sa môžete naučiť jazdiť na koni alebo leštiť svoje schopnosti.
V tejto oblasti môžete navštíviť až päť budov drevenej architektúry zapísaných na zozname svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO. Chodník zahŕňa malebné kostoly, nádherné pravoslávne kostoly, štíhle zvonice, staré poľské kúrie, drevené kaplnky a skanzeny, ktoré patria k najcennejším pamiatkam ľudovej materiálnej kultúry.
Upokojujeme fanúšikov zimných športov - nebudete sklamaní. V blízkosti chát Buczynowe vedú dlhé trasy pre bežky. Okolité svahy tiež nabádajú k aktívnemu tráveniu času.