Pałac Gorzanów
perla renesančnej architektúry
izby pre 2, 3 a viac osôb.
Môžete si variť v spoločnej kuchyni
Máme veľmi radi psy, máme veľa zvierat
veľa sa tu deje - palác je tiež miestnym kultúrnym centrom
Gorzanów je známy svojou krásnou polohou v srdci údolia Kladsko
Rýchla kontrola
História tohto miesta je baňou nápadov na knihy a filmové scenáre. Pohodlne sa usaďte, niečo vám prezradíme, ale pozor - pre viac sa musíte pohnúť zo stoličky, zbaliť si kufre a ísť do samého centra Kladskej doliny, kde sa odohráva príbeh o paláci. na 450 rokov.
Najprv však buďte opatrní. Palác nie je hotel. Všetky izby majú atmosféru a aspoň časti výzdoby spred niekoľkých stoviek rokov. Nábytok je starý a nie vždy dokonalý. V paláci sa koná množstvo umeleckých podujatí – koncerty, výstavy, divadelné predstavenia, festivaly. Mnohé z izieb potom využívali tu sídliaci umelci. Našich hostí obsluhujú dobrovoľníci. To pridáva na atmosfére, ale zďaleka to nie je 5-hviezdičková služba. Napriek obrovskému bohatstvu zachovaných prvkov interiérového dizajnu nie je Palace klasickým muzeálnym zariadením a má rovnako ďaleko od butikového hotela. Je to umelecký inkubátor. Srší pozitívnou energiou a je veľmi romantický. Môžete tu stretnúť zaujímavých ľudí. Budova je však taká veľká, že ak potrebujete samotu - nájdete ju. Pred príchodom si skontrolujte na našom facebooku, aké akcie sú na daný termín naplánované a či vám budú vyhovovať.
Teraz trochu histórie. Náš obľúbený fragment je ten s istým excentrikom, ktorý mal to šťastie, že na prelome 18. a 19. storočia zdedil tento honosný palác. Prečo ho nazývame výstredným? Mal úplne inú víziu života ako väčšina jeho predchodcov. Volal sa Johann Hieronymus von Herberstein. Neprejavoval nijaký zvláštny záujem o majetky, no bol až do špiku kostí presiaknutý láskou k rastlinám. Čo ho na impozantnom dedičstve najviac potešilo, bola možnosť starať sa o veľkú záhradu. Keď však máte palác a nie príliš bohatú peňaženku, musíte vyriešiť množstvo problémov (ktoré Johann nechcel riešiť). Narodil sa však pod šťastnou hviezdou, ktorá mu skrížila cestu s herečkou z Berlína – Eleonorou Petrelli. Rovnako ako Johann, aj pani Petrelliová bola zaujímavá osobnosť a mala svoj veľký sen: vlastné divadlo. Stačí povedať, že samotný ich vzťah narúšal dobové stereotypy: Eleonóra, keď sa presťahovala do paláca v Gorzanówe, mala po tridsiatke a už mala 4 deti z prvého manželstva s bohatým talianskym obchodníkom. Johann si zrejme nerobil starosti s názormi cudzincov, ktorí sa im držali hlavy o tejto bizarnej voľbe životného partnera. Z tohto zväzku sa zrodili len dobré veci: Mrs.
Mnoho rokov po Johannovej smrti skrachovala rodina Herbensteinovcov (investícia do zlata sa vtedy ukázala ako veľmi zlý nápad) a palác prevzala gmina Bystrzyca, no dedičstvo ich spoločných aktivít pretrvalo stáročia a dnes inšpiruje aby sme urobili ďalšie odvážne plány pre toto miesto.
Od 60. rokov 20. storočia hrad chátral. V roku 2012 palác kúpil Marek Haisig a založil nadáciu Gorzanów Palace, ktorá neúnavne bojuje za záchranu tejto perly renesančnej architektúry pred zničením. Mohol by zopakovať slová Karla von Holtea, básnika a herca, ktorý debutoval v divadle Petrelli: „Ako rozprávkový hrad stála predo mnou zvláštna budova, akoby bola špeciálne začarovaná do tohto údolia, aby som mohol začni moje dobrodružstvo na rovnakom mieste." Toto dobrodružstvo pokračuje a dnes, hrdí a šťastní, môžeme konečne otvoriť dvere a pozvať vás do paláca.
Najprv však buďte opatrní. Palác nie je hotel. Všetky izby majú atmosféru a aspoň časti výzdoby spred niekoľkých stoviek rokov. Nábytok je starý a nie vždy dokonalý. V paláci sa koná množstvo umeleckých podujatí – koncerty, výstavy, divadelné predstavenia, festivaly. Mnohé z izieb potom využívali tu sídliaci umelci. Našich hostí obsluhujú dobrovoľníci. To pridáva na atmosfére, ale zďaleka to nie je 5-hviezdičková služba. Napriek obrovskému bohatstvu zachovaných prvkov interiérového dizajnu nie je Palace klasickým muzeálnym zariadením a má rovnako ďaleko od butikového hotela. Je to umelecký inkubátor. Srší pozitívnou energiou a je veľmi romantický. Môžete tu stretnúť zaujímavých ľudí. Budova je však taká veľká, že ak potrebujete samotu - nájdete ju. Pred príchodom si skontrolujte na našom facebooku, aké akcie sú na daný termín naplánované a či vám budú vyhovovať.
Teraz trochu histórie. Náš obľúbený fragment je ten s istým excentrikom, ktorý mal to šťastie, že na prelome 18. a 19. storočia zdedil tento honosný palác. Prečo ho nazývame výstredným? Mal úplne inú víziu života ako väčšina jeho predchodcov. Volal sa Johann Hieronymus von Herberstein. Neprejavoval nijaký zvláštny záujem o majetky, no bol až do špiku kostí presiaknutý láskou k rastlinám. Čo ho na impozantnom dedičstve najviac potešilo, bola možnosť starať sa o veľkú záhradu. Keď však máte palác a nie príliš bohatú peňaženku, musíte vyriešiť množstvo problémov (ktoré Johann nechcel riešiť). Narodil sa však pod šťastnou hviezdou, ktorá mu skrížila cestu s herečkou z Berlína – Eleonorou Petrelli. Rovnako ako Johann, aj pani Petrelliová bola zaujímavá osobnosť a mala svoj veľký sen: vlastné divadlo. Stačí povedať, že samotný ich vzťah narúšal dobové stereotypy: Eleonóra, keď sa presťahovala do paláca v Gorzanówe, mala po tridsiatke a už mala 4 deti z prvého manželstva s bohatým talianskym obchodníkom. Johann si zrejme nerobil starosti s názormi cudzincov, ktorí sa im držali hlavy o tejto bizarnej voľbe životného partnera. Z tohto zväzku sa zrodili len dobré veci: Mrs.
Mnoho rokov po Johannovej smrti skrachovala rodina Herbensteinovcov (investícia do zlata sa vtedy ukázala ako veľmi zlý nápad) a palác prevzala gmina Bystrzyca, no dedičstvo ich spoločných aktivít pretrvalo stáročia a dnes inšpiruje aby sme urobili ďalšie odvážne plány pre toto miesto.
Od 60. rokov 20. storočia hrad chátral. V roku 2012 palác kúpil Marek Haisig a založil nadáciu Gorzanów Palace, ktorá neúnavne bojuje za záchranu tejto perly renesančnej architektúry pred zničením. Mohol by zopakovať slová Karla von Holtea, básnika a herca, ktorý debutoval v divadle Petrelli: „Ako rozprávkový hrad stála predo mnou zvláštna budova, akoby bola špeciálne začarovaná do tohto údolia, aby som mohol začni moje dobrodružstvo na rovnakom mieste." Toto dobrodružstvo pokračuje a dnes, hrdí a šťastní, môžeme konečne otvoriť dvere a pozvať vás do paláca.
Hostiteľ:
Fundacja Pałac Gorzanów, czyli Marek i spółka
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Jesteśmy grupą ludzi zafascynowanych historią, pięknem i urokiem Pałacu Gorzanów, któremu postanowiliśmy poświęcić swój czas i energię. Spiritus movens tego przedsięwzięcia to Marek, który wkłada całe swoje serce w odbudowę Pałacu. Wspólnie staramy się przywrócić temu miejscu jego blask i dzielimy się z nim naszą pozytywną energią. Organizujemy tu wydarzenia kulturalne, pokoje gościnne, zwiedzanie, targi staroci, teatr, festiwal Hultaj i... kto wie co jeszcze!
O spaní
6 os. – Apartament Sarny
60 m²
•bez domácich miláčikov
Palác, prízemie: Dvojizbový apartmán pre 6 osôb s dvomi vchodmi: z dvora a zo západnej fasády. Vlastná kúpeľňa a kuchyňa. Možnosť 2 prísteliek - môže ubytovať 8 osôb.
2 os. – Komnata Holteia
35 m²
•bez domácich miláčikov
Palace, prvé poschodie: dvojlôžková izba s vlastnou kúpeľňou a prístupom do kuchyne.
3 os. – Pokój Zarządcy
24 m²
•bez domácich miláčikov
Krídlo brány, prízemie: Správcovská miestnosť s prístupom do kuchyne s krbom, spoločné sociálne zariadenie
Čo nájdete na mieste?