Preložené cez Google Translate
Pravdepodobne to neviete, ale provincia Lubuskie je najkrajšia na svete. Toto je fakt, o ktorom nediskutujeme. Sú tu pešie, cyklistické a kanoistické trasy, sú tu potoky, jazerá a rybníky, sú tu lesy a náučné chodníky, sú tu srnky, kone a pokoj. Gryżyna je úžasná v každom ročnom období a na jeseň je neskutočne krásna. Je toľko húb, že niektoré rastú aj v záhrade, napríklad nám.
Nech dá znamenie každý, kto chce prežiť chvíľu v luxuse, ktorým je ticho, les, hubárčenie a dlhé prechádzky dubovými alejami.
Vráťme sa k dubom. V roku 1840 nariadil majiteľ dvora Grażyna, kráľovský vládny radca Krause, vysadiť 16 000 dubov pozdĺž poľných ciest. Dnes majú dubové aleje takmer 200 rokov, sú pod zákonnou ochranou a my, obyvatelia - pretože stromy v Gryżyni nerúbu, sú obdivované a starajú sa o ne. Bez dubových alejí tiahnucich sa od dediny k dedine a k jazeru by Gryżyna nebola sama sebou.
Prirodzenou atrakciou, ktorá pôsobí úžasným dojmom, je ruje. Stačí v noci vyjsť na verandu domu, aby ste počuli, ako ručia jelene. Alebo choďte za mesačnej noci o kúsok ďalej na hradbu. Môžete ísť aj do samotného srdca najväčšej koľaje v Európe - do Dobrosułowskie Łąki, vzdialeného 6 kilometrov, sadnúť si do trávy alebo na kazateľnicu a čakať. A potom sa vrátiť do Gryżyny, fajčiť v peci, piť víno a zažiť to. Príďte, stáva sa to len raz za rok.
V blízkosti domu je krásne, čisté, hlboké jazero plné rýb. Na mieste si môžete prenajať vodné bicykle alebo kanoe.
Máme šťastie, že tehlový dom sa nachádza v najkrajšom a najmenšom krajinnom parku v Poľsku. Medzi Gryżynou a obcou Grabin a ďalej do Szklarky Radnicka sa rozprestiera krajinný park Gryżyński. Cieľom parku je chrániť a zachovať krajinné a prírodné hodnoty ľadovcového žľabu a jeho rybníkov, jazier a pstruhovej doliny potoka Gryżynka. Tí, ktorí sem prišli prvýkrát, nie sú na takéto pohľady pripravení. Pretože ako je možné, že v tejto zdanlivo jednoliatej krajine medzi lesmi bol svet plný vody, farieb, bukového lístia, jelší a dubov. Voda vyteká odvšadiaľ a odnikiaľ a vytvára rajskú krajinu. Je priezračný ako krištáľ, umožňuje sledovať piesočnaté dno a kamienky vo vode. Je pozoruhodné, že prírodu tu ešte človek nepretvoril a nezničil, a tak tu našli svoje domovy vtáky ohrozené v európskom meradle, orliak morský, bocian čierny, haja hrdzavá, sokol sťahovavý a rybárik riečny.
Zaujímavá je aj samotná dedina - je tu palác Hohenzollern, ruiny mlynov, bývalý nemecký cintorín, sto rokov rovnaké architektonické usporiadanie a ani jeden betónový plot!