Preložené cez Google Translate
Lanckorona je skvelým príkladom toho, že plynúci čas sa miestam a obciam niekedy vyhýba. Je taký malý, že nemusíte vytvárať rozsiahle vyhliadkové plány, pripravovať adresy, ktoré stojí za to vidieť, ale má toľko šarmu a bodov, ktoré stojí za to skontrolovať, že to stačí na pár dní chôdze. Celé mesto vyzerá trochu ako živý skanzen. Je tu stará obielená chata, sú tu zrúcaniny hradu zo 14. storočia, vila za rohom, kde bývali Józef Piłsudski, Józef Beck, Ignacy Mościcki a neskôr Karol Wojtyła.
Urobte prvé kroky do múzejnej komory na samom námestí. Samotná výstava je skromná, ale zaujímavá a autenticky predstavuje históriu Lanckorony, archeologické vykopávky z okolia hradu, predmety evokujúce každodenný život obyvateľov a hlavne model tržnice pred požiarom v 19. storočí. Práve tu v rokovacej sále stretnete skutočných nadšencov, ktorí poznajú všetky lanckoronské tajomstvá, príbehy, nádvoria a všetky okolité mačky. Radi vám ukážu cesty na zaujímavé miesta. Tiež stojí za to využiť prehliadky organizované sprievodcami, ako napríklad „Každodenný život starých Lanckorončanov“, „Tajomstvá starých lanckoronských budov“.
S sprievodcom alebo bez neho sa oplatí vystúpiť na horu Lanckorońska (550 m n. M.) Týčiacu sa nad mestom. Na jeho vrchole sa nachádzajú zrúcaniny hradu zo 14. storočia, jedného z mnohých postaveného na príkaz Kazimierza Veľkého. Na jeho svahoch sa nachádzajú dve vyhliadky, z ktorých pri dobrej viditeľnosti pri pohľade na juh môžete vidieť dokonca panorámu Tatier, Diablak alebo Babia Góra, pri pohľade na sever zasa Krakowskú mohylu. Uličky a cestičky okolo hory Lanckorońska sú dlhé 10 km, vedú rôznymi terénmi a majú očarujúce názvy z 20. rokov 20. storočia, napríklad Aleja Zakochanych alebo Aleja Silent Whispers.
Je viac ako isté, že tu nájdete dedinské námestie s drevenými budovami. Unikátny a jediný svojho druhu v Poľsku. Nájdete tu anjelov, krásnu keramiku, kaviarne a budete sa diviť, že ľudia môžu žiť tak pokojne, v takom nadčase.
Tri kroky od domu v našej kaviarni Arka môžete nielen piť lahodnú kávu so škoricou a zázvorom alebo dobrý sypaný čaj. Po celý rok organizujeme vernisáže, koncerty, ochutnávky vín, tanečné zábavy a v januári sa konajú každoročné „Medziľudské vianočné koledy“. Tesne pod vami, na poschodí nižšie, sa nachádza autorská Galéria umeleckej keramiky. Tu si môžete kúpiť moje dekoratívne a funkčné diela, moju manželku a našich priateľov - sochárov, maliarov, keramikov.
Odtiaľ vás vôňa teplého chleba dovedie do pekárne Siwek s viac ako 100-ročnou tradíciou. Kúpte si chlieb a nevyhnutne žemľu Lanckorona.
Lanckorona je už stará, ale nezaspala na vavrínoch. Už niekoľko rokov sa tu organizujú podujatia: Veľkonočný trh, Svätojánsky jarmok a najzaujímavejší Anjelský festival v meste - podujatie, ktoré sa v dedine koná už 10 rokov.