Čo ak cez deň navštívite mesto a jeho zákutia, no zobudíte sa na vidieku? Jeden deň zostať v tichu a stráviť večer s príjemným sprievodom cvrčkov, druhý ísť k rieke a tretí objavovať menej nápadné stránky kráľovského mesta? Komu sa páči takáto vízia, bude sa mu páčiť naša chata - trochu skrytá v tráve, pri vedľajšej ceste, medzi tichými susedmi, a predsa sa nachádza na hraniciach Krakova.
Bývame v dome susediacom s chatou a už dávno poznáme prednosti vidieckej strany tohto mesta. So psíkmi chodíme na prechádzky k zrúcanine pevnosti Bodzów, kde z kopca vidíme vzdialený a krásny Wawel, v lete chytáme slniečko pri Visle a po večeroch sedíme na terase s šálka horúceho čaju a užívajte si pokoj. V trávach a na lúkach sa psy cítia ako na najlepšej dovolenke – môžu behať bez obmedzení. Visla je vzdialená 20 minút chôdze a môžete si tam zorganizovať cyklistický alebo turistický výlet akejkoľvek dĺžky so zaručenými výhľadmi ako z pohľadníc: vpravo na Wawel, vľavo na zámok v Przegorzały a kláštor v Bielanoch.
Už roky máme slabosť pre staré drevenice a snívali sme o záchrane a presťahovaní jednej z nich do nášho idylického prostredia. Keď sa naskytla príležitosť uskutočniť tento sen, neváhali sme. Chata stála na pozemku a čakala. Čakala, kým budeme pripravení plne sa zaviazať k projektu, že jej pridelíme novú rolu. Táto chvíľa konečne nastala a po mesiacoch práce sme na salaš pozvali prvých hostí. Teraz vás pozývame na vidiecky oddych na okraji jedného z najkrajších poľských miest.
V drevenici postavenej z hrubej guľatiny, presťahovanej do nášho súkromia z dedinky neďaleko Krakova. Búda je prispôsobená tak, aby slúžila ako oddychové miesto v každom ročnom období - je zateplená a vo vnútri sme vytvorili útulný otvorený priestor. Svetlé izby vytvárajú zaujímavú kombináciu s vonkajším tmavým drevom, typickým pre starú architektúru.
Na prízemí sa nachádza obývací priestor s rozkladacou pohovkou pre 2 osoby. Vedľa je kuchyňa a kúpeľňa so sprchovacím kútom. Na medziposchodí sú 3 miesta na spanie: pohovka pre dvoch a ďalšia pre jedného. Na medziposchodie vedie rebrík (ak plánujete zostať s deťmi - počítajte s tým, že to môže byť pre ne príliš strmé: je pre ne lepšie spať na prízemí). Chata je obklopená lúkami a k rieke sa dostanete pešo za 20 minút. Ak máte psa, vezmite si ho so sebou - okolo je veľa miesta na zabezpečenie šťastia vášho miláčika a v okolí veľa zaujímavých miest na prechádzky.
Chata sa nachádza na juhozápadnom okraji mesta, kde zástavba pripomína skôr rozľahlú dedinu než rušné mesto. V prvom rade je tu ticho a naozaj môžete zabudnúť, že na státie pri Wawelskom hrade stačí 30 minút na bicykli / 20 minút autobusom / 15 minút autom. Okolo sú však susedia, občas kosia trávu, občas grilujú a občas ich pozvú na prechádzku so psom.
Chata má plne vybavenú kuchyňu. K dispozícii sú základné spotrebiče (chladnička, dvojplatnička, rýchlovarná kanvica, mikrovlnná rúra). Najbližšie obchody sú vzdialené 500m od chaty. V okolí odporúčame Bar Praska, Karczma Rzym a párky pri nábreží Visly na zastávke Kolna. V reštaurácii Tarasy Tynieckie si môžete dať dobrú zmrzlinu. Na obed alebo popoludňajšiu kávu sa môžete odviezť do reštaurácie U Ziyada, ktorá sa nachádza v zámku Przegorzały. Bude vás sprevádzať nádherný výhľad do údolia Visly.
A ak sa rozhodnete navštíviť mesto:
Zoznam dobrých reštaurácií a krčmičiek je dlhý, pre dobrý začiatok ich môžeme odporučiť niekoľko: Zazie (francúzska kuchyňa), Cyklop (talianska), Moaburger (hamburgery), Kuchnia u Dorota a Marchewka z Groszkiem (poľská). Večery (v meste) nie sú nič lepšie ako atmosférické záhrady Kazimierz, ako sú Eszeweria a Kolanka. Najlepšia zmrzlina v Krakove za posledné roky je vždy na ulici Starowiślna. V Kazimierzi nájdete tiež veľa streetfoodových miest, napríklad bod na ul. Wawrzyniec, kde sú vynikajúce nákladné autá.
Poloha našej chaty spája výhody vidieckeho a mestského života. Predstavujeme vám teda naše spôsoby relaxu, ktoré spájajú idylickú, vidiecku dovolenku s objavovaním krásnych periférií kráľovského mesta. Nepíšeme o vyšliapaných krakovských chodníčkoch, lebo by sa o tom dala napísať kniha (a nie jedna). Ukážeme vám, čo zaujímavé, o niečo menej zrejmé, môžete urobiť a vidieť v „našej“ časti Krakova.
Samotné okolie chaty je jednoducho otvorený priestor ako stvorený na relax pod mrakom. Môžete ležať v hojdacej sieti, čítať knihu, grilovať alebo hrať bedminton, ale odporúčame vám priniesť si vlastné bicykle alebo valčeky – pozdĺž Visly vedie cyklotrasa do Tyniec (a do centra Krakova). Je to perfektný spôsob, ako stráviť deň, ráno trénovať alebo okoreniť lenivé popoludnie. Okrem toho v oblasti:
- Benediktínske opátstvo (4 km)
- les Tyniecki (1 km)
- ruiny pevnosti Bodzów, ideálne na prechádzku so psom (alebo bez neho)
- kanoe a raftingová dráha (2 km): môžete sledovať profesionálne súťaže alebo si sami požičať kajak alebo si dopriať dobrodružstvo, t.j. rafting
A na druhej strane Visly:
- Zámok v Przegorzały, krásne umiestnený na strmom svahu (môžete vstúpiť autom, je tu aj autobus)
- Las Wolski a zoologická záhrada v Krakove
- Kościuszkova mohyla s panorámou Krakova
- nádrž v Kryspinówe (7 km)
Aspoň na pár zaujímavých miest sa dá dostať aj autom za 40 minút:
- Národný park Ojców
- Mnikowska dolina
- Zámok v Tenczyneku
- Lanckorony
Deti sú u nás vítané, no pri plánovaní pobytu s dieťaťom pamätajte na to, že v dome je medziposchodie a vedie k nemu len rebrík. Na poschodí tiež nie sú žiadne zábrany (svoju úlohu zohrávajú laná), preto je pre deti najbezpečnejšie spať na prízemí. Pre najmenších je k dispozícii dvor a pekné nové ihrisko 200 m od nich, radi ich naučíme hrať guľu.
