Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
O spaní
Apartament północny na piętrze
Apartament północny na parterze
Pokój wschodni na piętrze.
Pokój południowo-wschodni na piętrze.
Pokój południowy na piętrze.
Pokój zachodni na piętrze.
Pokój na parterze.
Viac fotiek
Filmy
Niekto raz povedal: „Nebo je stôl, pri ktorom sedia priatelia,“ a túto zásadu sme si osvojili. Raňajky pri spoločnom stole vás pozývajú k nadviazaniu celoštátnych sviatočných priateľstiev. Príďte k nám na dovolenku, na víkend alebo len na chvíľu. Robíme všetko pre to, aby ste sa u nás cítili ako doma.
O mieste relaxu
Je nepopierateľné, že budova odráža tradičnú architektúru regiónu s hrázdenými stenami a slamenými strechami. Predstavovali sme si prímorskú atmosféru s bielymi interiérmi, ktoré krásne dopĺňajú drevo, kameň a prírodné látky.
K dispozícii máte:
32 lôžok v 5 apartmánoch (pre 4 a 6 osôb) a 5 dvojlôžkových izieb s kúpeľňami, ktoré sa nachádzajú v dvoch domoch. Tri apartmány majú vybavené kuchyne a jedálenské kúty. Dvojlôžkové izby a apartmány bez prístupu do kuchynského kúta sa nachádzajú v budove s kuchyňou a jedálenským kútom. O pláž sa nemusíte báť. V izbách nájdete plážové zásteny a deky.
Prosím, prineste si vlastné osušky.
Severný apartmán na prvom poschodí pre 4 osoby (50 m²)
Dve izby s kúpeľňou: spálňa so šatníkom a obývacia izba s rozkladacou posteľou.
Severný apartmán na prízemí pre 4 osoby (50 m²)
Dve izby s kúpeľňou: spálňa so šatníkom a obývacia izba s rozkladacou posteľou.
Východný apartmán na prvom poschodí pre 4 osoby (30 m²)
Kúpeľňa, spálňa a obývacia izba s kuchynským kútom a jedálenským kútom (vrátane zariadenia) a rozkladacou posteľou.
Západný apartmán na prvom poschodí pre 4 osoby (30 m²)
Kúpeľňa, spálňa a obývacia izba s kuchynským kútom a jedálenským kútom (vrátane zariadenia) a rozkladacou posteľou.
Veľký apartmán na prízemí pre 6 osôb (60 m²) s terasou
3 spálne (2 spálne s manželskými posteľami a jedna spálňa s dvoma oddelenými lôžkami), obývacia izba s kuchynským kútom a jedálenským kútom a veľká kúpeľňa.
Dvojlôžková izba orientovaná na východ na poschodí (20 m²) s kúpeľňou
Dvojlôžková izba orientovaná na juhovýchod na poschodí (20 m²) s kúpeľňou
Dvojlôžková izba orientovaná na juh na poschodí (20 m²) s kúpeľňou
Dvojlôžková izba orientovaná na západ na poschodí (20 m²) s kúpeľňou
Dvojlôžková izba na prízemí (20 m²) s kúpeľňou
O jedle
Pri objavovaní okolia odporúčame stravovanie v:
- Trattoria Riccardo - Smołdziński Las 36A, toto je miesto, kam sa vydať po prechádzke po piesku,
- Mistral Gotuje Resto Bar v Ustke
- Spichlerz Smaków v Dębine
O sladkom ničnerobení
Oblasť Lúky je rajom pre milovníkov pláží, turistov a bežcov, cyklistov a dokonca aj pre lyžiarov.
Pre milovníkov mora a otvorenej vody sme pripravili možnosť aktívne stráviť čas na jazere Gardno, kultovom mieste windsurferov, a na nádherných riekach Pomoranského vojvodstva. Pýšime sa najlepšou veternou štatistikou v Poľsku, čo znamená, že bezveterné počasie je tu zriedkavé. Inštruktori z Gardno SurfCamp vás vyzdvihnú a po vzrušujúcom dni odvezú späť. Kajaky, windsurfing a SUP dosky sú k dispozícii priamo na mieste.
Každý bežec, cyklista a triatlonista ocení vynikajúce rovinaté a bežecké trate, dobré asfaltové cesty, možnosť takmer horskej jazdy, otvorenú vodu a blízky plavecký bazén.
V blízkosti, pre tých, ktorí si cenia aktívny oddych, sa nachádza mnoho značených cyklistických trás, ako napríklad „Cesta zrolovaných ciest“, ako aj chodníky cez Słowiński národný park a na samotný vrchol najvyššieho vrchu Rowokół, ktorý sa nachádza len 6 km od pobrežia.
Pokoj a meditáciu nájdete len na nádhernej Czołpińskej dune v Národnom parku, ktorá v žiadnom prípade nezaostáva za slávnou Łebskou dunou. Ticho, pustá púšť a prechádzky s takmer kozmickými krajinami.
Pomoransko teší nielen v lete. Aj na jeseň a na jar je tu veľa čo obdivovať. Krásu sveta môžete kontemplovať pri prechádzkach takmer opustenou krajinou, behaním po lesných chodníkoch alebo schúlením sa s knihou pri krbe. Zima je krásna a tichá. Lúky a pláže miznú pod snehovou prikrývkou a menia sa na zjazdovky. Kryhy pokrývajú Baltské more a my čakáme s horúcim malinovým čajom a domácim likérom.
Ukazuje sa, že hoci ďaleko od hôr, v Pomoransku sa dá lyžovať. Odporúčame nasledujúce blízke lyžiarske vleky:
- lyžiarsky vlek Koszałkowo-Wieżyca,
- lyžiarsky vlek Amalka.
Jódovú terapiu si môžete vychutnať na dlhých prechádzkach a cyklotrasách. Napríklad pozdĺž cyklotrasy cez pobrežný les z Rowy do Ustky. Tento nádherný chodník spájajúci Ustku so Smołdzinom vedie pozdĺž násypu bývalej železničnej trate.
4.9•Počet hodnotení: 120
Sława
5•24 Sep 2026
Cudowne miejsce, przemili gospodarze, z którymi można rozmawiać na każdy temat i są to pasjonujące rozmowy, inspirujące i dające dużo dobrej energii. Dzielą się także swoją imponującą wiedzą na temat okolicy, odkryłam dzięki nim parę perełek kulinarnych i książkowych. Mam nadzieję, że będę wracać, bo Nad łąkami mnie oczarowało i dało tak potrzebny oddech. Sylwio, Leszku baaardzo dziękuję ❤️
Hostiteľ:
Leszek
Pięknie dziękujemy i do zobaczenia!
Anna
5•12 Sep 2026
To był nasz trzeci pobyt u cudownych- Sylwii i Leszka. 😀 Jak zwykle, udało nam się uciec od codziennego pędu i „życia na czas”. Niezwykłe jest to, że „Nad Łąkami” niezmiennie zapiera nam dech w piersiach, a klimat tworzony przez Właścicieli powoduje, że czujesz się jak u Przyjaciół. Pokój w pełni spełniający nasze oczekiwania, śniadanka wyśmienite, a widok łąk spowitych mgłą niesamowity. Bardzo dziękujemy za możliwości wypoczynku u Was i z Wami😀 Widzimy się w przyszłym roku - Ania i Misiek
Hostiteľ:
Leszek
Dziękujemy :)
Ewa
5•5 Sep 2026
Pobyt w „Nad Łąkami” był po prostu cudowny! ❤️ To jedno z tych miejsc, do których wyjeżdża się z myślą o odpoczynku, a wraca z poczuciem, że zdecydowanie chciałoby się zostać jeszcze dłużej. Piękne, spokojne miejsce, bliskość natury i wyjątkowa atmosfera sprawiły, że naprawdę mogliśmy zwolnić, odpocząć i nacieszyć się wspólnie spędzonym czasem. Miejsce jest niezwykle przytulne, zadbane i pełne uroku. Widać, że zostało stworzone z sercem i dbałością o każdy szczegół. Czuliśmy się tam bardzo swobodnie i niemal jak w domu. To właśnie ten klimat sprawił, że pobyt był dla nas czymś więcej niż zwykłym wyjazdem — był prawdziwym resetem i pięknym wspomnieniem. Z całego serca polecamy „Nad Łąkami”! Jeśli ktoś szuka miejsca, w którym można naprawdę odpocząć — zdecydowanie warto tu przyjechać. My już wiemy, że jeszcze wrócimy! ❤️
Hostiteľ:
Leszek
Dziękujemy :)
Alec
5•11 Aug 2026
Leszek i Sylwia byłi fenomonalne! Dom jest przypiękny, ale konwersacja i gościnność było cudownie. Miescje jest spokojne, ładne i blisko do plaża. Śniadanie pyszne! Bardzo, bardzo polecam i czekam na moje następny raz w Dębinie i z Leszek i Sylwia. Bardzo dziękuje!
Hostiteľ:
Leszek
Dzięki i do zobaczenia 😊
Michał
5•21 Jul 2026
Wspaniała miejscówka, jeszcze wspanialsi Gospodarze - Pozdrowienia dla Sylwii i Leszka - gorąco polecam na aktywno i na leniuchowo
Hostiteľ:
Leszek
Dzięki :)
Adam
5•20 Jul 2026
W wszechobecnym morzu badziewa wyspa dobrego smaku we wszystkim: - w formie architektonicznej i jej ucieleśnieniu - w detalach wykończenia budynków i pokoi - w zaciszu ogrodu - przy stole. To wszystko tworzyło niepowtarzalną atmosferę. To był wymarzony tydzień, Sylwio I Leszku, dziękujemy!
Hostiteľ:
Leszek
Pięknie dziękujemy i… wracajcie!
Aleksandra
5•12 Jul 2026
Bardzo polecam! Bardzo mili gospodarze, pyszne śniadania, niesamowicie klimatyczne miejsce. Czuć że jest to miejsce tworzone z sercem. Idealne miejsce do odpoczynku.
Hostiteľ:
Leszek
Dziękujemy :)
Małgorzata
5•9 Jun 2026
Dom Sylwii i Leszka to oaza spokoju, relaksu, zachwytu nad przyrodą i pięknem otaczającego nas świata 🙂. Byliśmy pod ogromnym wrażeniem tego miejsca i jego właścicieli. Atmosfera była wspaniała, śniadania przepyszne a słaby zasięg internetu sprawił, że mogliśmy zagłębić się w książki, rozmowy z innymi wczasowiczami oraz bycie w naturze. Spędziliśmy cudowny czas w tym wyjątkowym miejscu.
Hostiteľ:
Leszek
Dziękujemy :)
Grzegorz
2•30 Aug 2025
Wygląd domu i ogrodu zgodny ze zdjęciami. Widać, że gospodarze dawno temu włożyli w to miejsce sporo pracy i serca. Dom jest czysty, pokoje schludne, nie ma problemów z prysznicem czy łóżkiem. Tyle zalet. Niestety gospodarze są wyraźnie zmęczeni prowadzeniem swojego wakacyjnego biznesu i ich frustrację odczuliśmy dość wyraźnie. Gospodarz przyjmował nas z protekcjonalnym tonem, niby miły ale oceniający gości. Mieliśmy wykupiony przez SlowHop pobyt bez wyżywienia, ale już na wstępie gospodarz obwieścił, że mają tu taką "rodzinną atmosferę" i śniadania są obowiązkowe. Dla świętego spokoju poszliśmy na pierwsze śniadanie. Nie dajcie się nabrać na "pachnące przyjemności z grządek i szklarni", "dary warzywnika" i "jajka od nadmorskich kur". Było to budżetowe śniadanie pełne tanich węglowodanów: białe pieczywo, jajka "3"-ki, naleśniki z dżemem, budżetowe plasterkowe wędliny wydzielone na talerzyku do podziału z innymi gośćmi, niemal bez warzyw, koszmar dla kogoś kto zgłębił choćby podstawy zdrowego odżywiania. Sami gospodarze z gośćmi nie jedli, więc po śniadaniu poprosiliśmy gospodarzy o rozmowę. Pochwaliliśmy ich dom i starania, i wytłumaczyliśmy, że tak jak informowaliśmy ich jeszcze przed przyjazdem, jesteśmy na diecie, nie jadamy takich śniadań, zapłacimy za dzisiejsze, lecz nie będziemy dokupować kolejnych (a pobyt mamy bez wyżywienia). No i rozpętało się piekło. Poziom agresji i frustracji jaki wylał się z tych ludzi gdy usłyszeli, że nie zamierzamy dokupić ich "obowiązkowych" śniadań za 78 zł jest niespotykany. Doskoczyli do nas, darli się na nas, kazali się wynosić, bo nie chcą nas tu widzieć, nie pozwolili sobie nic na spokojnie wytłumaczyć. Mam ciągle w pamięci obraz jak kilka chwil później wychodzimy nad morze, a oni siedzą centralnie na ławce przed domem, kurzą papierosy i rzucają kąśliwe uwagi. Antyteza SlowHop i polskiej gościnności. Zniknęły przyklejone uśmiechy a odsłoniło się prawdziwe oblicze ludzi wyraźnie już zmęczonych prowadzeniem swojego wakacyjnego biznesu. Następnego dnia uspokoili się, ale udawali obrażonych. Na szczęście na całe dnie wychodziliśmy nad morze lub zwiedzać okoliczne atrakcje, więc kontakt mieliśmy minimalny. Województwo pomorskie słynie z ekologicznego jedzenia, w bliskiej okolicy były ryby wędzone, pyszny nabiał, kefiry, jajka zerówki, kiełbasy i wędliny, ogórki małosolne, najadaliśmy się w cenie niższej niż za śniadania. Czy gospodarze powinni zniknąć ze SlowHop? Po zastanowieniu uważamy, że powinni dostać jeszcze jedną szansę. Nasz urlop wspominamy wspaniale, piękne plaże, smażalnie ryb, wydmy i lasy dochodzące niemal nad samo morze, wiele atrakcji w okolicy, ale czy poleciamy Wam akurat tych gospodarzy? Tu już odpowiedzcie sobie i ryzykujcie sami.
Hostiteľ:
Leszek
Przede wszystkim chcę podziękować Panu Grzegorzowi za czas poświęcony na napisanie tak obszernej opinii. Co do śniadań, to w opisie miejsca i informacji wysyłanej do naszych potencjalnych gości informujemy o obligatoryjnym wykupie śniadań, ot taki nasz urok, a czytanie ze zrozumieniem bywa czasami trudne. Jeśli komuś nie odpowiada taka konwencja, to ma setki innych miejsc do dyspozycji. Stosowana przez pana Grzegorza dieta keto jest dość specyficzna i najsensowniej byłoby wynająć miejsce z dostępem do kuchni i samodzielne przygotowywanie posiłków, ale "Nad Łąkami", to nie to miejsce. Kończąc temat śniadań, jestem pod ogromnym wrażeniem umiejętności pana Grzegorza określenia charakterystyki ugotowanych i obranych ze skorupek jaj - fascynujące! Kończąc, nie skomentuję pozostałej części opinii, ponieważ zejście do tego poziomu jest dla mnie trudne, a Pan Grzegorz i tak pokona mnie swoim doświadczeniem... Dziękuję panu Grzegorzowi za danie nam szansy na pozostanie na Sowhop, dziękujemy!!
TOMASZ
5•20 Aug 2025
Jeśli NIE : 1/umiesz funkcjonować bez dostępu do internetu, do łączności mobilnej 2/ lubisz dobrego jedzenia 3/ lubisz rozmów ze wspólbiesiadnikami wydłuzajacymi posiłek 4/ lubisz pięknych wnętrz i ogrodu 5/oczekujesz troskliwych, uroczych gospodarzy TO nie przyjeżdżaj do Apartamentów nad Łąkami . Jeśli CHCESZ : 1/ odpocząć , dokonać resetu myśli 2/ nawiązać relacje , poznać nowych ludzi 3/ doznać troski , opieki 4/ zobaczyć moim zdaniem najpięknieszy fragment naszego wybrzeża 5/ odkryć, że bez internetu i telefonu da się żyć TO JEST MIEJSCE DLA CIEBIE
Hostiteľ:
Leszek
❤️❤️Dziękujemy!!
Nad Łąkami
Rýchla kontrola
Niekto raz povedal: „Nebo je stôl, pri ktorom sedia priatelia,“ a túto zásadu sme si osvojili. Raňajky pri spoločnom stole vás pozývajú k nadviazaniu celoštátnych sviatočných priateľstiev. Príďte k nám na dovolenku, na víkend alebo len na chvíľu. Robíme všetko pre to, aby ste sa u nás cítili ako doma.
Hostiteľ:
Leszek
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Apartmán
Apartament północny na piętrze
Apartmán
Apartament północny na parterze
Izba
Pokój wschodni na piętrze.
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Káva, čaj zadarmo
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Pripravujeme pre Vás raňajky
Raňajky za príplatok (9 €/osoba)
Bez internetu/ WiFi
pri mori
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Azaliowa 2, Dębina, Pomorze Gdańskie, Poľsko
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Dębina, (1 km),
Vlak: Ustka, (15 km),
Lietadlo: Gdansk, (120 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Pozývame bez zvierat
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 18 osôb
Minimálny vek hostí: 12 rokov
Dodatočné informácie o cenách
Raňajky za príplatok (9 €/osoba)
Vystavujeme účtovný doklad
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00 do 19:00
Odchod od 11:00 do 12:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Fajčenie je povolené len na vyhradenom mieste
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Nad Łąkami
4.9•Počet hodnotení: 120
Sława
5•24 Sep 2026
Cudowne miejsce, przemili gospodarze, z którymi można rozmawiać na każdy temat i są to pasjonujące rozmowy, inspirujące i dające dużo dobrej energii. Dzielą się także swoją imponującą wiedzą na temat okolicy, odkryłam dzięki nim parę perełek kulinarnych i książkowych. Mam nadzieję, że będę wracać, bo Nad łąkami mnie oczarowało i dało tak potrzebny oddech. Sylwio, Leszku baaardzo dziękuję ❤️
Anna
5•12 Sep 2026
To był nasz trzeci pobyt u cudownych- Sylwii i Leszka. 😀 Jak zwykle, udało nam się uciec od codziennego pędu i „życia na czas”. Niezwykłe jest to, że „Nad Łąkami” niezmiennie zapiera nam dech w piersiach, a klimat tworzony przez Właścicieli powoduje, że czujesz się jak u Przyjaciół. Pokój w pełni spełniający nasze oczekiwania, śniadanka wyśmienite, a widok łąk spowitych mgłą niesamowity. Bardz...
Ewa
5•5 Sep 2026
Pobyt w „Nad Łąkami” był po prostu cudowny! ❤️ To jedno z tych miejsc, do których wyjeżdża się z myślą o odpoczynku, a wraca z poczuciem, że zdecydowanie chciałoby się zostać jeszcze dłużej. Piękne, spokojne miejsce, bliskość natury i wyjątkowa atmosfera sprawiły, że naprawdę mogliśmy zwolnić, odpocząć i nacieszyć się wspólnie spędzonym czasem. Miejsce jest niezwykle przytulne, zadbane i pełne ur...
Alec
5•11 Aug 2026
Leszek i Sylwia byłi fenomonalne! Dom jest przypiękny, ale konwersacja i gościnność było cudownie. Miescje jest spokojne, ładne i blisko do plaża. Śniadanie pyszne! Bardzo, bardzo polecam i czekam na moje następny raz w Dębinie i z Leszek i Sylwia. Bardzo dziękuje!
Michał
5•21 Jul 2026
Wspaniała miejscówka, jeszcze wspanialsi Gospodarze - Pozdrowienia dla Sylwii i Leszka - gorąco polecam na aktywno i na leniuchowo
Adam
5•20 Jul 2026
W wszechobecnym morzu badziewa wyspa dobrego smaku we wszystkim: - w formie architektonicznej i jej ucieleśnieniu - w detalach wykończenia budynków i pokoi - w zaciszu ogrodu - przy stole. To wszystko tworzyło niepowtarzalną atmosferę. To był wymarzony tydzień, Sylwio I Leszku, dziękujemy!
Aleksandra
5•12 Jul 2026
Bardzo polecam! Bardzo mili gospodarze, pyszne śniadania, niesamowicie klimatyczne miejsce. Czuć że jest to miejsce tworzone z sercem. Idealne miejsce do odpoczynku.
Małgorzata
5•9 Jun 2026
Dom Sylwii i Leszka to oaza spokoju, relaksu, zachwytu nad przyrodą i pięknem otaczającego nas świata 🙂. Byliśmy pod ogromnym wrażeniem tego miejsca i jego właścicieli. Atmosfera była wspaniała, śniadania przepyszne a słaby zasięg internetu sprawił, że mogliśmy zagłębić się w książki, rozmowy z innymi wczasowiczami oraz bycie w naturze. Spędziliśmy cudowny czas w tym wyjątkowym miejscu.