Naša farma má približne 200 rokov, takže toho zažila veľa. Rozvoj Goworowa a zlatý vek dediny po tom, čo tu J. K. Ľudovít založil veľkú tkáčsku dielňu na vodný pohon, kde každý dom mal krosná. Napoleonské vojny a úpadok dediny, zemetrasenie, povojnové presídľovanie a ťažkú prácu v rulovom lome.

V 21. storočí nastal čas na našu kapitolu v histórii. Usadili sme sa na úpätí masívu Sniežnik, s neďalekým potokom Goworówka, na hranici Miedzylesskej pahorkatiny, v našej milovanej Kladskej doline. Asi 500 metrov nad morom, na bývalej nemeckej farme, sme vytvorili hosťovskú farmu. Našimi hostiteľmi sú Grażyna a Jesion, prírodovedci, milovníci zvierat a dlhých večerov pri ohni. Pozývame vás do podkrovia, kde sme vytvorili päť izieb, každá s vlastnou kúpeľňou, ale bez televízorov, rádií a hodín. Ponúkame nadčasové útočisko a stará stodola slúži ako relaxačná zóna so saunou.

Hneď vedľa nás sa nachádza les, vyhliadka na vrch Pątnik a chodník na Sniežnik len kúsok od domu. Upozorňujeme, že Jesionówka sa nachádza pri ceste, takže autá občas prechádzajú po trase z Roztok do Jodłówa. Hrubé múry a sedliacky dom v tvare U nás však chránia cestu. Máme záhradu s množstvom zákutí na oddych, detské ihrisko, ohnisko so závesným grilom, slnečné miesta pre mačky, hojdačku pre čitateľov a priestor pre nášho pastiera Maxa.

Do Glacensis (latinský názov pre región Kladsko) pozývame turistov, cyklistov, tých, ktorí hľadajú otvorenosť a pohostinnosť, nadšencov horských potokov a vodopádov, milovníkov prírody a tých, ktorí sú nadšení pre staré múry. Tešíme sa na vašu návštevu.

Tento viac ako 200-ročný statok, ktorý v priebehu rokov mnohokrát zmenil majiteľa a vzhľad, je usporiadaný v tvare písmena U na úpätí masívu Sniežnik s výhľadom na les zo všetkých strán. Nachádza sa hneď vedľa cesty, ale to nebráni blaženému relaxu. Hrubé múry chránia dvor a záhradu pred občasným hlukom prechádzajúcich áut. Je nádherné vyjsť von v letné ráno a vychutnať si raňajky na čerstvom vzduchu, obklopení zeleňou a kvetmi. Večer si sadnite pri ohni, opekajte klobásy, sledujte tancujúci oheň a spievajte si pri gitare. A keď prší, zapáľte si oheň v krbovej miestnosti, ktorá sa nachádza v bývalej hospodárskej budove, ktorá si stále zachováva svoju jedinečnú architektúru s krásnymi klenbami a kamennými múrmi.

V podkroví domu sme vytvorili tri dvojlôžkové izby, trojlôžkovú izbu a štvorlôžkovú izbu. Každá izba má vlastnú kúpeľňu a je prístupná cez krbovú miestnosť.

V izbách nenájdete televízory a toto rozhodnutie je vedomé. Sami sme sa pred asi dvanástimi rokmi vzdali pozerania televízie a všimli sme si, že život sa stal príjemnejším, stres sa zdá byť uvoľnenejší a na všetko je čas. Vyskúšajte si teda dovolenku bez televízie.

Izby majú bezdrôtové pripojenie na internet.

Môžeme ubytovať maximálne 13 osôb, vrátane dvoch na prístelkách, ktoré je možné umiestniť do izieb 5 (s balkónom) a 3.

V stodole sme vytvorili relaxačnú zónu. Miestnosť s krbom je očarujúce a útulné miesto, kde môžete stráviť chladný večer pri krbe na pohodlnej pohovke s knihou. Vedľa nej sa nachádza veľká, plne vybavená kuchyňa a jedálenský stôl.

Dvojlôžková izba s balkónom č. 5
Táto izba má manželskú posteľ, veľký balkón s výhľadom na nádvorie a hory a kúpeľňu. Prístelky sú k dispozícii.

Dvojlôžková izba č. 4
Dvojlôžková izba s manželskou posteľou a vlastnou kúpeľňou.

Dvojlôžková izba č. 1
Izba s manželskou posteľou a vlastnou kúpeľňou.

Trojlôžková izba č. 2
Izba s dvoma lôžkami: jednolôžkovou a manželskou posteľou, s vlastnou kúpeľňou.

Štvorlôžková izba č. 3
Kombinovaná izba s dvoma manželskými posteľami, stolom a stoličkami a vlastnou kúpeľňou.

Ponúkame plne vybavenú spoločnú kuchyňu. Môžete si uvariť čokoľvek chcete. Máme všetok riad a príbory, ktoré potrebujete na usporiadanie veľkej hostiny. Kuchyňa je spoločná pre všetkých, čo je ideálne na stretávanie sa s ostatnými obyvateľmi.

Vedľa kuchyne sa nachádza krbová miestnosť so stolmi, kreslami a množstvom kníh. Tu sa môžete najesť, zohriať, vypiť varené víno alebo nie, prečítať si knihu alebo spoznať nových, zaujímavých ľudí.

Najbližší dobre zásobený obchod je v dedine, vzdialenej 1,5 km. Je otvorený od 6:00 do 19:00.

Pre regionálne špeciality vás nasmerujeme o niekoľko dedín ďalej do Różanky – tam hosteska predáva údené a prírodné syry.

Keď budete v Kłodzku, každú sobotu sa vyberte na trh na ulici Objazdowa. Tu si môžete kúpiť schwarz, mydlo a džem, ako aj skvelé produkty od miestnych farmárov a farmárov.

Čo robiť na mieste, kde čas plynie spomaľuje? Nemôžete robiť nič, ale potom neobjavíte nádherný potenciál Kladskej doliny. Namiesto toho sa môžete pozerať na masív Sniežnika z okna svojej spálne alebo zo záhradnej hojdačky. V augustovú noc budete pozorovať padajúce hviezdy, ráno v záhrade pri káve počúvať spev vtákov, obdivovať hmly obklopujúce okolité hory a večer je čas na saunu a oheň. Krb, víno a kniha tiež znejú lákavo.

Žijeme v horách, na okraji lesa. Takže si môžete do sýtosti vychutnať turistiku, užiť si singletrackovú cyklistiku a obdivovať výhľady zo Sniežnika. Neoplatí sa jesť v horskom prístrešku, preto si na cestu prineste poriadne jedlo.

Gecensis Singletrack je najväčšia sieť lesných cyklotrás v Európe. Chodníky vedú pozdĺž východnej strany Kladského údolia, od samého severu (Srebrna Góra/Bardo) až po samý juh (Czarna Góra/Międzygórze), pričom po ceste navštevujú Złoty Stok a Lądek Zdrój a neďaleko míňajú aj Kłodzko. Okruhy Jodłów a Ostoja, najbližšia trasa, sú vzdialené asi 4 km. Dobrou správou pre začínajúcich singletrackerov je, že náročnosť všetkých trás je veľmi vyrovnaná, teda ľahká.

S celou rodinou alebo sami sa môžete vydať na 2,5 hodiny pešo na neďaleký Trojmorski Wierch, cestou sa napiť z horského prameňa a potom obdivovať okolie z vyhliadkovej veže na vrchole. Na začiatok odporúčame prechádzku na vrch Pątnik nad domom. A ak chcete mať výhľad na celé údolie, vydajte sa na Malý Sniežnik.

Nadšenci lezenia v Międzygórze nájdu skalné útvary a vynikajúce podmienky na lezenie. Pokoj a ticho, nedostatok iných lezcov a výnimočná príroda a výhľady. Budete sa cítiť ako pionieri, ktorí prvýkrát lezú po miestnych rulových bralách. Nachádzajú sa tu plne vyvinuté skaly, ako Wilk, Baszta a Kozie, ale aj divoké a menej frekventované.

Ak sa nebojíte ľadovej vody, môžete skúsiť ponoriť prsty do potoka, ktorý preteká dedinou. Goworówka je plná krásnych kameňov a čistej vody. Obzvlášť krásna je, keď preteká roklinou Czarny Rów.

Celá Kladská dolina je bohatá na turistické atrakcie, prírodné a historické pamiatky, náboženské miesta a lyžiarske strediská. Hneď za hranicami na českej strane nájdete okrem iného „Cestu v oblakoch“ a lyžiarske stredisko Dolni Morawa.

Je čas začať pozorovať prírodu! Ukážeme deťom, ako vyzerá budleja, aké krídla má víla, ako vonia kocúrnik a akými chodníkmi sa vydávajú naše mačky. Zistíte, že obrovský nemecký ovčiak je prítulný spoločník, že na lyžovačku nie je nikdy priskoro a že huby rastú po daždi rýchlejšie ako deti. Pre deti máme priestrannú záhradu, kde sa môžu voľne behať, ihrisko s preliezačkami a hojdačkami. Pre nepriaznivé počasie máme v obývačke knižnicu so zaujímavými detskými knihami, skvelú alternatívu k televízii.

Deti môžete vziať na Tri-City Wiech, k rieke Wilczka a k lyžiarskemu vleku na Čiernu Horu. Ak chcete zažiť jazdecké dobrodružstvá, vyberte sa na priateľskú farmu v Gajniku, Nowej Wieś alebo Potoczku – všetky sú od nás vzdialené len pár minút jazdy autom.