Nejaká mimoriadna sila prírody sem láka dobré duše. Divoký Beskid Wyspowy sa stal domovom mnohých moderných hippies, bezstarostných nomádov a nadšencov jednoduchého oddychu. Dokazujú, že na to, aby ste si oddýchli od každodenného života, nemusíte jazdiť ďaleko.
Rovnako je to aj s nami. Medzi zelenými ostrovmi, nad mrakmi, sme našli miesto neustáleho potešenia. Ani raz sme neoľutovali chvíľu, keď sme sa odsťahovali z mesta. Na svahu Góry Chełm vychovávame šťastné deti, chodíme na prechádzky, rešpektujeme prírodu a neznečisťujeme oblohu zbytočným svetlom. Každý deň je iný, ale rovnako očarujúci. Chceme, aby ste to mohli prežiť tiež.
Nechajte sa očariť hmlistým ranným vzduchom, horskou krajinou, jedzte černice a lesné jahody priamo z kríkov, zbierajte huby v lese. Na sebe pyžamo, aby ste si mohli sadnúť na široký parapet domu s vôňou dreva, piť kávu a pozerať sa na krajinu, ohrievať sa v teple krbu a nepotrebovať absolútne nič...
Pozývame vás na vrchol hory Chełm, do moderného dreveného domu s panoramatickým oknom. Interiéry sú naplnené útulnou atmosférou, ktorá vás zahalí pokojom, mäkkými tkaninami, prírodnými farbami a pohodlnými miestami na odpočinok. Tu vám kniha padne do rúk sama a plátenná hojdacia sieť pozýva na spánok.
Chata Beskidu bola na tú dobu inovatívnym projektom architekta Barteka Sitarského, ktorý dokončila interiérová dizajnérka Katarzyna Kuchejda, od ktorej ju pred 15 rokmi kúpil môj blízky strýko. Okamihmi osudu sa dom dostal do našich rúk a teraz nám úžasným spôsobom dozrieva pred očami.
Je tu dostatok miesta pre 11 osôb.
(7 osôb je vítaných v hlavnej budove, zatiaľ čo náš ďalší dom môže ubytovať ďalších 4 hostí)
Na prízemí sa nachádza otvorený salónik s výhľadom na Beskid Wyspowy. Nájdete tu krb, veľkú rozkladaciu pohovku a jedálenský kút, ku ktorému nenápadne patrí kuchyňa. Drevo do krbu je vždy pripravené na romantický večer pri plameňoch.
Na prízemí je tiež malá kúpeľňa s otvorenou sprchou.
Poschodie je spálňová časť s dvomi priestrannými izbami s pohodlnými manželskými posteľami a kúpeľňou so samostatným sprchovacím kútom. V jednej zo spální je navyše rozkladacie kreslo, ktoré slúži ako jednolôžko.
Pri dome sú dve terasy, ktoré sú ako stvorené na grilovacie hody a astronomický obdiv k padajúcim hviezdam. Plynový gril samozrejme v cene.
K dispozícii je súkromný profesionálny tenisový kurt, ktorý je možné využiť aj ako futbalové, volejbalové, bedmintonové a basketbalové ihrisko. Základná výbava pre spomenuté športy je zabezpečená.
Pozývame vás aj s vašimi domácimi miláčikmi.
My, domáci, bývame na tej istej hore, ale na druhom svahu. Sme asi 15 minút autom, takže sme väčšinou po ruke. Ak to bude potrebné, môj manžel alebo ja vám radi poskytneme miestnu radu alebo pomoc.
Ak si radi varíte vlastné jedlá a spoločné varenie a ochutnávanie bude pre vás potešením. Počas teplých dní vás pozývame do záhrady, kde si môžete dať raňajky v tráve. Odporúčame vám pokračovať v našej tradícii spoločného vychutnávania dobrého jedla!
Dom sa nachádza takmer na vrchole hory, takže nakupovanie v zime môže byť skutočným dobrodružstvom. Vo vzdialenosti asi 1 km je obchod "nevyhnutnosti" a aby ste mali na výber, musíte ísť dole až k úpätiu, asi 5 km. Tam, v Myśleniciach, nájdete veľa obchodov.
Na našej trhovej ulici na Rynku v Myśleniciach nájdete pravé syry, čerstvé vajíčka, domáci kváskový chlieb a sezónne ovocie a zeleninu.
Odporúčame aj trh „Ján“ v Starej Cegielni, ktorý ponúka neskutočný lokálny sortiment, mäso z miestnych bitúnkov, prírodné údeniny, ovocie a zeleninu z okolia. Okrem toho majú vynikajúce lahôdky, vyrobené priamo na mieste a veľký výber destilátov v podobe „pivničky“.
Ak dostanete hlad mimo domova, odporúčame vyskúšať:
- Brilantnú vegetariánsku a vegánsku kuchyňu, ktorú ponúka "Wegetacja" na Rynku Końskim v Myślenici.
- Fantastická PINSA a čerstvé cestoviny v „Street Food Italia“ a vynikajúca pizza na dreve v Pizzerii „Camorra“
- Typická "poľská kuchyňa", ale skvelá, v reštaurácii "Reklininiec". Polievky sú majstrovské dielo!
- Niečo trochu rafinovanejšie a tiež lahodná pizza z pece na drevo v "Il Camino"
Ak túžite po dychu s krásnymi výhľadmi a vôňou dreva, tak tu.
Máme tiež niečo pre aktívnych ľudí: súkromný tenisový kurt, kde si môžete zahrať nielen tenis, ale aj futbal a basketbal. Hráte a my vám poskytujeme rakety a rakety, lopty a loptičky, aby ste sa spolu dobre bavili.
Hora Chełm, na ktorej vrchole stojí Chata, je jednak turistickým miestom vďaka početným chodníkom, neďalekej zjazdovke a vyhliadke, ale zároveň dáva úľavu a pokoj vďaka svojej polohe vysoko na hore, kam turistické túžby nedosahujú. Bežci a cyklisti sa môžu otestovať na vrcholoch. Náš okres je popretkávaný farebnými vláknami turistických a cyklistických chodníkov rôznej náročnosti.
Nasmerujeme všetkých zanietených cyklistov na Kasinu Wielku. Tu vznikol raj - Bike Park Kasina. Deväť trás s rôznymi profilmi a úrovňami obtiažnosti, moderná a rýchla sedačková lanovka, ktorá vás a váš bicykel vyvezie na vrchol iba za 5 minút, cyklistické ihrisko PUMPTRACK pre mladých nadšencov, mini telocvičňa a skvelé detské ihrisko.
Príroda nám pred očami často maľuje pôsobivé obrázky, ktoré sú úchvatné a nezabudnuteľné.
Na úpätí hory môžeme svoje nohy máčať v ostrej, kryštalickej a radostne hrkajúcej rieke Raba, ale keď pominie túžba spoznať kúsok tajomstiev starého Krakova, k jeho srdcu stačí polhodinová cesta.
Kúpanie sa v rieke sa dokonca odporúča. Pozdĺž brehov Raby sú kamienkové pláže a horské vodopády, ktoré lákajú miestnych obyvateľov aj turistov. Odtiaľto vás delí už len pár krokov od prírodnej rezervácie Zamczysko nad Rabą so zrúcaninou stredovekého hradiska, ktoré strážilo obchodnú cestu z Uhorska do Poľska.
V prípade núdze sme celkom blízko:
- Wieliczka
- hrad v Niepołomiciach
- les Niepołomice
- Bochnia (so soľnou baňou a archeologickým parkom)
- Wadowice
- Dobczyce (tam čaká na návštevníkov zámok malebne položený na jazere Dobczyckie a skanzen. Pri návšteve Dobczyc navrhujeme dať si kávu a lahodné koláče v kaviarni "LAWENDA")
- Lanckorona (ktorú odporúčame navštíviť z celého srdca. Jej atmosféra vás zaručene očarí!)
Deti sú pre nás dôležité. Sme radi, že môžu každý deň dýchať horský vzduch, radostne behajú po tráve, jedia černice a lesné jahody z kríkov a zbierajú huby v lese. Najväčším lákadlom je osvetlený tenisový kurt v plnej veľkosti, ktorý je možné podľa potreby premeniť na futbalové, volejbalové alebo basketbalové ihrisko. Zhromaždite rodinný vysnívaný tím a prebuďte v deťoch lásku k pohybu.
V zime máme dostatok snehu. Nechýbajú snehové gule, kopanie tunelov v snehových závejoch, stavanie iglu a samozrejme sánky. Vo vzdialenosti asi 1 km je funkčná lyžiarska zjazdovka s lyžiarskym vlekom pre pokročilých lyžiarov a „somárska lúka“ s T-barom pre najmenších lyžiarov.
Pri úpätí, na tzv. „Zarabiu“, hneď vedľa malebnej rieky Raba, kde sa môže každý ochladiť, sa nachádza krásny, zelený park s dreveným ihriskom. Nájdete tam tiež atrakcie v dovolenkovej a letoviskovej atmosfére. Na opačnom brehu rieky sa nachádza skatepark.
