O Roztocze by ste mali vedieť niekoľko vecí. Po prvé: je to najslnečnejší región v Poľsku. Druhá: jedna z piatich, kde víno rastie a chutí najlepšie. Po tretie: slnko, víno, ľudia a hudba vás nútia prísť sem.
Župany so znakom tu nenájdete. Úprimne, nemáme ani župany bez znaku. Máme izby vyrobené v starom školskom „tisícročí“, veľa priestoru pre pohodových ľudí, máme krv z východu a západu, zážitky z mnohých krajín a lásku k tej, v ktorej žijeme.
Príďte k nám na bicykloch, kajakoch, spoznávajte históriu pohraničia, prechádzajte sa po lesoch, stretávajte rysa a orla, rozprávajte sa so Zbyszekom Zielarzom, vstrebávajte kultúru a umenie tohto regiónu. Naučte sa na našich dielňach spoznávať bylinky, piecť proziaki alebo ľudový spev bielym hlasom, pretože Chutor Gorajec je skutočná ľudová univerzita. Počas koncertov organizovaných v Gorajci si pozrite historický kostol plný hudby. Príďte na Folkowisko, jeden z najslávnejších festivalov ľudovej kultúry v Európe, kde nikto neumiestňuje hraničné priechody. Čakáme vás na mieste živej tradície a povieme vám veľa zaujímavých príbehov. Čas tu plynie inak. Nepotrebujeme televízor, stačí nám ďalekohľad, fotoaparát a je to všade naokolo.
Vezmite deti so sebou - máme ihrisko plné tajomstiev a slobody: ekologický chodník, kože a domčeky na strome. Je to svet, v ktorom je každé zákutie novým fascinujúcim dobrodružstvom.
"Štúdiová" izba - ideálna pre rodinu alebo skupinu priateľov. Od 4 do 6 osôb.
izba A: dve oddelené postele a dve samostatné postele
izba B: dve samostatné postele
- spoločná kúpeľňa pre izby A a B
- balkón
- prístup do kuchynky
"Jesenná" izba. Od 2 do 3 osôb.
- veľkú 2 oddelenú posteľ a 1 jednolôžko
- kúpeľňa na izbe
- balkón
- prístup do kuchynky
Jaroslavľský mier
- dve oddelené lôžka
- kúpeľňa
- prístup do kuchynky
- izba na prízemí
Pre hostí máme na prvom poschodí kuchynku: plynový sporák/veľký elektrický sporák, rúra, chladnička/chladnička, rýchlovarná kanvica, mikrovlnka, riad.
Pre kulinárske dobrodružstvá odporúčame:
1. Lesná chata v Kowalowke - (5 minút autom alebo dlhšia prechádzka krásnym lesom) - domáce večere.
2. Ballroom Restaurant v Cieszanówe (7 min. autom) - domáce večere.
3. Trzy Stawy v Rude Różaniecka (10 minút autom) - čerstvé ryby na milión spôsobov, k tomu ležadlá, slama a piesok priamo pri jazierku.
3. Kaviareň Sanacja (30 min autom) - chutné a krásne zákusky, káva a alkohol, ale aj večere.
4. Rubinova krčma v Narol (15 min. autom) - Rubin na otázku, či robí pekné halušky, rozhorčene odpovedá, že on pekné halušky nerobí, robí jebnuté... halušky!
3. Zagrodę Guciów (56 minút autom), skanzen s regionálnou krčmou a ekologickými potravinami.
4. Zagroda Roztoczańska v Obsze (17 km) - známa návštevami Makłowicza a Okrasy. Ak sa to páči im, pravdepodobne sa bude páčiť aj vám.
Samotná obec je kusom histórie. Máme jeden z najstarších pravoslávnych kostolov v Poľsku (po trase drevenej architektúry). A máme Folkowisko.
Každý rok druhý júlový víkend organizujeme spolu s komunitou našej obce (skupina priateľov, Združenie animácie kultúry prihraničného folkowiska a Kruh vidieckych gazdiniek) v pohraničnom chotári Gorajec festival pohraničnej kultúry FOLKOWISKO.
A potom sa naozaj pohupujeme.
- koncerty
- workshopy
- tanečné zábavy
- detská dedina
- Veľtrh zázrakov
- premietania filmov
- kanoistika
- výlety pre deti
- a asi tisíc ďalších vecí.
Ak ale chcete navštíviť Roztocze Wschodnie v inom čase, odporúčame vám:
- výlety na bicykloch - vážne, najlepšie trasy sú v Roztocze. 266 km trás krajinnými parkmi, opustenými dedinami, okolo kostolov a drevených kostolov. Petard.
- Rezervácia Szumy nad Tanwią, plná mikro vodopádu (je ich 15). Super susedstvo.
- dediny opustené počas operácie "Visla": Dahany, Monastyr, Moczary. Úžasné miesta s ťažkou históriou.
- štvrť Borek v Zwierzyniec, kde sa nachádza najužšia ulica v Poľsku
- Szczebrzeszyn, kde si nielen urobíte selfie pri tabuli s názvom mesta, ale dozviete sa, aký bol kedysi multikulturalizmus.
- Majdan Sopocki - kde plávate v horúčave
- Susiec - v tomto malom meste začína Szumów Trail (vodopády) a odtiaľ zasahuje Jeleńský vodopád.
S našimi deťmi máme toľko skúseností, že sme sa stali odborníkmi na cestovanie detí. Vieme, čo potrebujú a čo nevyhnutne nepotrebujú. V Chutor Gorajec deti:
- niekedy sú také čierne, že ich matka nespozná a otcovi ich veľmi nevadia
- váľajú sa v tráve a občas do nich strčia steblá trávy
- na pieskovisku pracujú konštruktívne, praktizujú umenie dekonštrukcie žien a kopú tunely
- alebo si prezerať kríky na dobrodružnom ekochodníku