Modry Ganek - Wzgórza Dylewskie
Kopce Dylewo Hills sa odporúčajú pre horské bicykle
K jazeru potrebujete auto, ale potok je v hraniciach pozemku
kino v starej stodole
máme malú ekopekáreň
Saunu vykurujeme drevom
jedlá podávame z pece na drevo
Rýchla kontrola
Hlavnú úlohu v tejto idylke hrá stará, postnemecká farma situovaná medzi Dylewo Hills na Západnom Mazursku. Mentálne máme bližšie k agroturistike pani Grażynky - gazdinky a pána Józka - farmára, ako k luxusným podnikom v novom trende. Pretože sme takí Grażynka a Józek v dobe internetu. Hoci Grażynka kedysi navrhovala interiéry pre ľudí a Józek vie celkom dobre variť a má pre to estetické cítenie, láka nás obyčajnosť a naša farma žije rytmom chovu zvierat. Môžete sa stretnúť s prepravou sena a nikto vám neodmietne, ak ho chcete vyložiť u nás. Domáci počas najlepšej hostiny vstanú na večerný rituál a radi prijmú ponuku pomoci pri rannom upratovaní stajní. Dovolenku nájdete „u babky na vidieku“, ale tu už nemusíte zjesť tri ďalšie, ak si poviete, že už je plno.
Sami si pestujeme zeleninu, pečieme chlieb, sami robíme opravy a dokonca sami učíme deti. Sme radi sebestační a radi sa podelíme o to najlepšie, čo máme. K našim hosťom pristupujeme ako k starým priateľom a všetkých vítame s rovnakou srdečnosťou, či už sa poznáme 20 rokov, alebo sa ešte len spoznávame. Nám sa to veľmi páči.
Radi vdychujeme aj vzduch, ktorý nie je narušený civilizáciou. Radi sa túlame našim lesom, kde je toľko tajomných miest, koľko druhov vzácnych vtákov. Máme radi naše lesné rokliny, rýchle priesmyky a rokliny. Páčia sa nám všadeprítomné losie stopy a rachot žeriavov na úsvite.Ak sa páči aj vám, tak je to super. Dosť pre teba.
Sami si pestujeme zeleninu, pečieme chlieb, sami robíme opravy a dokonca sami učíme deti. Sme radi sebestační a radi sa podelíme o to najlepšie, čo máme. K našim hosťom pristupujeme ako k starým priateľom a všetkých vítame s rovnakou srdečnosťou, či už sa poznáme 20 rokov, alebo sa ešte len spoznávame. Nám sa to veľmi páči.
Radi vdychujeme aj vzduch, ktorý nie je narušený civilizáciou. Radi sa túlame našim lesom, kde je toľko tajomných miest, koľko druhov vzácnych vtákov. Máme radi naše lesné rokliny, rýchle priesmyky a rokliny. Páčia sa nám všadeprítomné losie stopy a rachot žeriavov na úsvite.Ak sa páči aj vám, tak je to super. Dosť pre teba.
Hostiteľ:
Agnieszka i Marek
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Na początku było Słowo. Słowo zamieszkało między nami i postanowiliśmy zamienić duży, wygodny dom w mazurskiej głuszy i życie w trybie podmiejskim, na stare, zrujnowane gospodarstwo w lesie i życie w rytmie slow. Zrzuciliśmy z barków kredyt, kilkaset kilogramów zbędnych rzeczy i przeprowadziliśmy się na pół roku do przyczepy campingowej, wraz z dzieckiem, dwoma kotami i ferajną psów i koni, czekających pod drzwiami tejże przyczepy. W dwa i pół roku uporaliśmy się z kapitalnym remontem przy budżecie kieszonkowym i przygotowaliśmy sobie miejsce do życia na parterze i Wam dwa apartamenty na poddaszu przedwojennego domu. Znamy każdą deskę i każdą cegłę, bo wszystko robiliśmy własnymi rękami. Mamy wiele pomysłów i zero kasy na ich realizację, ale dużo zaradności i kreatywności, więc po maleńku rzeźbimy te nasze miejsce na ziemi, radując się z wolności nam danej.
O spaní
4 os. – Apartament Lazurowy
bez domácich miláčikov
Azúrová izba je zariadená v mierne orientálnom štýle s južným oknom a výhľadom na pastviny a les. Má veľkú manželskú posteľ a dve jednolôžka, z ktorých jedna je vo výklenku „za oponou“, ale ak je to potrebné, obe jednolôžka sa zmestia za oponu.
3 os. – Apartament Szałwiowy
bez domácich miláčikov
Šalviová izba zariadená v „babskom“ štýle, s dvoma oknami a výhľadom na les a starý ovocný sad.
Čo nájdete na mieste?