V páse Chwaszczyńských vrchov na severe pohoria Bieszczady, medzi jazerom Marchowskie a Baltským morom, sa nachádza kašubská dedina s kockovaným prostredím. Toto miesto je čo by kameňom dohodil od slaných vĺn a jódu s úplným pokojom, pre poľské pobaltské mestá tak neobvyklým.

Spočiatku tu mal byť postavený penzión chrániaci pred ruchom Tri-City, ale namiesto penziónu sme vyrobili vidiecky dom, ktorý zabezpečí blaženosť tímu 14 objaviteľov. Takto sa začala šialená renovácia v dome na okraji lesa, aby vám nedochádzal luxus. Z oblakov prachu sa vynorilo 5 krásnych spální, kúpeľne s vaňou a sprchovacím kútom, jedáleň s krbom, záhradný bazén a chillout zóna so smaragdovými pohovkami. Z vonkajšej strany je to typický čierno-biely hrazdený dom a vo vnútri je to sídlo pre najnáročnejších.

Príďte za pokojom, miestom pre intímnu svadbu, predĺžený víkend s viacgeneračnou rodinou alebo výlet za spomienkami s dávno stratenými priateľmi.

Schovajte sa v dedine Kòleczkòwò, ktorá píše svoju históriu minimálne od prvého tisícročia pred naším letopočtom, a teraz očarí kopcami so zurčiacimi mustangmi, kvetinovými lúkami, cyklistickými chodníkmi, blízkosťou jazier a mora. Pozývame vás, už čakáme s kľúčmi.

Klasický kašubský biotop s kvetinovou lúkou pred domom, bazénom za domom, hojdacími sieťami na zdriemnutie, interiérmi plnými triedy a dobrého štýlu a vidieckym tichom popretkávaným cvrčkami a traktormi. V hrazdenom dome máte 250 metrov súkromného priestoru na oddych, oslavy, párty a trávenie blaženého času. Dom s minulosťou prešiel úžasným faceliftom. Dokončili sme to s dobrým dizajnom, vkusným nábytkom, najkvalitnejšími materiálmi a dali sme do toho veľa srdca.

Stručne povedané, dom zahŕňa:

- miesto na spanie až pre 14 osôb,
- 5 dvojlôžkových spální s manželskou posteľou a samostatnými lôžkami
- 4 kúpeľne so sprchovacím kútom alebo vaňou vedľa spálne,
- priestranná obývacia izba s 2 rozkladacími pohovkami,
- jedáleň s veľkým 10-miestnym stolom a krbom,
- stojan na víno,
- plne vybavená kuchyňa,
- plochý televízor
- jacuzzi a bazén v záhrade (k dispozícii od 1. mája do 15. septembra)
- wi-fi,
- pingpongový stôl,
- stolný futbal,
- žehliace potreby.

V biotope sú pre každého z vás pripravené uteráky a posteľná bielizeň. Na mieste je aj sušič vlasov a bielizne (automatický). Šampón a mydlo na vás čakajú v kúpeľniach.

Pozývame Vás domov bez psíkov.

Najlepšie je zvoliť tím 14 ľudí, aby bol medzi vami fanúšik varenia. Máme kompletne vybavenú kuchyňu s kávovarom, veľkou chladničkou, rúrou a riadom. Raňajky, obedy a večere môžete jesť v jedálni s krbom alebo na tráve. Vezmite si so sebou dobré vína, pretože na ne čaká špeciálny stánok.

Dom sa nachádza na okraji lesa a do obchodu s rohlíkmi, vajcami, syrom a všetkým, čo potrebujete na naplnenie chladničky, choďte do malého „susedského“ obchodu. Stačí prejsť 3 domy a je to.

Najbližšia reštaurácia, ktorú môžeme s istotou odporučiť, je asi 15 km od Siedliska a volá sa MÙLK - Chëcz Kaszëbskô. Nachádza sa v Miszewku a meno Mulk znamená - milovaný / milovaný v kašubčine. Môžete tu jesť vynikajúce miestne pochúťky, domáce jedlá a chutné ryby.

Dovolenka vo vidieckom dome je samozrejme táborák pod hviezdami a na večeru grilovačka. Pripravte si spevníky, spreje proti komárom a zapáľte oheň k oblohe.

Je ťažké jednoznačne odpovedať na to, čo je nudné. Jedného človeka zaujme čítanie knihy v hojdacej sieti, druhého to po pár minútach omrzí. Bez ohľadu na to, aké sú vaše definície nudy, v biotopu určite strávite blažený čas naplnený podstatou kašubských sviatkov. Čakajú vás dlhé prechádzky, spánok na terase, plávanie v bazéne, táboráky pod hviezdami, relax s krbom v pozadí a výlety k moru.

Máme dostatok trávy a terénu, takže si vezmite lopty, bedmintonový set, piknikové prikrývky a prirodzene trávte nenáročný čas na vidieku.

Počas dažďa tu pre vás máme ping-pong a stolný futbal, ale aj spoločenské hry.

Prázdniny v sedle s fúkaním vlasov v Koleczkowo nie sú problém. Asi 200 metrov od Siedliska sa nachádza žrebčín Kopytko. V lese bude klus, preskakovanie prekážok, prvýkrát na chrbte a kŕmenie koní mrkvou, potom jablkami.

Najbližšia voda, väčšia ako súkromný bazén v záhrade, je jazero Marchowo. Tiché okolie, mierny breh a pre rybárov sú medzi tŕstím mosty a lávky, z ktorých môžete loviť. V hlbinách hrbáč, šťuka, plotica, pleskáč a laná.

Ak môžete, nezabudnite si vziať so sebou bicykle. Okolité cesty vedú nádherným kopcovitým terénom medzi farebnými lúkami a pastvinami, kde môžete obdivovať pasúce sa kravy a kone. Výhľady takmer ako z pohoria Bieszczady, koniec koncov nie náhodou sa tomuto regiónu Kašubia hovorí „Severný Bieszczady“.

Ak vám v ušiach škrípe vidiecke ticho, môžete ísť do Tri-City. Najbližšia je Gdynia s reštauráciami, turistickými atrakciami, muzeálnou loďou „Dar Pomorza“, mólom a rušným mestským životom.

Ukážte deťom, že dovolenka na vidieku je čisté potešenie a zábava. Prechádzky po lúkach pri hľadaní neobvyklých kameňov, hľadanie koní zo susedného žrebčína, ranné raňajky v tráve a večerné hádzanie zemiakov do ohňa. Je známe, že kúpalisko bude najväčším lákadlom. Deťom sa nebude chcieť robiť vodnú prestávku, ani na obed. Vezmite si so sebou plavecké vybavenie, nafukovacie plameniaky a šnorchlovacie trubice - malé morské panny budú mať radosť.
K tomu trochu konkurencie pri hraní stolného futbalu, ping-pongu a hraní v tímoch na spoločenských hrách.