Hovoríme po: poľsky, anglicky
Prejsť k úprave fotiek
Cisowe Wzgórze
Poľsko, Suwalszczyzna, Rutka-Tartak
2 domy • 2 apartmány
S domácimi miláčikmi
Vítane sú
Bez stravy
Preložené cez Google Translate
V regióne Suwałki sa Zem točí pomalšie, slnko svieti silnejšie a príroda šumí, vzdychá a vonia úžasne. V bludisku v sade sme stratili hlavy. Zamilovali sme si jazerá a atmosféra bola vykreslená ako román od Mroza. Sa stalo. Pridávame ďalšiu kapitolu do histórie spoločnosti Cisowy Wzgórze. Farma Suwałki dostala druhý život a my sa radi dozvedáme, ako upiecť najlepší chlieb na tejto strane Visly.
Poďte k nám, vezmite deti, susedov a psa. Náš pes Harry sa teší!
Hostiteľ:
Ania i Paweł
História obce Cisowy Wzgórze sa začala písať pred viac ako 20 rokmi, keď Ania našla inzerát na predaj dreveného domu v ďalekom regióne Suwałki. Hoci jej snom boli Bieszczady, chátrajúca ruina v regióne Suwałki vyhovovala vízii budúcnosti a Ania sa rozhodla, že nebude prieberčivá. Potešila sa a potom dala ruinu do elegantného poriadku. Keďže ide o šikovnú ženu, o chvíľu neskôr postavili ďalší nový dom s dvoma bytmi.
Potom som sa objavil ja, starý známy z detstva. Zahrmelo, zablikalo a sme spolu, staviame ďalší domček a kuchyňu s jedálňou pre hostí. A tak už dva roky stále niečo meníme a vylepšujeme a vďaka tejto láske máme výnimočne dobrý chlieb ...
O nás
Eko Alarm
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Spolupracujeme s lokálnou spoločnosťou
Separujeme odpad
Naše čaro
Nemáme TV
Vŕzgajúca podlaha
V zime si musíte sami rozložiť oheň v kozube
Sami si zakúrite v krbe
viac
Záleží nám na Vás
Súkromné domy / apartmány s osobitným vchodom
Sme ďaleko od najbližších susedov
O spaní
2 domy
2 apartmány
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Usadlosť pozostáva z 2 pôvabných domov a 2 apartmánov, v ktorých sa celkovo môže ubytovať až 18 osôb.
Apartmán Morning Dawn - ideálne miesto pre rodiny s deťmi. Na poschodí sa nachádza štvorlôžková spálňa. Z prahu útulná izba s krbom, kuchynským kútom a kúpeľňou. Na jarné raňajky vás pozývame na terasu s výhľadom do zelene.
V apartmáne Restless Shutters môžete pokojne spať. Spálňový loft pripravený pre 4 osoby. Na prízemí sa nachádza kuchynský kút a obývačka s krbom, ktorý vonia letným drevom. Pohodlne sa usaďte na verande s knihou a čerstvým jablkovým kompótom.
Dom dlhých večerov pri krbe vás zahalí do tých najchladnejších dní. Dve spálne pre celkovo 6 osôb vás uspávajú. Na prízemí sa nachádza kuchynka susediaca s obývacou izbou a kúpeľňa. Aby ste nestratili ani jeden slnečný lúč, dom má dve terasy.
House of Misty Mornings má svoje čaro s modrými okenicami. Dve štvormiestne priestranné spálne v podkroví zmetú z kopýtka aj tým najvytrvalejším. Vykurovaná obývačka a veľká terasa ako stvorená na hostiny s priateľmi.
Pozývame vás na grilovanie a večerné vatry pod hviezdnou oblohou. Využite každý centimeter našich zelených, rozsiahlych plôch. Zdriemnuť si s nosom v tráve vyzerá ako perfektný nápad.
Spoločné priestory
Jedáleň
Záhrada
Ohnisko
Miesto na grilovanie
Hojdacia sieť
Ležadlá
viac
Vlny
Rýchly internet/ WiFi
Nemáme televízor
Pre Vaše pohodlie
Upratujeme pred príchodom
Fén na vlasy
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
O jedle
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Kuchyňa
Vlastný kuchynský kút v domoch/ izbách
Moka kávovar
Chladnička
Varná doska
viac
O sladkom ničnerobení
v lese / na kraji lesa
na dedine
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Pálime na bicykloch a vieme kam. Cyklotrasy sa okolo oblasti Suwałki vlnia ako pavučina. Niekto to má dobre naplánované. V zime nenájdete výhovorku, pretože trate sa pre bežkárov menia na strieborné serpentíny. Máme na sklade viac takýchto atrakcií:
-Hańcza Lake je skutočnou výzvou pre každého potápača, pretože je to najhlbšie jazero v Poľsku.
- Do dediny Smolniki vás pozývame opaľovať sa a stretnúť s duchom Pan Tadeusza. Práve tam Wajda nakrútil prvé scény národného eposu.
- Pre rybárov máme skvelú správu. Jazerá ako napríklad v regióne Suwałki nenájdete nikde a s plnou radosťou sa vrhneme na loď.
-V Puńsku sa dozviete viac o litovskej kuchyni. Samotná Litva tiež nie je ďaleko a ochutnáte tam neobvyklé bylinkové tinktúry.
-A už ste niekedy navštívili najvyšší poľský viadukt? Načase. Choďte smerom k uzavretej železničnej trati v Stańczyki. Nezabudnite navštíviť kamaldulský kláštor na polostrove Wigry.
-Hubári vyjdú s obdivom pri pohľade na rozmanitosť podrastu, pretože každý strom je huba, akoby nás prenasledovali! Medzitým malá zastávka na jahodový obed.
- volejbalové zápasy na slnku, ktoré môžete organizovať na ihrisku len 3 kroky od domov
-Zima rada prekvapuje, ale sme pripravení na všetko. Rovnako ako lyžiarsky vlek, 20 minút od mesta Cisowy Wzgórze.
-Pre daždivé dni sme pripravili útulnú spoločenskú miestnosť s knižnicou a spoločenskými hrami. Rodinné premietanie na požiadanie.
A tak môžeme donekonečna. Hádžeme atrakcie ako z klobúka, ale príďte sa presvedčiť na vlastné oči.
Pre deti
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Náš oddaný člen rodiny čaká na deti ochotné hrať sa celý deň medzi stromami. Čo ďalšie sme pripravili pre najmenších členov rodiny?
- ihrisko vytvorené pre darebákov
- drevený hojdací koník pre najmenších
- jasný v dňoch, ktoré nie sú vhodné na vonkajšie použitie
- premietanie filmov a stolové hry pre celú rodinu
- malinové hody priamo z krovia
Vezmite svoje deti k jazeru, ukážte zaujímavosti nášho okolia. Úzkokoľajná lesná železnica je obľúbeným cieľom malých turistov.
Ako sa k vám dostanem?
AutomNaša adresa: Rowele 34, Rutka-Tartak, Suwalszczyzna, Poľsko
Koľko zaplatím?
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com
Dodatočné informácie k cenám
Počas prázdnin sa domy prenajímajú na týždeň od soboty do soboty.
Naše pravidlá
Zvieratá nie sú dovolené
Maximálne množstvo hostí: 18 osôb
Ďalšie pravidlá Vystavujeme faktúry s DPH. Vyúčtovanie prebieha v prvý deň pobytu. Možnosť využitia bicyklov. (Zadarmo pre hostí biotopu). Akceptujeme domáce zvieratá po predchádzajúcej dohode.
Záloha vo výške 40% z ceny prenájmu je nevratná.
Hodnotenia
Cudowne, osobliwe miejsce! Cisowe Wzgórze odwiedziliśmy w listopadzie i chociaż pogoda nas nie rozpieszczała, uważamy że był to bardzo przyjemnie spędzony czas. Klimat i ciepło zapewniał kominek. Domek wyposażony w cały niezbędny sprzęt. Kontakt z Właścicielami bezproblemowy. W niedalekiej okolicy sporo atrakcji: trójstyk granic, mosty w Stańczykach, jezioro Hańcza, Cisowa Góra, Wigierski PN i wiele, wiele innych. Polecam wszystkim pragnacym ucieczki z miasta i spędzenia czasu w odosobnionym, spokojnym miejscu, w którym wydaje się, że czas płynie wolniej :)
Dziękujemy :)
Cisowe Wzgórze to miejsce, które mogę polecić w 100%. Urocza okolica, świetnie przygotowane i klimatyczne domki/apartamenty. Do tego sympatyczni i otwarci Gospodarze dzięki którym chce się wracać do tego miejsca.
Tak, to było mistrzostwo świata. Piękna okolica, klimatyczne stylowe siedlisko z wiosennymi kwitnącymi roślinami, komfortowa chata ze wszystkim, czego potrzeba, w szczególności z "kozą", którą można dogrzać chłodne noce, spokój, cisza, widoki jak w Bieszczadach (ten rejon jest mocno pagórkowaty), tuż obok rezerwat modrzewia. Stale czynna wspólna jadalnia z kawą i herbatą oraz wygodnym miejscem przed kominkiem i mała biblioteczką. We wsi, osiągalnej piechotą, dobrze wyposażone sklepy spozywcze i sklep z winem. Przesympatyczni Gospodarze, Pani Ania i Pan Paweł. Pani Ania dogląda wygody gości. Pan Paweł jest mistrzem kuchni. Chociaż nie jestem obżartuchem, jadłam przeciętnie cztery razy tyle co normalnie, ponieważ wszystko było pyszne, niecodzienne, z pomysłem (na przykład smardze!), chociaż wcale nie w stylu Podlasia czy Suwalszczyzny, a bardziej jak w topowych miejskich restauracjach - z tym, że do syta i każdy posiłek byl bardzo zróżnicowany, a dzień zaczynały śniadania w formule szwedzkiego stołu plus obowiązkowo jakaś wersja jajek na gorąco, z różnymi dodatkami. Byłam sama, pogoda nie rozpieszczała, było chłodno, ale było dokąd iść, było gdzie posiedzieć i poczytać, i to był wspaniały tydzień. Odpoczęła mi dusza, oczy i płuca, i już wiem, że będę tam znów za rok. Jestem zachwycona!
★ 5.0 • 5 opinii