Preložené cez Google Translate
Nie sme hotel ani penzión. Máme dušu kreatívneho domu, miesto pre znalcov chutí, vôní a zvukov, bližšie k štýlovej agroturistike. Pre našich hostí máme 7 samostatných budov. Každý z nich je rustikálny, noblesný, inšpirovaný našimi cestami a láskou k originálnym predmetom a knihám.
Každá izba je iná, aj keď udržiavaná v rovnakej atmosfére.
Je tu 23 izieb (1 dvojizbový dom, 3 dvojizbové byty, 2 jednoizbové byty, 1 garsónka, 11 izieb). Môžu ubytovať až 42-46 osôb (+ prístelky). Tu je miesto, kde sa môžete ubytovať počas svojho pobytu v ubytovaní Domy Konesera:
1. Stredisko Trzcin, t.j.:
- Komorný dom
Dom sa nachádza v hlavnej budove, viditeľný od vchodu vpravo.
Vzadu, obklopené rastlinami, je malé námestie, kde môžete tráviť čas vonku, ďaleko od ruchu hlavného nádvoria, pod terasou nájdete naše bicykle, je tu aj druhý vchod do miestnosti s krbom, lemovanej s tehlou a kameňom, čo zaručuje požadovaný chládok v lete.
Môžete tu tráviť voľný čas, sledovať zápas (jediný televízor), čítať knihu z knižnice, deti sa môžu hrať, nájdete tu aj bedmintonové rakety a množstvo spoločenských hier.
Dom má 2 poschodia, izby sú len na poschodí, vchádza sa cez terasu, kde sa dá aj oddychovať. Sú tu 4 izby, 2 pri vchode na protiľahlých stranách, ďalej sú tu ďalšie dvere, ktoré uzatvárajú byt pozostávajúci z 2 izieb, ale sú navrhnuté aj samostatne. na chodbe je chladnička.
Vo dverách izieb sú zakomponované autentické vitráže, vďaka čomu sú mimoriadne dekoratívne. V lete je v dome bujná vegetácia. Jeho základ tvoria veľké kamienky. Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú skutočne staré a prastaré.
Intímna AL - klasická dvojlôžková izba (~18m), útulná s manželskou posteľou, štýlovou pohovkou, nočným stolíkom, skriňou, stoličkou, komfortnou kúpeľňou s vaňou. Klasické a stropné okno,
Možnosť 1 prístelky pre dieťa do 3-5 rokov.
Intimate AP - klasická dvojlôžková izba (~16 m), útulná s manželskou posteľou, skriňou, nočným stolíkom s lampou, stoličkou, kúpeľňou s otvorenou sprchou. Klasické a stropné okná.
Klasická dvojlôžková izba - René s 2 samostatnými lôžkami (~14m`), nočnými stolíkmi, lampami, šatníkovou skriňou, priestrannou kúpeľňou so sprchovým panelom sa nachádza o krok vonku a je len vlastnou kúpeľňou pre túto izbu. Ideálne miesto na oddych pre dve osoby. Možnosť 1 prístelky pre dieťa do 3-13 rokov. Izba je tiež súčasťou nášho master suite, ale poskytujeme ju aj samostatne. Budete sa tu cítiť ako v starej izbe :)
Apartmán Konesera Houses
Luxusná veľká, dvojzónová dvojlôžková izba (~35 m2) s manželskou posteľou, s oddychovou zónou so štýlovým nábytkom, pracovným kútikom so sekretárom, malou chladničkou, rýchlovarnou kanvicou, vitrínou s úžitkovým porcelánom. , a vedľa je kúpeľňa so sprchovacím kútom. Malý balkón
Možnosť 1-2 prísteliek.
- Stolový dom
Dom sa nachádza v hlavných budovách komplexu Konesera Houses, viditeľný od vchodu zboku vľavo. Zdobia ju obrovské presklené dvere a drevené stĺpiky v krásnej, intenzívnej zelenej farbe.
Dom je v lete bujný s vegetáciou. Hlavný vchod je z dvora. Práve tu vítame našich hostí, aj keď tu nie je klasická recepcia, nájdete nás pri bare alebo pri dverách, kde sa nachádza naša malinká kuchynka.
Na prízemí je spoločný priestor, je tu krb, v zadnej časti sú stoly našej jedálne, v bare nájdete remeselné pivo a lahodné domáce likéry, ale aj víno a iné pôžitky, kávu od profesionála stroj na kávu. Vedľa baru sa nachádza verejný bufet, dostupný nepretržite bez obmedzenia: sypaná káva, lyofilizovaná káva typu Nesca, káva bez kofeínu, čaj vo vrecúškach, sypaný čaj, občas rôzne bylinky.
Sála nie je len miestom stretávania či jedálne, je to aj koncertná a divadelná sála, je tu koncertné krídlo, naladené, tak naň prosím nebrnkajte, ale ak by nám niekto chcel zahrať niečo príjemné uši a dušu, pozývame vás.
Organizujeme koncerty všetkých druhov hudby, občas divadelné predstavenia. Izba je vysoká vyše 5 metrov, v strede visí obrovský luster a na prvom poschodí je čiastočne prekrytá zaveseným mezanínom, ktorý vedie do izieb. Všetok nábytok, lampy, drobnosti atď. sú skutočne staré a prastaré.
Cez bránu vychádzame do zadnej časti domu, kde sú záhradné stoly, kde sa dá najesť, posedieť pri kávičke, ďalej je parkovisko, detské ihrisko a krásny výhľad na vrchy Welski. Krajinný park, kde sa nachádzame. Okolo domu sú lavičky na oddych.
Klasické dvojlôžkové izby v mezaníne (prvé poschodie)
Vybavené poľským nábytkom z konca 19. storočia, 2 samostatné postele, ktoré sa dajú spojiť, nočné stolíky, lampy, šatníková skriňa (v jednej izbe je namiesto šatníka len veľká komoda), priestranná kúpeľňa so sprchovacím kútom (~15m `).
Ideálne miesto na oddych pre dve osoby - izby sú veľmi útulné a zatienené, čo v lete poskytuje veľa žiadaného chládku. 2 izby majú podkrovie - prístupné cez znížený rebrík v izbe - kde mladí ľudia radi spávajú.
-Dworek Trzciński
Náš hlavný dom, viditeľný od vchodu, hlboko do dvora rovno pred sebou.
Je to 4-poschodová budova dokončená drevom, s kamennou terasou pred vchodom, okná domu a vchod majú žalúzie obmedzujúce tok svetla na požiadanie, izby po stranách majú balkóny na poschodí . Na terase je záhradný nábytok na relaxáciu a terasa je pokrytá kvetinovými záhonmi.
Suterén je náš súkromný majetok,
Prízemie má dve izby oproti sebe, do izby napravo vchádzame cez pre každého dostupnú obývačku, usporiadanú ako kuchyňa, nevaríme tu, ale je tu rýchlovarná kanvica, domáci porcelán, drez, 2 malé chladničky, stolík na sedenie a mimoriadne štýlová, dláždená kuchyňa ako ozdoba.
Na prvom poschodí sú 3 izby plus naša súkromná.
V podkroví sú naše dve súkromné izby, jedna z nich je v prípade potreby hosťom k dispozícii, no potom máme spoločnú kúpeľňu. Na všetkých podlažiach je otvorené schodisko, ktoré dodáva domu dojem ľahkosti a otvorenosti.
Všetky izby sú veľmi jedinečne zariadené, sú to naše najkrajšie izby v celom komplexe. Vnútro domu je tiež upravené drevom, a to smrekovcom, miestami borovicou a exotickým drevom na podlahe. Obývacia izba-kuchyňa má na podlahe autentické strešné dlaždice, ktoré dodávajú štýl a šarm, to isté nájdete aj v byte Living Room.
Všetok nábytok, lampy, drobnosti atď. sú skutočne staré a starobylé Dom, podobne ako Kameralny a Stołowy, je pokrytý strechou zakončenou osikovými trieskami. Za domom sa nachádza ulička s rekreačnou oblasťou s hojdacími sieťami a ležadlami.
Prízemie: apartmán Thessaloniki
2 izby v enfilade (~30 m). Pohodlná spálňa s manželskou posteľou, šatníková skriňa, kúpeľňa so sprchovacím kútom v travertíne. V obývačke je krb, leňoška s ozdobným čalúnením, stôl a stoličky. Jedinečné usporiadanie, zaujímavá zbierka kníh. Priamy prístup na terasu cez veľké okno.
Možnosť 1 alebo 2 prísteliek v obývacej izbe.
Prízemie: Priestranná izba de Luxe
Dve samostatné postele, ktoré sa dajú spojiť, skriňa, stolík, nočné stolíky, nočné lampy, veľké kreslo. Veľká, elegantná, nadčasová kúpeľňa v travertíne s vaňou ladí s dekorom miestnosti. Výhľad z okna do malebnej záhrady (~21m`).
Možnosť 1-2 prísteliek na izbe.
1. poschodie: Rodinná štúdiová izba
2 izby (~16m` x 2) – Spálne s dvomi lôžkami, šatníková skriňa, nočné stolíky, nočné lampy. Klasické elegantné interiéry, originálne štylizované interiéry. Ideálne miesto pre rodiny so staršími deťmi. Výhľad z okien a prístup na balkón spájajúci obe izby podporuje dobrý relax.
Štúdio má spoločnú kúpeľňu so sprchovacím kútom, ktorá sa nachádza vedľa nej v hale a je k dispozícii len pre hostí, ktorí si štúdio prenajímajú. Izby sú prepojené len balkónom, sú umiestnené vedľa seba (na celom poschodí sú spolu len 4 izby, takže je to dosť komorné). Izby určite odporúčame rodinám so staršími deťmi alebo priateľom. Garsónku prenajímame aj pre 2 osoby, ale potom len 1 izbu s kúpeľňou pri prenájme druhej izby pre dve osoby
1. poschodie: rodinná izba
Rodinná izba (~18m`) – Spálňa s dvomi manželskými posteľami (šírka 140 cm), šatníková skriňa, nočné stolíky, nočné lampy. Klasické elegantné interiéry. Ideálne miesta pre rodiny s deťmi. Výhľad z okien (najkrajší je z našich rybníkov v údolí) a východ na balkón umožňujú dobrý relax.
Izba má vlastnú kúpeľňu so sprchovacím kútom na chodbe, ktorá je k dispozícii len pre hostí, ktorí si túto izbu prenajímajú - Podkrovie - Izba na 2. poschodí s 2 lôžkami, nočný stolík, veľké svahy (kúpeľňa so sprchovacím kútom je vedľa. za dverami izby - je to kúpeľňa len pre hostí tejto izby).
Mazurské chaty:
Larch House
2-poschodový dom s oddelenými poschodiami tvoriacimi byty, chata z modřínových kmeňov Nachádza sa v údolí pod hlavnými budovami na ceste do uličky s chatkami, na veľmi súkromnom mieste, obklopený trávnikmi, poliami, hájmi. a rybníky. Tu počujete ticho, môžete si v pokoji oddýchnuť.
prízemie – letná obývačka:
Spálňa s dvoma jednolôžkami a jednou manželskou posteľou (~28m), šatníková skriňa, stolík, nočné stolíky, nočné lampy, malá chladnička, rýchlovarná kanvica, 2 dvere cez dvere. Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú skutočne staré a prastaré.
Kúpeľňa so sprchovým panelom s povrchom z dreva a mramoru. Izba v štýle vidieckeho domu - drevené, biele steny, kovové postele, starý pevný zámok na dvere. Štýlové doplnky a povrchové úpravy vytvárajú magickú atmosféru.
Dom sa otvára do otvoreného priestoru, veľkej lúky, s jazierkami viditeľnými vzadu. Vedľa obývacej izby, vonku pod terasou, je miesto na oddych. Ideálne miesto pre hostí, ktorí si cenia intimitu, ticho medzi prírodou a domácich miláčikov. Parkovacie miesto pri dome. Cca 50 m do jedálne.
Možnosť 1-2 prísteliek.
Larch House, 1. poschodie – Larch Apartment:
Priestranná spálňa-obývacia izba (~45m`) s jednou manželskou posteľou, jednolôžkom, starým sekretárom, skriňou, stolíkom, nočnými stolíkmi, nočnými lampami, kuchynským kútom (chladnička, umývadlo, rýchlovarná kanvica), kúpeľňou so sprchou.
Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú autenticky staré a starobylé. Jemná škála farieb použitých vo výzdobe miestnosti a nádherný výhľad z okien podporujú výnimočný relax.
Výstup na balkón s výhľadom na jazierka a terasu so záhradným nábytkom s výhľadom na polia a lúky. Parkovacie miesto pri dome. Cca 50 m do jedálne.
Možnosť 1-2 prísteliek.
Mazurská chata
2-poschodový dom s oddelenými poschodiami tvoriacimi byty, chata postavená zo starých tmavých kmeňov po zbúraní viac ako 100-ročnej horskej chaty, okenice natreté zelenou farbou jej dodávajú jedinečné čaro. Nachádza sa v uličke s chatkami na veľmi súkromnom mieste, obklopený trávnikmi, poliami a hájmi. Tu počujete ticho, môžete si v pokoji oddýchnuť.
Prízemie: Family Studio Apartment, ideálne pre rodiny s deťmi alebo priateľov.
Hosťom je k dispozícii priestranná dvojlôžková izba s krbom v podobe kachľovej pece, dvomi samostatnými lôžkami, ktoré sa dajú spojiť, nočnými stolíkmi s lampami, stolom so stoličkami, šatníkovou skriňou a kúpeľňou s otvoreným sprchovacím kútom.
Hneď vedľa je menšia dvojlôžková izba s dvomi samostatnými lôžkami, komodou a kúpeľňou s otvoreným sprchovacím kútom v travertíne. (~48 m`)
Celé prízemie je dotvorené autenticky starými, vyše sto rokov starými drevenými polenami tmavej farby (rovnako ako celá chata. Mini kuchynka (chladnička, rýchlovarná kanvica, drez, set na kávu/čaj). Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú skutočne staré a prastaré.
Pri vstupe do chaty je krytá terasa so záhradným nábytkom. Miesto na odpočinok pod terasou. Parkovacie miesto pri chate. Vzdialenosť do jedálne 90 m.
Možnosť 1 prístelky v izbe s krbom.
1. poschodie: Mazurský apartmán - izby dostupné aj samostatne s krásnou terasou a výhľadom na okolité polia a lúky. Štúdio má jednu útulnú spálňu s manželskou posteľou, sekretár, okno na veľkú terasu a kúpeľňu s otvorenou sprchou.
Druhá izba je klasická dvojlôžková izba s dvomi samostatnými lôžkami, šatníková skriňa, kúpeľňa s otvorenou sprchou, balkón. V predsieni je vitrína s bytovým porcelánom, rýchlovarná kanvica, veľká truhlica, malá chladnička. Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú skutočne staré a prastaré. (~40 m)
Na vstupnej strane je veľká terasa so záhradným nábytkom. Možnosť 1 prístelky
Chata Welska
2-poschodový, dvojposchodový dom.
Chata je postavená zo starých tmavých kmeňov po zbúraní viac ako 100-ročného salaša, jej okenice natreté na zeleno jej dodávajú neopakovateľné čaro. Nachádza sa v uličke s chatkami na veľmi súkromnom mieste, obklopený trávnikmi, poliami a hájmi.
Prvé poschodie ponúka očarujúci výhľad na jazierko (už je majetkom susedov). Tu počujete ticho, môžete si v pokoji oddýchnuť.
Pohodlné štúdio sa nachádza na prízemí. Hosťom je k dispozícii spálňa s manželskou posteľou, šatníková skriňa, drevená vaňa (možno použiť), kreslo, toaletný stolík a kúpeľňa s otvoreným sprchovacím kútom, ktoré dodávajú neobyčajné čaro. Hneď vedľa je jednolôžková izba s kúpeľňou so sprchovým kútom, 1x WC, kuchynský kút (chladnička, rýchlovarná kanvica, umývačka riadu), krb v podobe piecky, pokrytý kachľami z búrania starých kachľových pecí, príp. jedáleň so stolom a oknom na terasu. (~62 m)
Prvé poschodie je otvorená miestnosť - mezanín s balkónom a 2 ďalšími oknami (~55 m'), využíva sa okrem iného na školenia, workshopy, stretnutia. biznis, ale aj ako spálňa s prístelkami. Všetok nábytok, lampy a drobnosti sú skutočne staré a prastaré
Vonku: terasa so záhradným nábytkom, úžitkový gril, parkovacie miesto
Spoločný čas je náš Table House. Je to jedáleň s hlavnou kuchyňou a koncertná sála, kde organizujeme všetky druhy podujatí a tradičných sviatkov. Pri rybníkoch sa nachádza grilovacia chatka (so samostatným WC).
Na rozsiahlom pozemku je klubovňa s časopismi, hrami a hádankami, sauna s vírivkou, vo verejných priestoroch je WIFI, niekde je televízor, ale nevieme, či funguje, efektívne by rušil zvyšok, tak to niekam odložíme.
Pre deti je k dispozícii ihrisko - keď je teplejšie - trampolína, ihrisko na plážový volejbal a veľa priestoru na behanie.
Vedľa budov je veľká pastvina, kde môžete sledovať naše škótske kravy, rôzne druhy kôz a oviec a veľmi starého poníka.
Mimo našej oblasti, 15 km ďaleko rôznymi smermi, máme aj samostatné domy na prenájom patriace do komplexu Konesera Houses:
2. Villa Kuligi je dom s tromi izbami pre 8 osôb so saunou, obývacou izbou, kuchyňou s jedálňou a herňou (pozri galériu). Veľký súkromný priestor
3. Uroczysko Leźno je dom so 4 spálňami pre 12 osôb s obývacou izbou, veľkou kuchyňou a jedálňou a dennou kuchyňou. Veľký súkromný priestor
pozývame