Vitajte na hranici. V Suwałki, vyše 100-ročnom dome, ktorý stojí hneď vedľa zelenej hranice s Litvou. So susedmi zdieľame jazero, lesy, lásku k hnedému chlebu a úctu k prírode.
Náš dom leží na 4 hektároch súkromných, neupravených lúk, na ktoré sa vzťahuje program Európskej únie na ochranu prírody. Tu sa teda nestrieka, ani sa príliš nekosí. Raz do roka, v júli, na nich farmár z neďalekej dediny organizuje senoseče. S burácajúcim traktorom, s bocianmi defilujúcimi za traktorom, s balíkovaním. Potom sú vyčesané, upravené, s úplne novým účesom. Tie však pribúdajú závratným tempom. Zvyčajne sú tam trávy po pás, hmyz, divé zvieratá a vtáky. Vtáky, ktoré sú tiež chránené. Na ich spev sa teda o 3:00 sťažovať nemôžete, ťažko ich vypýtať zo susedných stromov, pretože sú tu viac doma ako my.
Môžete vidieť orlí tieň, môžete skontrolovať, kde sa v noci zloží ježko, a to všetko od mája do októbra, pretože dom otvárame len vtedy, keď prehánky pod holým nebom nevedú k zápalu pľúc. Správne, sprcha je vonku. Postarali sme sa o to, aby to bolo pekné, čisté a voňavé, však viete. Kto nikdy nebol na vidieku alebo kempovať, môže dostať husiu kožu. Že ti vietor pri mydlení fúka na nohy, že sa mucha prilepí na šampón. Dlhé roky bola toaleta otvorená, no tento rok sme sa kvôli nášmu i vášmu pohodliu rozhodli postaviť skutočnú kúpeľňu. Na naše pomery taký moderný, ale voňajúci drevom, so starými polenami a klímou. Nebudete si musieť v noci obúvať šľapky a chodiť na záchod v záhrade. Takže máme sprchu za domom priamo z Bali a trochu civilizácie. málo.
V čarovnom, vyše 100-ročnom dome, ktorý hrdo stráži poľsko-litovskú hranicu, medzi divokými lúkami. Všetko je tu také neudržiavané – lesy, trávy, ježkovia si dupú, kde sa im zachce, a pred domom pristávajú bociany. Vtáky vám nedajú spať a osy sa pozerajú do kompótu. K dispozícii sú vám 4 hektáre lúk, na ktorých má prvé slovo príroda, domček s medziposchodím, kde sa pohodlne zmestia 2 dospelí, ale aj 2 + 2 rodina. Nie je tu žiadna intimita, žiadne kľučky, žiadne odlúčenie. Aby ste tu strávili pohodlnú dovolenku, musíte sa mať naozaj radi. Na prízemí je rozkladacia pohovka, koza na zohriatie atmosféry, jedálenský kút a kuchyňa. Na poschodie sa ide po rebríku (veľmi strmé schody) a sú tam dve samostatné postele. Medziposchodie nie je ohraničené zábranou, preto by sem nemali vstupovať malé deti.
A teraz to hlavné – sprcha je vonku. Má však bližšie k štandardu balijskej chaty alebo thajského letoviska ako dedinky Suwałki na konci sveta. Sprchová vanička je vydláždená, má pekný záves, miesto na zavesenie uteráka a oblohu nad ňou.
Toaleta bola tiež dlhé roky na prechádzku, no teraz máme kúpeľňu ako v luxusných domoch. Ten vo vnútri. Môžete si ísť umyť zuby naboso, nemusíte sa prezliekať podľa potreby a báť sa, že vás prenasleduje roj komárov. V tejto našej sračke je kúpeľňa a kúsok civilizácie.
Uteráky nemáme, tak si zoberte svoje, ale máme posteľnú bielizeň, deky na ležanie v tráve, ležadlá, 3 hojdacie siete, 2 bicykle, knihy, veľa dobrej kávy z poľských pražiarní, elektrický gril, malú rúru, hojdačku, čerstvé bylinky na zber, bedmintonové ihrisko, staré školské golfové palice, karty, kocky a spoločenské hry. Ak prší, máme aj holínky.
Neexistuje žiadna wifi, žiadna televízia a dosah je niekedy litovský. Ak vypnete údaje o polohe, problém cudzích vĺn zmizne.
Určite si zoberte aj psíkov a niečo pre kliešte. Lúky sú ako stvorené na pobehovanie, no môžete si z nich priviesť nezvaného hosťa.
Dom je určený pre dve až štyri osoby. Tí, ktorí radi trávia čas na terase, varia, čítajú knihy, chatujú a spoznávajú okolie. Môžete ísť do Litvy, spoznať Krasnogród Czesława Miłosza, zísť dole Czarnou Hańczou, obdivovať rieku Nemunas z vtáčej perspektívy alebo sa nikam neposúvať.
Môžete sa usadiť v hojdacej sieti, zbierať kytice poľných kvetov a ísť kempovať. Ak plánujete prísť s väčšou skupinou, vezmite si stany. Miest na napichovanie sleďov máme viac než dosť.
Odporúčame varenie a hodovanie vonku. Terasa domu na 4 lúkach je ako letná obývačka, točí sa tu život. Chata má plne vybavenú kuchyňu s rúrou, varnými platňami, chladničkou, riadom. Z receptov môžete vykúzliť jedlá, na ktoré ste nikdy nemali čas. Na takom mieste sa nedostatok ohňa pre požiar považuje za urážku. Vytvorte oheň, ale nezabudnite úplne uhasiť oheň.
Najbližší dedinský obchod je od chaty vzdialený 3 km - môžete si k nemu zajazdiť na bicykli. Väčšiu predajňu nájdete v Sejnoch. Tam môžete v reštaurácii Karczma Dom Litewski ochutnať zahraničné špeciality. Odporúčame tiež vynikajúcu reštauráciu na poľsko-litovských hraniciach v Ogrodniki - Dworek Hołny. Vyskúšate tam Augustovskú vôňu, zemiakový a cuketový koláč, lahodnú kartáčovú, zubaciu a kaprovú krémovú polievku, marinádu v octovej marináde, knedle plnené kaprom a ostriežom.
Na trh každý piatok do Sejny, kde si môžete kúpiť ovocie a zeleninu od farmárov.
Pre čerstvé mlieko, vajcia a med môžete ísť k hostiteľovi od suseda. Môžete si u neho objednať aj domáci sękacz.
Obchod s výrobkami miestnych výrobcov je v Giby - Sklep Szarejko.
Za veľmi dobré miestne ryby, vrátane síh, švábov a karasov, iba do obchodu Sieja v Sejnom.
Korycin je neďaleko, na ceste do Podlasia. Odporúčame zastaviť sa pri syre Korycin.
Litovský chlieb kúpite takmer v každom obchode. Pred príchodom vám poskytneme všetky podrobné pokyny.
Na dovolenku na Podlachiach si vezmite knihy, ktoré ste nikdy nestihli prečítať, a prísady do jedál, ktoré ste nikdy nestihli variť. Nič vás nebude rušiť. Nemáme wifi a nemáme televíziu. Rozsah je tam, takže LTE sa v prípade potreby rozkýva.
Na našich 4 hektároch voňavých rozstrapatených lúk môžete pozorovať predovšetkým vtáky a prírodu, preto vám odporúčame vziať si ďalekohľad. Raz alebo dvakrát stojí za to vstať so spevom vtákov o 3. alebo 4. hodine ráno a obdivovať východ slnka stúpajúci nad jasný horizont.
Lúky kosíme raz ročne v júli, keď príde farmár zo susednej dediny a zariadi pravé kosenie sena s revajúcim traktorom, za traktorom defilujú bociany, balí. Potom sú česané, ostrihané s úplne novým účesom. Po 3 dňoch dorastú a stúpajú, takže dlho nebudú hladké.
Počas prvého alebo dvoch dní stojí za to stráviť čas premýšľaním o tichu, zdriemnutím si na terase, dierovaním krokov pre svoj denný záznam, pozorovaním bocianov alebo orlov, pretože sú to pravidelní neregistrovaní hostia.
Na mieste máme pre vás dve bicykle. Sú viac turistické ako výkonné bicykle, ale môžete na nich jazdiť do obchodu alebo k jazeru. Je to k nám najbližšie - Balandis - ktorá patrí polovici Poľska a polovici Litvy. Na pláži na poľskej strane môžete počuť svojich litovských susedov a na móle na litovskej strane je veľa našich krajanov. K jazeru 15 minút pešo alebo 7 minút na bicykli. V okolí je veľa krásnych jazier. Pilwie, Berżnik, Gaładuś, Hołny sú len na rozcvičku. V Litve - Zapsys, Uosis, Seliovinis. Je tiež blízko Wigry, ktoré je podľa nášho skromného názoru najkrajším jazerom v Poľsku. Na území národného parku Wigry sa koná veľa peších a cyklistických túr so sprievodcami.
Veľmi odporúčame výlet na kanoe Czarna Hańcza (Głęboki Bród, Starý Folwark). Začína sa to okolo Giba a je dostatočne jemné, aby mohla hrať celá rodina vpred.
Dôrazne odporúčame ísť do Litvy do vodného parku Druskininkai a do zábavného parku „ONE“. Posledným z nich je lanový park nad riekou Neman (rieku môžete obdivovať z výšky korún stromov), v malebnej dedine Dzuk, vedľa Druskininkai (42 km od chaty). .
Po dosiahnutí tohto konca Poľska sa oplatí navštíviť Most Stańczyki, ktorého architektúra pripomína rímske vodovody.
Môžete ísť na koncert klezmerového orchestra do Bielej synagógy v Sejnoch (koncerty každý týždeň). Navštívte miesto, kam chodieval na dovolenku Czesław Miłosz (Dwór w Krasnogrudzie).
Nadácia Borderland z neďalekých Sejny každoročne organizuje v rámci programu Leto v pohraničí mnoho kultúrnych atrakcií. Tento rok sa v Synagóge predstavia po boku orchestra Kuba Więcek Trio a Mikołaj Trzaska.
A tí, ktorí nemôžu sedieť na mieste, môžu dokonca ísť k Baltickému moru, ale nie do Gdaňsku, ale do Klaipedy.
Deti, ktoré sem prišli na dovolenku, doteraz radi chodili bosé. Pretože tak to je. Autentické, Suwałki, bosé, divoké. Deti chodia špinavé, šťastné, poškriabané a s kvetmi vo vlasoch. Stojí za to vziať si so sebou lupu, pretože naše lúky majú svoj vlastný život. Cez lupu vidíte, ako mravec nesie stopku na mravenisko, ako sa chrobák trblieta na slnku, aké farby má motýľ a ako vyzerajú krídla muchy. Z vlastnej skúsenosti vieme, že počas dovolenky na Podlachiach deti všetkých vekových skupín prirodzene prechádzajú na letný čas a počas pobytu často uvoľňujú vrstvy tvorivosti. Píšu piesne, básne a romány, preto vám odporúčame vziať si veľa čistých zošitov a pier.
Ďalej máme volejbalovú loptu a 3 masky a trubice na potápanie v jazere. Odporúčame vziať si so sebou bicykle.
Náš pozemok má prirodzené hranice, vyznačené cestou a lesom, nie sú tam ploty ani ploty a na terase nie sú ani zábradlia. Berte to do úvahy pri zvažovaní pobytu s malými deťmi.
