Preložené cez Google Translate
Je čas na záhradu, počúvanie vody špliechajúcej na mólo, cyklistické výlety, kúpanie v daždi, zabudnuté knihy v hojdacej sieti a chutné jedlo.
Staráme sa o záhradu tak, aby vám slúžila pri relaxácii a očarila vás svojou krásou. K dispozícii je hojdacia sieť, stoličky a stoly, krytá terasa a večer je všetko osvetlené lampášmi a svetlami. Môžete tu sedieť celé hodiny a pozerať sa na jazero, spať na móle, prechádzať sa po múzeu Konstanty Ildefons Gałczyński, kanoe na krásnej Krutyni a jedným slovom cítiť, čo znamená dovolenka.
Súkromné mólo je celkom luxus a výhľad, ktorý stojí za to viac ako zahraničné pláže. Môžete sa opaľovať na pripravených ležadlách, večerať, piť pohár vína so svojím blízkym, skákať do studenej vody a robiť všetko, čo je potrebné pri jazere.
2 minúty chôdze od nás sa nachádza mestská pláž, kde si môžete prenajať kajaky a vodné bicykle, takže práca rúk a nôh je zaručená. Ak môžete, vezmite si k nám bicykle - máme také cestičky a trasy, ktoré spadnú čeľusťou a musíte ich pozbierať zo zeme. Ak však nemáte svoje dve kolesá, v Ruciane - 1,5 km od nás, je požičovňa.
Oheň? môžeme pre vás urobiť takmer každý večer, milú spoločnosť susedov,
Nejaké komáre? Nemáme ich, nastriekame ich :).
Vrháme nápady, ako prekonať nudu. Môžeš:
- čítať noviny a máme ich veľa,
- hrať stolové hry,
- preskúmať nádherné okolie,
- loviť na našom móle
- prechádzka v lese so severskými palicami,
- využiť vodnú infraštruktúru a ísť na výlet loďou po jazere Nidzkie alebo sa vyblázniť a zvoliť 5-6-hodinovú plavbu na Mikołajki,
- skočte do sedla v žrebčíne Ferenstein v Gałkówe.
Čo vidieť v oblasti:
- V blízkosti dediny Krutyń sa nachádza rezervácia Zakręt. Kadidlo. Oplatí sa ho navštíviť, aj keď len na vlastné oči vidieť plávajúce ostrovy. Pozorne sa rozhliadnite a hľadajte medzi trávami rosičku hmyzožravú.
- Śniardwy a Medvedí roh,
- Výskumná stanica chovu zvierat Poľskej akadémie vied v Popielne,
- Vlčie brloh v Gierłożi,
- Mamerkiho múzeum druhej svetovej vojny - útulky,
- Mariánska svätyňa Święta Lipka.