Preložené cez Google Translate
Vo viac ako 100-ročnom dome, ktorý vás objíme už od vstupu a uvedie vás do idylického, vidieckeho života. Snažili sme sa, aby tu bolo všetko ako od babičky pred 100 rokmi. Na plote sú črepníky, vidiecke kvety, lavičky, stôl v záhrade, studňa s krištáľovou vodou, veranda, na oknách naškrobené ľanové záclony a závesy, obrusy a obrúsky stuhnuté škrobom. Máme pre Vás maximálne 6 lôžok v dvoch apartmánoch so samostatnými vchodmi, ak je to exkluzívne, tak tu nie sú žiadni ďalší hostia.
Apartmán "Anjel" s výhľadom do záhrady sa nachádza na prízemí a je k dispozícii pre 3 osoby. Má vstup zo záhrady cez verandu, predsieň, obývačku so storočným nábytkom, stôl, stoličky, pohodlnú posteľ v obývačke a malú knižnicu. Má kúpeľňu so sprchovacím kútom a samostatnú spálňu. Má manželskú posteľ (180 cm), nočný stolík, výhľad na hory.
Apartmán "Galéria na prvom poschodí" vhodný pre 2 až 3 osoby. sú tu 3 drevené jednolôžka šírky 90 cm, nočné stolíky, komoda, stôl so stoličkami, polica na knihy, kúpeľňa so sprchovým kútom. Pri izbe je výklenok so stolíkom na prácu pri počítači alebo na čítanie, galéria olejomalieb, ktorú namaľoval domáci pán.
Na prízemí máte k dispozícii "modrú kuchyňu", ktorá je spoločná pre dva apartmány, kde si môžete pripraviť chutné tradičné jedlá.
Môžete si vybrať Przytulia alebo Rozprávkový dom "Sojdówka" - exkluzívny dom. Má 120 m2 - nachádza sa v záhrade Przytulia (oddelená dreveným plotom). Všetka občianska vybavenosť ako v Przytuli. Dom je určený pre 6-7 osôb a má: veľkú obývaciu izbu s dobre vybavenou kuchyňou, dve uzavreté a jednu otvorenú spálňu, dve kúpeľne, terasu s krásnym výhľadom na hory.
Przytulia sa nachádza v nadmorskej výške 700 m nad morom, obklopená lesmi, turistickými chodníkmi a turistickými chodníkmi. Máme obmedzený dosah mobilu, takže vás nikto nebude otravovať, televízor nemáme, ale je tam vlákno a internet je veľmi dobrý.
V našom dome platí niekoľko pravidiel, ktorým sa pri bývaní v Przytulii riadite:
Nechajte si topánky pri vchode. Po dome chodíme bosí alebo v domácich papučiach – drevené podlahy dodávajú veľmi dobrú energiu, teplo a atmosféru.
Nezabudnite triediť odpad. Životné prostredie je spoločné dobro.
V Przytulii žijú traja veľmi priateľskí psi. Čierna, dlhosrstá Wiki, nemecký ovčiak, sladká Kropeczka a najmladšia Popi.
Prineste svojich miláčikov, objímeme ich aj my.