Preložené cez Google Translate
Na statku, ktorý bol pred rokmi sídlom cárskeho lesného inšpektorátu. Na okraji obce, obklopenej poliami a lesmi, v biosférickej rezervácii Západné Polesie, v regióne Lublin. V dome, ktorý pripomína časy Uhlovcov, s výhľadom na stajne, pasienky, výbehy a na jar kvitnúce orgovánové kvety.
V lete sa stáva, že vám cvrčky, žaby a sláviky nedajú spať, ale keď zaspíte, je to kamenný sen. Vtedy vstávate vždy pravou nohou, pretože ak sú už na stole hotové raňajky, nemôže to byť zlé.
V drevenom kaštieli na vás čaká 7 útulných izieb, celkovo pre 24 osôb. Väčšina izieb je vybavená kúpeľňou, každá s internetom, žiadna s TV. Na prízemí domu sa nachádza veľká obývačka s krbom, pohovkami, náručou kníh a miestom, kde si môžete uvariť kávu alebo čaj. S obývačkou susedí herňa pre deti, kde sa deti nenudia nielen keď prší.
Izby:
- "Early Spring" je jediná miestnosť na prízemí. Štvorlôžková s manželskou posteľou, jednolôžkom, ktoré sa dá prerobiť na manželskú posteľ, s kúpeľňou a výhľadom do stajne.
- "Okno do dvora" je izba na poschodí so štyrmi samostatnými lôžkami a kúpeľňou.
- „Izba s výhľadom“ je malá, pre jednu alebo dve osoby. Má manželskú secesnú posteľ a kúpeľňu. Z izby sa naskytá výhľad na ovocný sad a pasienky.
- "Noci a dni" je náš apartmán pre 4 - 5 osôb. Pozostáva z dvoch prepojených izieb. Jedna má manželskú posteľ, druhá má dve samostatné postele pre deti. Zmestí sa sem aj postieľka pre bábätko. Izba má kúpeľňu a okno s výhľadom na ovocný sad a pasienky.
- "Secret Garden" je obľúbená miestnosť našich hostí. Atmosférická izba s manželskou posteľou a ďalšou pohovkou pre dieťa. S kúpeľňou a výhľadom na stajňu a dvor.
- "Miś" je malá miestnosť susediaca s Tajnou záhradou. Má dve samostatné postele. Nemá kúpeľňu. Tento je vedľa izby na chodbe.
- "Pony Conspiracy" je len názov! K dispozícii je 4-lôžková izba s manželskou posteľou a rozkladacou pohovkou IKEA pod ňou, s kúpeľňou na chodbe.
Pre rodiny poskytujeme detskú postieľku s obliečkami, vaničku, prebaľovací pult zdarma, plošiny v kúpeľniach, návleky na WC dosku, protišmykové podložky, vysoké stoličky, plastové príbory.
CZELEJOWKA - Môžeme tu ubytovať maximálne 12 osôb, dom má cca 160 m2.
Na prízemí sa nachádza:
- dve izby - prvá s manželskou posteľou, druhá určená pre deti - s dvoma poschodovými posteľami,
- vstupný salónik s pohovkami a Kuznecovovou pecou,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
- komora - prechodová miestnosť medzi obývačkou a kuchyňou, kde nájdete knihy, hry, pastelky a pohodlné miesto na čítanie,
- kuchyňa - plne vybavená, s indukčnou varnou doskou, chladničkou, umývačkou riadu, mikrovlnnou rúrou, so všetkým potrebným riadom a veľkým dreveným stolom,
- obrovská veranda s výhľadom na les, ktorá je centrom života počas vášho pobytu.
Na prvom poschodí domu sa nachádza:
- dve izby, jedna s dvomi samostatnými posteľami, druhá s dvomi samostatnými posteľami a dvomi samostatnými stohovateľnými posteľami,
- kúpeľňa so sprchovacím kútom,
- salónik s miestom na sedenie,
Poznámka - na poschodie vedú drevené, dosť strmé schody.
V Czelejówke máte k dispozícii posteľnú bielizeň, uteráky, tablety do umývačky riadu a iné domáce chemikálie, gril, medzi stromami, na dvore, hojdaciu sieť.
Naozaj chceme, aby ste sa u nás, rodina, cítili dobre, oddýchli si od každodenného zhonu. Či už v sedle alebo nie, aktívny alebo veľmi lenivý. Samozrejme, s domácimi miláčikmi a limitom jedného psa na dom.
POZNÁMKA - k domu vedie veľmi prašná cesta.