Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátum

Okamžitá rezervácia
Teraz ešte nič neplatíte.

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Sady pod Ślężą

Poľsko, Dolné Sliezsko, Sady

1 dom 1 apartmán

Doplňte názov svojho miesta


Icon

S domácimi miláčikmi

Vítane sú malé psy, stredné psy, veľké psy

Icon

Bez stravy

Hotovo! Môžete upraviť tagy

Preložené cez Google Translate
Toto je rekreačná cestovná kancelária. Dnes vás zavedieme do čarovných oblastí národného parku Ślęża. Je čas vydať sa smerom k hore Ślęża, známej aj ako Sobótka. Nie je síce také veľkolepé ako Kilimandžáro, ale je mohutné a 718 metrov vysoké. Je kolískou staroslovanskej kultúry a v dobe bronzovej bola považovaná za unikát – bola centrom pohanského uctievania slnka. V súčasnosti sa tu nekonajú žiadne tajné rituály, ale je to skvelé miesto na oddych. Na úpätí hory Ślęża, hlboko v sadoch, nájdete miesto ako zo sna. Drevenica obklopená ovocnými stromami. Na jar celý areál vonia kvetmi. Kvitnú marhule a broskyne, slivky a čerešne, potom hrušky a nakoniec čerešne a jablone. Japonci tento moment nazývajú „hanami“. Máme aj vlastný, v Ślęże. Ślęża relaxuje. Presvedčte sa sami.

Tu namierime svetlá reflektorov priamo na Vaše miesto a opíšeme ho našim jedinečným, slowhopovým štýlom.

Hostiteľ:
Marieta i Bogdan
Ze Ślężą jesteśmy związani od zawsze. Kiedyś mieliśmy mały domek letniskowy po drugiej stronie góry. Takie urlopowe wypady nam starczały. Do czasu. Gdy odkryliśmy Sady, przez wielu gości nazywane "małą Toskanią", wiedzieliśmy, że to będzie najlepsze miejsce do życia. Teraz jako szczęśliwi emeryci mamy więcej czasu na mieszanie w garach i stanie na drabinie w koronach drzew. Wykorzystujemy urodzajne plony do wytwarzania pysznych dżemów i owocowego suszu z naszego sadu. Umilamy czas naszym gościom częstując konfiturą z mirabelki, cudownie lepkim dżemem czereśniowym i suszonymi śliwkami. Dla nas to raj, zapraszamy więc do naszego raju.

Meno, priezvisko a fotku môžete upraviť vo svojich nastaveniach.

Prejsť na nastavenia
Icon

O nás

Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, španielsky
Záplavy nás ani oblasť vo väčšej miere nezasiahli. Tešíme sa na našich hostí!

Hotovo! Môžete upraviť tagy O nás

Icon

Eko Alarm

Voda z vodovodu je pitná, nemusíte si kupovať vodu v plastových fľašiach
Používame najmä ekologické čistiace prostriedky
Podporujeme hostí v separovaní odpadu
Sadíme stromy
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Eko Alarm

Icon

Naše čaro

Nemáme TV
Nemáme klimatizáciu
Neprenajímame na teambuildingy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Naše čaro

na svahu hory Ślęża máme dom pre 5 a apartmán pre 4 osoby
na svahu hory Ślęża máme dom pre 5 a apartmán pre 4 osoby
1 ha pozemok a dostatok priestoru na rodinné šialenstvo a blbnutie
1 ha pozemok a dostatok priestoru na rodinné šialenstvo a blbnutie
naše konzervy sú certifikované miestnym produktom Ślężański
naše konzervy sú certifikované miestnym produktom Ślężański
výhľad na Wałbrzyskie hory a Sudety z pozemku
výhľad na Wałbrzyskie hory a Sudety z pozemku
sad je plný ovocia, toho nestriekaného a lahodného
sad je plný ovocia, toho nestriekaného a lahodného
ideálna základňa pre cyklistov, turistov, bežcov a lyžiarov
ideálna základňa pre cyklistov, turistov, bežcov a lyžiarov

Tu pridáme a opíšeme ikony. Môžete ich navrhnúť aj sami.

O mieste relaxu

Icon 1 dom
Icon 1 apartmán

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Na rozsiahlom pozemku nájdete dom, v ktorom bývame, spolu s podkrovným bytom, dostatkom priestoru, ovocným sadom, krbom a čarovným domčekom s terasou. DOM pre 5 hostí Na poschodí máte k dispozícii 2 spálne s 5 miestami na spanie a na prízemí je priestranná 30 metrová obývačka spojená s kuchyňou. Kuchyňa je vybavená elektrickým sporákom, rýchlovarnou kanvicou, kávovarom, drezom, hrncami a sadou riadu. Jedna spálňa má 2 samostatné lôžka, druhá má manželskú posteľ a samostatné lôžko. V izbách sa môže ubytovať až 5 osôb. APARTMÁN pre 3 hostí Podkrovný apartmán pozostáva z obývacej časti spojenej s kuchyňou a jednej spálne s 3 samostatnými lôžkami. V obývacej časti sú 2 ľahko rozkladacie dvojpohovky, na ktoré sa pohodlne zmestia 3 osoby. V obývacej časti je WC so sprchovým kútom. Byt má samostatný vchod a vlastnú terasu ukrytú medzi stromami. Poskytujeme pokoj a pohodu, čerstvý vzduch, príjemné zážitky z krajiny a prírody a atraktívne pešie a cyklistické trasy. Náš pozemok sa nachádza na juhozápadných svahoch hory Ślęża, takže počasie je slnečné a bohaté na teplé dni. Vo vzdialenosti 300 metrov sa nachádza obchod a detské ihrisko. V zadnej časti nášho pozemku je brána do lesa, kde vedú horské chodníky do Ślęże, priesmyku Tąpada alebo do Sobótky.

Tu si bez Vašej pomoci nedáme rady. Stručne opíšte rozloženie domu: koľko máte spální, postelí, kúpeľní...

Icon

Spoločné priestory

Spoločenská miestnosť s pohovkami
Terasa

Hotovo! Môžete upraviť tagy Spoločné priestory

Icon

Záhrada

Ohnisko
Miesto na grilovanie
Ležadlá
Sad

Hotovo! Môžete upraviť tagy Záhrada

Icon

Vlny

Super rýchly internet/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor

Hotovo! Môžete upraviť tagy Vlny

Icon

Pre Vaše pohodlie

Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
Fén na vlasy

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre Vaše pohodlie

O jedle

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Aký zmysel má byť v prírode, keď si nemôžete pochutnať na eko potravinách? V Sadoch máme dostatok ovocia. Na blízkych farmách si môžete kúpiť med, vajcia, mlieko a syr od „šťastných“ zvierat. Ale od začiatku: čerešňové a mirabelkové džemy, ktoré vyrábame, sú certifikované ako lokálny produkt. Snažíme sa zbierať len to najkvalitnejšie ovocie, nestriekané. Veľmi cenné a jedinečné sú staré odrody jabloní, sliviek a čerešní, ale aj v okolí divo rastúce mirabelky. Sušené ovocie sa získava pomalým procesom sušenia pri teplote nie vyššej ako 45 stupňov Celzia, vďaka čomu si organické ovocie zachováva vitamíny a flavonoidy, ktoré určujú jeho hodnotu. Na mieste si samozrejme môžete zakúpiť produkty zo sadov. Človek nežije len z ovocia. Dom má plne vybavenú kuchyňu s kávovarom, kávou alebo čajom, ale bez umývačky riadu alebo rúry. V byte však nájdete kuchyňu s rúrou. Reštaurácia "Zielone Wzgórze" v Sulistrowiczki (približne 5 km). Nájdete tu tradičnú slezskú kuchyňu. Ide o návrat nakladania, nakladania, nakladania, údenia, sušenia, pečenia na ohni a v chlebovej peci. Terasa s výhľadom na Ślężu, lahodný údený pstruh a koláč Gabro. Ślężański Młyn v Szczepanówe - cca 10 km. Veľmi dobrá poľská kuchyňa. Jazyková polievka, halušky, kyslá ražná polievka, hubová polievka, vývar s domácimi rezancami a regionálne alkoholy.

Určite nám dajte vedieť, aké dobroty podávate Vy alebo Vaši susedia. A nezdráhajte sa uviesť ani odporúčania na dobré a osvedčené reštaurácie v okolí.

Icon

Niečo pod zub

Lokálne produkty(vajíčka, syr, ovocie, zaváraniny, med, mlieko)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Niečo pod zub

Icon

Kuchyňa

Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Moka kávovar
Chladnička
Varná doska
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Kuchyňa

Icon

Odporúčame blízke reštaurácie

Zielone Wzgórze (5 km)
Ślężański Młyn (8 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Odporúčame blízke reštaurácie

Icon

Najbližšie obchody

Skep i Piekarnia w Mysłakowie (4 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Najbližšie obchody

O sladkom ničnerobení

Icon v lese / na kraji lesa
Icon na dedine
Icon v horách

Upravte tagy v hlavnej časti: O sladkom ničnerobení

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Ślęża je špeciálne miesto nielen pre nás. Niektorí hovoria, že tu existuje portál, ktorý vedie do iných dimenzií. Mnoho ľudí sem prichádza, aby využilo veľkú silu tejto hory. Stalo sa, že nás nájdete na jej juhozápadnom svahu. V nárazníkovej zóne Ślężańského krajinného parku, v čarovnej štvrti. Vrchol Sleza sa týči nad rovinatou krajinou Dolného Sliezska a je viditeľný už z diaľky a tesne pod ním a našimi sadmi. Z nejakého dôvodu sa nazýva dolnosliezsky Olymp - hora bohov. Pred storočiami to bolo miesto slnečných bohoslužieb a druidi ho vyšplhali, aby sa sklonili pred slnkom. Niektorí hovoria, že má zvláštnu moc, pretože spočíva na kremenných usadeninách, ktoré okolo vytvárajú špeciálnu energiu. Veríme, že dobrí ľudia a táto jedinečná mikroklíma sú silou tohto regiónu. Ľudia sem prichádzajú meditovať, bicyklovať a lyžovať alebo sa len tak prechádzať a kochať sa výhľadmi. Vyberte si svoj vlastný spôsob relaxácie. Stačí prejsť cez bránu, aby ste sa dostali na chodník na vrchol. Cestou choďte k potoku sv. James. Tam zanecháte všetky zlé emócie a upokojíte nervy. Tu za plotom začínajú aj cesty k priesmyku Tąpadła a Radunii. Pre cyklistov je v oblasti veľa tichých ciest spájajúcich pôvabné dediny s mnohými historickými pamiatkami. Najbližšie mesto Sobótka a okolité dediny - Sulistrowice, Będkowice alebo Tąpadła, ako aj nádherná Świdnica (15 km) s jedinečným dreveným kostolom mieru zahrnutým do zoznamu UNESCO a čarovná Vratislav (35 km) - hlavné mesto Dolného Sliezska. Pre cyklistov odporúčame aj miestnu klasiku, teda Championship Loop around Góra Ślęża. Polmaratón Ślężański sa každú jar jazdí na rovnakej trase. Jedným slovom - okolité cesty sú také tiché, že na nich môžete bez obáv behať alebo jazdiť na bicykli. Tu sa tiež môžu predvádzať lovci pokladov. Okolie je bohaté na minerály, žuly a zelený hadec. Nadšenci tu môžu nájsť ložiská železných, titánových a vanádových rúd. V baniach sa v minulosti ťažil magnezit, chróm a dokonca aj zlato. Odporúčame tiež výlet k Smaragdovému jazeru, ktoré je uzavretou zatopenou lomovou jedálňou. V zime je to miesto pre more, v lete šetrí teplo a jeho vody dychtivo skúmajú potápači. Môžeme sa porovnávať s paradajkovou polievkou, pretože nás majú všetci radi. Najmladší, nadšenci histórie, nadšenci cestnej a horskej cyklistiky, ako aj pešej turistiky a cykloturistiky. Na mieste: Náš pozemok sa nachádza na hranici krajinného parku Ślężański - v bezprostrednej blízkosti sa nachádzajú zelené plochy, lesy a lúky. Na hektárovom pozemku, ktorého veľká časť je vám k dispozícii, si môžete zahrať futbal, bedminton alebo jednoducho ticho relaxovať. Na raňajky miestne pochúťky a večer táborák s baldachýnom hviezd nad hlavou.

Podeľte sa s nami o to, aké skvelé veci sa dajú robiť vo Vašom okolí. Napíšte nám ich tak, ako viete, o úpravu sa postaráme my.

Icon

Pre tých, čo chcú pokoj

Lesné cestičky (0 km)
Turistické trasy (0 km)

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre tých, čo chcú pokoj

Icon

Pre športovcov

Trasy pre cestné bicykle
Trasy pre krosové bicykle
Sánky

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pre športovcov

Icon

Pamiatky

Świdnica Kościoły i Katedra (20 km)
Zamek Książ (30 km)
Pałac w Krzyżowej (15 km)
Sztolnie Walimskie w Górach Sowich (40 km)
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Pamiatky

Pre deti

Sady pod Ślężą - Pre deti
Sady pod Ślężą - Pre deti

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Preložené cez Google Translate
Máme zemiakovú medailu, ktorá nám pomohla zahnať nudu. Sady testujú naše deti a verdikt je jeden - dedina je v pohode. Môžete zbehnúť z kopca, zjesť ovocie priamo zo stromov, poprechádzať sa v lese a nájsť lesné plody, prehrabávať sa v obilí a trieť si kolená. Zahrajte si futbal, urobte si piknik v tráve a vráťte sa so svojimi zelenými nohavicami. V lese hľadajte paličky na oheň, potom pečte klobásy a z ohňa pripravte najchutnejšie jablká. Máme alpské podmienky pre sánky a lyže a kopcu za domom chýba už len výťah. V okolí sú skutočné svahy, povieme vám, kde je to s deťmi najlepšie.

Na aké atrakcie sa môžu tešiť deti a ich rodičia? Napíšte nám niekoľko slov.

Icon

Atrakcie pre deti

Detské ihrisko
Hračky pre deti
Parádne stromy na lezenie
Sánkovačka
expand viac

Hotovo! Môžete upraviť tagy Atrakcie pre deti

Icon

Dodatočne k dispozícii

Prenosná / cestovná detská postieľka
Detská stolička

Hotovo! Môžete upraviť tagy Dodatočne k dispozícii

Pre digitálnych nomádov

Icon Pracovné miesto/ workation pre jedného

Prejsť k úprave fotiek Photo edit

Aké možnosti práce na diaľku sú u Vás? Dajte nám vedieť, či máte k dispozícii pracovný stôl, dobrý a spoľahlivý internet alebo iné vybavenie, ktoré sa môže zísť pri práci.

Icon

Internet

Super rýchly internet/ WiFi

Hotovo! Môžete upraviť tagy Internet

Ako sa k vám dostanem?

Icon Autom

Naša adresa: Sady 22a, Sady, Dolné Sliezsko, Poľsko

Preložené cez Google Translate

Náš dom sa nachádza na juhozápadnom svahu hory Ślęża, na samom začiatku obce Sady (od Sobótky). Ak sa chcete dostať k druhému radu budov, na okraj lesa, choďte prvou ulicou vpravo, prejdite na súbežnú cestu, odbočte doľava a pokračujte po úzkej asfaltke až na koniec dediny.

Nastaviť trasu v Google Maps

Icon Verejnou dopravou

Najbližšie zastávky

Preložené cez Google Translate

Autobus: Sobótka Górka (4 km)

Vlak: Sobótka Górka (5 km)

Doplňte adresu a napíšte, ako sa k vám dá dostať.

Koľko zaplatím?

Notification icon
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com

Pre kontrolu cien a dostupnosti zadajte počet osôb a dátumy

Hostia
Počet hostí
Dátum
Príchod
Odchod
Dodatočné informácie k cenám
Deti do 2 rokov polovičná cena. V chate sa môže ubytovať až 5 osôb (toľko miest na spanie). Domáce zviera je vítané za príplatok 30 PLN / deň a jeho vlastné lôžko / prikrývka nie je potrebné spať na posteli. (až 2 domáce zvieratá)

Doplniť ceny

Naše pravidlá

Icon Dovolené: malé psy, stredné psy, veľké psy
Icon Maximálne množstvo hostí: 5 osôb
Icon Nočný pokoj od 22:00 do 07:00

Upravte základné pravidlá pobytu

Icon Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 21:00
Odchod od 07:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)

Upravte čas príchodu a odchodu

Icon Ďalšie pravidlá
Záloha vo výške 1/3 sumy rezervácie splatnej systémom Slowhop. Plne vratná až tri týždne pred dátumom rezervácie. Spravidla sa nám však darí prenajať si dom aj v prípade, že daná osoba zruší rezerváciu pár dní predtým, potom jej vrátime aj sumu, záleží to však od situácie.

Upravte ďalšie pravidlá

Hodnotenia

5

Wszystko przebiegło gładko, miejsce jest niezwykle urokliwie położone, świetne na relaks i spacery dzięki bezpośredniemu wyjściu do lasu. Polecam


5

Cudowne miejsce na wypoczynek. Piękna okolica warta zobaczenia. Do tego te zachody Słońca fenomenalne! Gospodarze bardzo pomocni i mili. Polecamy gorąco odwiedziny tego cichego i spokojnego miejsca!

Hostiteľ: Marieta i Bogdan
2024-10-07

Dziękujemy!


5

Cudowne miejsce, aby odpocząć od miasta i w pełni zresetować umysł. Apartament na poddaszu jest cudowny, przestrzenny i bardzo dobrze zaopatrzony! A właściciele są jednocześnie dyskretni i chętni do pomocy i udzielenia wskazówek dotyczących okolicy. Na pewno wrócimy!

Hostiteľ: Marieta i Bogdan
2024-10-07

Dziękujemy i zapraszamy ponownie :)


5.0 53 opinii