Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
O spaní
GAWRA
Ptasi Zakątek
Viac fotiek
Som tiež z Podlaska, a tak som sa tu rozhodol vytvoriť svoje miesto, ktoré vzniklo z vášne pre krásu, prírodu a rešpekt k podlaským tradíciám, ktoré mám v génoch. Chcete si oddýchnuť od zhonu každodenného života? V Sielskej Zagrode sú na to ideálne podmienky. Medzi zeleňou skutočné ticho, spev vtákov, na hojdacej sieti, hojdačke či ležadle. S týmto dňom sa môžete rozlúčiť pri nádhernom západe slnka, ktorý sa rozplýva nad starou stodolou a lúkami. Pozývam všetkých, ktorí majú radi prírodu a pokoj.
O mieste relaxu
Apartmán Gawra je miestom, kde pocítite silu Podlaska, atmosféru útulného domova, trochu ako u babičky na vidieku.
Vo vnútri budú spať 3 ľudia. Apartmán pozostáva z malej kuchyne, kúpeľne so sprchovacím kútom a obývacej izby / priestoru na spanie. Ústredným bodom je tu veľká manželská posteľ, ktorej pohodlie údajne spievajú piesne. Vedľa neho je jednolôžko a krb, ktorý odvádza dobrú prácu nielen s kúrením, ale aj s klímou. Dobrá kniha, film alebo šálka horúceho čaju sprevádzaná praskajúcim drevom je úplne iný zážitok, ktorý by ste si tu mali skontrolovať. A keď je teplo, namiesto krbu je Niemen umiestnený v starej veži so slušným zvukovým systémom skvelým podkladom.
Apartmán Ptasi Zakątek je našou novinkou. Slnečný interiér zaisťuje pokoj, samostatná spálňa s manželskou posteľou a samostatným lôžkom vám dáva odpočinok a kuchyňa dáva nezávislosť. Určené pre 3 dospelých alebo rodinu s dvoma deťmi (2 + 2).
Apartmán pozostáva z obývacej izby s kompletne vybavenou kuchyňou (sporák, chladnička, mikrovlnná rúra, riad), spálne s manželskou posteľou a samostatným lôžkom uzavretým posuvnými dverami a kúpeľne s uterákmi pre hostí. V salóniku je okrúhly stôl a lavička pri okne, pohodlné kreslo a dostatok priestoru na tanec a spoločenské hry.
K dispozícii je zelená záhrada, ktorú možno ľahko nazvať začarovanou. Môžete tam bez rozpakov sedieť celý deň a nikto vás nebude súdiť. Ľahnite si na lehátko s jablkom vybratým priamo zo stromu, zdriemnite si v hojdacej sieti alebo na hojdačke. Vo veľkom altánku si môžete pripraviť grilovačku alebo oheň a večer pri pohári vína uvidíte západ slnka na petardu. Na vaše telo i dušu na vás čaká sauna, v ktorej sa v zime zahrejete a potom skočíte do snehu. V lete samozrejme môžete tiež, ak niekto nemá dostatok tepla. K dispozícii máme tiež bicykle a palice na Nordic Walking.
O jedle
Mám na vidieku kamaráta, od ktorého beriem čerstvé paradajky, uhorky, vajcia od šťastných sliepok a inú zeleninu. Dostanem bio medy od farmárov bez umelosti alebo cukru, pravé maslo alebo chrumkavý, čerstvo upečený vidiecky chlieb. Okrem toho vyrábajú vynikajúce syry, rôzne druhy olejov, regionálne pivo z Hajnówky alebo „Duch Puszczyho“ - tuláka Podlaska. Každú stredu sa na Hajnówke (4 km) organizuje trh s prakticky všetkým, na čo prichádzajú babičky z okolitých dedín.
Hostia, ktorí ku mne chodia, často praktizujú tzv grilovanie a pikniky. Je príjemné jesť vonku, sedieť na tráve alebo v altánku a rozložiť si jedlo na niekoľko dobrých hodín v kombinácii so zaujímavými rozhovormi, hrami alebo príbehmi. A na počkanie, keď sa tuk roztopí zo zadnej časti krku alebo sa zo zemiakov stane popol, môžete z mojej záhrady priamo z kríka okusovať jablká, slivky a maliny.
Podlasie sa vyznačuje vynikajúcim jedlom, takže v okolí môžete jesť regionálne pochúťky. Poznám niekoľko krčiem v Hajnówke, Białowieżi a Dubicze Cerkiewne, ktoré môžem s pokojným svedomím odporučiť. Môžete tam jesť miestne knedle, zemiakovú klobásu, zemiakový koláč, sójanku, pielmieni, ukrajinský boršč alebo marcinek.
O sladkom ničnerobení
Sadnite si na bicykle, ktoré na vás čakajú na mieste, a využite trasy, ktoré ponúka táto oblasť. Oplatí sa previezť sa po Podlasie Stork Trail, Stezke pravoslávnych chrámov, Podlasie Cultural Trail „Tree and Sacrum“ alebo navštíviť slávnu Krajinu otvorených uzáverov, o ktorej si povieme viac za chvíľu.
Neďaleko na vás čakajú také ohňostroje:
- Białowieża s mnohými zaujímavosťami: národný park, rezervácia európskych bizónov (a iných lesných zvierat), park Royal Oak a park litovských vojvodcov, panstvo guvernéra - kaštieľ pre lov drevených cárov z roku 1845, park Palace usporiadaný na konci 19. storočia podľa návrhu Waleriana Kronenberga , kostol sv sv. Mikuláš, divotvorca, tehla z rokov 1889–93 s keramickým ikonostasom, murovaný kostol. sv. Terézie od Dieťaťa Ježiša, postavený v rokoch 1927–35, skanzen ľudovej architektúry rusínskeho obyvateľstva Podlaska.
- Svätá hora Grabarka - najsvätejšie miesto poľského pravoslávia, Hora krížov a modlitieb.
- Hajnówka: moderný kostol (katedrála). Sv. Trojičný kostol z roku 1982, ktorý je jedným z najväčších v Poľsku, vo vnútri sú keramické ikony a polychrómy od gréckeho umelca - Dymitria Andonopulasa, úzkorozchodná železnica do Topił - bývalej osady lesných robotníkov a množstvo atrakcií pre deti: Chata Baby Jagi, vodný park „WODNIK“, Park miniatúr Podlasie.
- Krajina otvorených uzáverov - je to chodník vedúci cez dediny Trześcianka, Soce a Puchły. Sú to mestá ležiace v údolí Narew neďaleko Hajnówky. Domy, hospodárske budovy a chrámy, ktoré sa tu nachádzajú, sú jedinečné, pretože majú bohatú vonkajšiu výzdobu, ktorú nikde inde neuvidíte. Táto nádherná výzdoba v podobe parapetov a okenných parapetov, okeníc, vetrov, rohov, ako aj dekoratívnych obkladov fasády odkazuje na ornamentiku použitú v ruskej ľudovej architektúre.
- Skit v Odrynkoch - jediná pravoslávna pustovňa v Poľsku.
- priehrada Siemianówka.
- Kanoistika na riekach Narew a Narewka.
Pre deti
Pre rodičov bicyklov máme detskú sedačku na bicykel Kross.
5.0•Počet hodnotení: 77
Agnieszka
5•22 Aug 2026
Polecam na wyciszenie się i odpoczynek od codzienności ☺️ dużo zieleni, bocianów, cisza i spokój, dobre trasy na rowery. Uroczy drewniany domek w którym jest klimat ❤️
Przemysław
5•22 Aug 2026
Pobyt w Sielskiej Zagrodzie wspominamy pozytywnie i jesteśmy bardzo zadowoleni z odpoczynku. Miejsce ma swój wiejsko-stodołowy klimat i zdecydowanie sprzyja odpoczynkowi. Liczyliśmy jedynie na nieco więcej ciszy, choć oczywiście trudno oczekiwać całkowitego odcięcia od odgłosów świata. W naszym przypadku trafiliśmy na czas żniw, a niedalekie skrzyżowanie sprawiało, że od czasu do czasu słychać było przejeżdżające maszyny rolnicze i samochody. Była to jednak raczej kwestia lokalizacji i wyjątkowo intensywnego okresu w okolicy niż wada samego miejsca. Mimo wszystko pobyt oceniamy jako udany i z przyjemnością polecamy tym, którzy jeszcze nie zawitali na Podlasie. ps. pieski Szanel i Lucynka skradły nasze serca :)
Dagmara
5•4 Aug 2026
To był wspaniały pobyt! Czuliśmy się zaopiekowani, dostaliśmy wiele rekomendacji od Kasi na to co warto zjeść, zobaczyć w okolice (polecajki gastronomiczne 10/10). Ptasi zakątek był w istocie ptasim zakątkiem, od rana do wieczora można obserwować najróżniejsze gatunki ptasich przyjaciół, nie tylko sąsiada bociana :) Nasz piesek również bardzo wypoczął, odkrywając zakamarki ogrodu. Można się tutaj zatrzymać, poleżeć na leżakach albo pod śliwą, czytając książkę i leniuchując. Miejsce klimatyczne, z duszą, dobrze utrzymane, czyste i pachnące. Zdjęcia nie oddają uroku tego miejsca, zdecydowanie polecamy!
Marek
5•1 Jul 2026
Cudowne miejsce na mapie Podlasia! Spędziliśmy tu fantastyczne dni z naszym dwuletnim synem i jesteśmy zachwyceni. Okolica Hajnówki urzeka ciszą i wszechobecnym spokojem, który pozwala naprawdę odpocząć od miejskiego zgiełku. Ogromnym atutem jest duży, pięknie utrzymany ogród – nasz maluch miał mnóstwo bezpiecznej przestrzeni do biegania i zabawy, co dla rodziców było ogromnym komfortem. Właściciele to niezwykle mili, pomocni i serdeczni ludzie, którzy dbają o każdy szczegół i sprawiają, że człowiek od razu czuje się jak w domu. Z całego serca polecamy to miejsce wszystkim, a zwłaszcza rodzinom z dziećmi. Na pewno wrócimy!
Mateusz
5•21 Jun 2026
Miejsce urzeka już po wyjściu z samochodu. To istny raj dla miłośników ptaków, mnóstwo domków lęgowych (niektóre zamieszkane 🥹). Ogród ogromny, pięknie zagospodarowany do spędzania czasu z całą rodziną. Apartament "gawra" to wspaniałe lokum na modlę chatki myśliwskiej, które kradnie serce od razu. Miejsce rodem z bajki, z sauną czy klimatycznym kominkiem. Pani gospodarz przemiła, kontaktowa i bezproblemowa. Jeśli kiedyś przywieje mnie raz jeszcze na Podlasie to w pierwszeństwie będę patrzeć na dostępność tego miejsca. Szczerze polecam ❤️ i mam nadzieję do zobaczenia!
Wioleta
5•16 Oct 2025
Wspaniałe miejsce dla osób szukających możliwości wypoczynku w spokoju, ciszy i w przytulnym, klimatycznym otoczeniu. Ptasi zakątek jest urządzony z dużym gustem i jednocześnie świetnie wyposażony, czyściutki. Bardzo przyjemny na dłuższy pobyt. Widać też ogrom pracy i serca gospodarzy włożone w przepiękny ogród, który stanowi cudowne miejsce do relaksu. Z Sielskiej Zagrody jest bardzo blisko do wszystkich fajnych miejsc, które obowiązkowo trzeba zobaczyć będąc na Podlasiu. Gospodyni ma wspaniałe serce, pełne gościnności, otwartości i hojności. A jej polecajki stanowią świetne podpowiedzi, bez których mój pobyt dużo by stracił. Bardzo dziękuję za wspaniałe Wakacje i stworzenie tak wyjątkowego miejsca!
Marek
5•26 Sep 2025
Bardzo przyjemne miejsce, można się wyciszyć i spokojnie wypocząć oraz "wyłączyć się" od świata. Bardzo przyjemne warunki do spania i świetnie zaopatrzona w sprzęty kuchnia. Domek "Gawra" jest bardzo duży jak na potrzeby dwóch osób. Bardzo dobre "polecajki" od właścicielki oraz bliskość Hajnówki czynią to miejsce świetną lokalizacją do zwiedzania Białowieży i okolic. Jedynie nie daliśmy rady skorzystać z sauny przez wzgląd na złe podzielenie budżetu na wcześniejszych etapach naszej podróży. Bardzo chętnie polecimy o miejsce każdemu, kto chciałby trochę odpocząć od codzienności. No i wraz z żoną, jesteśmy wielkimi fanami kontaktowości najmłodszych wśród właścicieli obiektu, a także bielutkiego pieska, który korzystał z każdej okazji do bycia wygłaskanym. Polecamy wizytę z całego serca.
Andrzej
5•23 Sep 2025
Spędziliśmy cudowne chwile w Ptasim Zakątku! Apartament pięknie urządzony, dobrze wyposażony. Okolica - cicha, spokojna, świetna do wypoczynku i oderwania się od codziennych obowiązków. Właścicielka przemiła i chętna do pomocy :)
Marcelina
5•21 Aug 2025
W Sielskiej Zagrodzie są przekochani Gospodarze! Bardzo swojsko, cicho i spokojnie, wstyd się przyznać ile godzin spałam pierwszej nocy, tak mi tu było dobrze. Naprawdę można się tu poczuć jak w domu. Spałam w Gawrze - wystrój klimatyczny i jest wszystko, czego potrzeba. Kot Gospodarzy również cudowny ❤️
Maciej
5•5 Aug 2025
Zdecydowanie polecam! Bardzo klimatycznie urządzone lokum, przesympatyczni gospodarze i malownicza okolica :)
Sielska Zagroda
Rýchla kontrola
Som tiež z Podlaska, a tak som sa tu rozhodol vytvoriť svoje miesto, ktoré vzniklo z vášne pre krásu, prírodu a rešpekt k podlaským tradíciám, ktoré mám v génoch. Chcete si oddýchnuť od zhonu každodenného života? V Sielskej Zagrode sú na to ideálne podmienky. Medzi zeleňou skutočné ticho, spev vtákov, na hojdacej sieti, hojdačke či ležadle. S týmto dňom sa môžete rozlúčiť pri nádhernom západe slnka, ktorý sa rozplýva nad starou stodolou a lúkami. Pozývam všetkých, ktorí majú radi prírodu a pokoj.
Hostiteľ:
Kasia z Podlasia z rodziną
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Niekedy sme na mieste a inokedy nie sme
Hostiteľ nie je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s Hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ nie je podnikateľ, a preto nie ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Apartmán
GAWRA
Apartmán
Ptasi Zakątek
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Káva, čaj zadarmo
Bicykle (na mieste) v cene
Postieľka pre bábätká v cene
Drevo do krbu v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Sauna, za príplatok (35 €/seansa na skupinu)
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Nowoberezowo 66, Nowoberezowo , Podleské vojvodstvo, Poľsko
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Niektoré zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, mačky)
Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 1 domáci miláčik
Okolie chaty je kompletne oplotené
Psy môžu chodiť bez vodítka vo vyhradenom priestore
Váš maznáčik je vítaný, ak má vlastné ležovisko
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 7 osôb
Dodatočné informácie o cenách
Sauna, za príplatok (35 €/seansa na skupinu)
Vystavujeme faktúru bez DPH
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 16:00
Odchod do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Sielska Zagroda
5.0•Počet hodnotení: 77
Agnieszka
5•22 Aug 2026
Polecam na wyciszenie się i odpoczynek od codzienności ☺️ dużo zieleni, bocianów, cisza i spokój, dobre trasy na rowery. Uroczy drewniany domek w którym jest klimat ❤️
Przemysław
5•22 Aug 2026
Pobyt w Sielskiej Zagrodzie wspominamy pozytywnie i jesteśmy bardzo zadowoleni z odpoczynku. Miejsce ma swój wiejsko-stodołowy klimat i zdecydowanie sprzyja odpoczynkowi. Liczyliśmy jedynie na nieco więcej ciszy, choć oczywiście trudno oczekiwać całkowitego odcięcia od odgłosów świata. W naszym przypadku trafiliśmy na czas żniw, a niedalekie skrzyżowanie sprawiało, że od czasu do czasu słychać był...
Dagmara
5•4 Aug 2026
To był wspaniały pobyt! Czuliśmy się zaopiekowani, dostaliśmy wiele rekomendacji od Kasi na to co warto zjeść, zobaczyć w okolice (polecajki gastronomiczne 10/10). Ptasi zakątek był w istocie ptasim zakątkiem, od rana do wieczora można obserwować najróżniejsze gatunki ptasich przyjaciół, nie tylko sąsiada bociana :) Nasz piesek również bardzo wypoczął, odkrywając zakamarki ogrodu. Można się tutaj ...
Marek
5•1 Jul 2026
Cudowne miejsce na mapie Podlasia! Spędziliśmy tu fantastyczne dni z naszym dwuletnim synem i jesteśmy zachwyceni. Okolica Hajnówki urzeka ciszą i wszechobecnym spokojem, który pozwala naprawdę odpocząć od miejskiego zgiełku. Ogromnym atutem jest duży, pięknie utrzymany ogród – nasz maluch miał mnóstwo bezpiecznej przestrzeni do biegania i zabawy, co dla rodziców było ogromnym komfortem. Właścicie...
Mateusz
5•21 Jun 2026
Miejsce urzeka już po wyjściu z samochodu. To istny raj dla miłośników ptaków, mnóstwo domków lęgowych (niektóre zamieszkane 🥹). Ogród ogromny, pięknie zagospodarowany do spędzania czasu z całą rodziną. Apartament "gawra" to wspaniałe lokum na modlę chatki myśliwskiej, które kradnie serce od razu. Miejsce rodem z bajki, z sauną czy klimatycznym kominkiem. Pani gospodarz przemiła, kontaktowa i bez...
Wioleta
5•16 Oct 2025
Wspaniałe miejsce dla osób szukających możliwości wypoczynku w spokoju, ciszy i w przytulnym, klimatycznym otoczeniu. Ptasi zakątek jest urządzony z dużym gustem i jednocześnie świetnie wyposażony, czyściutki. Bardzo przyjemny na dłuższy pobyt. Widać też ogrom pracy i serca gospodarzy włożone w przepiękny ogród, który stanowi cudowne miejsce do relaksu. Z Sielskiej Zagrody jest bardzo blisko do w...
Marek
5•26 Sep 2025
Bardzo przyjemne miejsce, można się wyciszyć i spokojnie wypocząć oraz "wyłączyć się" od świata. Bardzo przyjemne warunki do spania i świetnie zaopatrzona w sprzęty kuchnia. Domek "Gawra" jest bardzo duży jak na potrzeby dwóch osób. Bardzo dobre "polecajki" od właścicielki oraz bliskość Hajnówki czynią to miejsce świetną lokalizacją do zwiedzania Białowieży i okolic. Jedynie nie daliśmy rady sko...
Andrzej
5•23 Sep 2025
Spędziliśmy cudowne chwile w Ptasim Zakątku! Apartament pięknie urządzony, dobrze wyposażony. Okolica - cicha, spokojna, świetna do wypoczynku i oderwania się od codziennych obowiązków. Właścicielka przemiła i chętna do pomocy :)