N°75 na uboczu

V dvoch domoch pre jeden dobre koordinovaný tím, ktorý si váži vysoký štandard. Chceme vás privítať nielen chlebom a soľou, ale aj teplom krbu, teplom sauny, luxusom porcelánového riadu a neobmedzeným komfortom. Žijeme v súlade s prírodou a radi používame prírodné materiály. Takže „mimo vychodených koľají“ nájdete drevo, kameň, kov a mäkké prírodné textílie. K dispozícii je tiež moderný dizajn a najkvalitnejšie vybavenie, takže si môžete oddýchnuť na najvyššej úrovni, aj keď v Nízkych Beskydách. V hlavnej budove na 180 m2 nájdete útulnú predsieň, obývaciu izbu s krbom, plne vybavenú kuchyňu, terasu, saunu, štyri štýlové spálne pre 10 osôb, tri na prvom poschodí s kúpeľňami a jednu na prízemí so spoločnou kúpeľňou. Čakám na teba: -spálňa pre štyri osoby s manželskou posteľou a rozkladacou pohovkou a kúpeľňou, - spálňa s dvoma jednolôžkami a kúpeľňa - spálňu s manželskou posteľou a kúpeľňu, - spálňa s manželskou posteľou a spálňa na prízemí so spoločnou kúpeľňou V obývačke s krbom sa budete môcť všetci spoločne stretnúť, počúvať hudbu, sledovať film, hrať na Xboxe, hrať spoločenské hry a rozprávať sa až do rána. Jedlo môžete jesť spoločne pri veľkom stole alebo na terase. Deti majú vlastnú vysokú stoličku. Nudiť sa nebudú ani deti, pretože majú svoj vlastný hrací priestor s knihami, loptičkami, omaľovánkami, hrami a hlavolammi. Krásna, plne vybavená kuchyňa uspokojí aj tých najnáročnejších kuchárov, takže aj vy sa tu budete cítiť ako doma. Je tu všetko, čo je k príprave základných a sofistikovaných jedál, kávy, čaju a vareného vína. Druhý dom je Junior, t. J. Ďalší dom. Vďaka nej k nám môžete prísť s ešte početnejšou skupinou. Menší dom je určený pre 6 osôb. Má útulnú predsieň, otvorenú obývaciu izbu s jedálenským kútom, kompletne vybavenú kuchyňu, dve štýlové spálne umiestnené na prvom poschodí s kúpeľňami a obývaciu izbu s rozkladacou pohovkou a spoločnú kúpeľňu (2 spálne s manželskou posteľou a kúpeľňami, 1 spálňa s manželskou posteľou a kúpeľňou na chodbe). V každom dome máme drevené postieľky pre našich najmenších hostí. Ponúkame tiež terasu, ktorá je vybavená plynovým grilom, drevenými stoličkami a dekami na príjemné večery. Máme radi zvieratá a chceme, aby ste u svojich domácich miláčikov mohli pohodlne odpočívať. Šteniatka majú dostatok priestoru na beh.

Dobré ráno, privítame Vás chutnými raňajkami, pripravovanými prevažne z lokálnych a ekologických produktov. V ponuke sú aj sety pre vegetariánov a vegánov. Nezabudli sme ani na alergikov. Po zvyšok dňa vám poskytneme dve krásne, plne vybavené kuchyne, jednu v každom dome. Nájdete tu kávovar, rúru, chladničku, umývačku riadu, hriankovač, elektrickú varnú dosku, práčku, riad pre 12 osôb, hrnce, panvice a kuchynské doplnky. Jedlá si môžete pripraviť aj na elektrickom grile na terase alebo na ohnisku. Na nákup raňajok, obedov a večerí môžete zájsť do obchodu nášho suseda, ktorý sa nachádza 5 metrov od domu. Ak sa vyhýbate kuchyni, odporúčame niekoľko osvedčených reštaurácií: - "Cichy Kącik" je veľmi módna reštaurácia. Jedlo je mimoriadne chutné, s príchuťami z celého Poľska. - "Restauracja Two Saints" je naše obľúbené miesto, kde sa môžete spoľahnúť na intímnu výzdobu, jazzovú hudbu a vznešené menu. Môžete sa tu najesť aj počas všetkých sviatkov, pretože veľkonočné raňajky, štedrovečerné večere, - reštaurácia "Cichy Kącik" - Reštaurácia "Złoty Róg". - "Kłyniec- Karczma Łemkowska" - "Koncertná reštaurácia"

Nuda tu nie je, pretože celý priestor je plný aktívneho odpočinku, blaženej lenivosti, dlhých kúpeľov a nekonečnej zábavy. Plán na úplné odstránenie únavy je nasledujúci: - rannú kávu na terase, - čítanie poľskej kriminálky v hojdacej sieti, - plážový volejbal na ihrisku, - prechádzka po trase drevenej architektúry, - relax v saune, - pozorovanie hviezd vo vírivke naplnenej bublinami, - plávanie v bazéne, - večer pri krbe s priateľmi a vínom. Rozľahlá záhrada skrytá v tichu je samostatnou kapitolou. Máme volejbalové alebo bedmintonové ihrisko, veľa trávy na behanie, jazierko, certifikované ihrisko, vonkajšiu saunu a jacuzzi a hlavne - rybník na ekologickom kúpalisku. Je to naša pýcha, pretože takéto tanky vznikajú v päťhviezdičkových hoteloch po celom svete. Chceli sme vonkajší bazén bez akýchkoľvek chemikálií, ktoré by vznikali prirodzene. Rybník je naplnený špeciálne vybranými kameňmi a rastlinami, ktoré čistia vodu a udržujú vodu Ph na úrovni horských potokov. Ekologické bazénové jazierko plnené špeciálne vybranými kameňmi a rastlinami, ktoré čistia vodu a udržujú Ph vody na úrovni horských potokov. V jarnej a letnej sezóne sa môžete kúpať bez obmedzení a bez strachu z kožných problémov. Vzhľadom na nedostatok chlóru voda v zime zamrzne, takže v mrazivých dňoch budete môcť využiť šmýkačku na dvore. Skočte do bazénu po horúcej saune na dvore alebo sa zohrejte pri ohni. V skutočnosti nepotrebujete opustiť záhradu, aby ste si oddýchli, zabavili sa a trávili čas aktívne. Ak by to nestačilo, oblasť je úžasná: - Amatéri bieleho šialenstva sa tu budú cítiť ako doma. Najbližšie zjazdovky sú v meste Krynica Zdrój. Snowboardistom odporúčame Azoty a Słotwiny a lyžiarom Jaworzynu. - 15 km vzdialený Tylicz uspokojí všetky potreby fanúšikov zimných športov. - V našom meste sú aj rozsiahle polia, ktoré sú už niekoľko rokov preplnené nadšencami snowkitingu. Jedná sa o zasneženú odrodu kitesurfingu. S doskou pripevnenou k nohám a drakom v rukách využívate silu vetra a jazdíte vysokou rýchlosťou po otvorených poliach. Toto musíte vyskúšať!