Sosnowy Taras

Dom má tri dvojlôžkové izby, každá s vlastnou kúpeľňou. V jednej zo spální je možné posteľ rozdeliť na dve samostatné postele. V dome sa nachádza aj ďalšia kúpeľňa - štvrtá kúpeľňa, čo zníži počet ranných sprchovacích radov. Na prízemí sa nachádza kuchyňa s obývacou izbou, spálňa Blue s kúpeľňou a východom na terasu. Na prvom poschodí sú dve spálne s kúpeľňami: Pink a Green. Máme komáre, preto sme každú spálňu vybavili sieťkami proti komárom. V suteréne sa nachádzajú: sauna, práčovňa s práčkou so sušičkou a mini telocvičňa, ktorá vám umožní bez výčitiek svedomia zjesť ďalšie porcie jedla. Kockované kreslá, tmavozelené steny a krb zútulňujú obývaciu izbu aj v tých najtemnejších dňoch. Z obývacej izby môžete vyjsť na priestrannú terasu s grilom a do neskorej noci jesť pečené pochúťky. Máme tiež miesto pre táborák, ktorý vedie k rozhovoru až do úsvitu.

Kuchyňa je plne vybavená. Má štýlovú žltú chladničku, ktorú odporúčame na nákupy k nám, umývačku riadu, tlakový kávovar a všetko potrebné vybavenie. Nájdete tu všetko na prípravu jedál, zákuskov a občerstvenia pre celý tím. Ak sa chcete zásobiť miestnymi dobrotami, našu obľúbenú klobásu od pána Zbigniewa Wolańczyka dostanete v tradičných údeninách v Narol, ul. Zielona 8. Na pitie lahodnej limonády zájdite na Rudu Różaniecku do Cztere Stawów Kuchni Natura Relaks, káva chutí výnimočne v Cafe Vero v Zamośći (ul. Hrubieszowska 9). A v piatok v Susiec (ul. Zielona) môžete nakupovať na trhu. Odporúčame stravovať sa v reštaurácii Dębowy Dwór v Rude Różanieckej. K dispozícii je aj bazén s vodnými bicyklami a detské ihrisko. Ak sa chystáte do Tomaszów Lubelski, urobte si prestávku na Z Pieca i Gara (ul. Lwowska 133a).

V prvom rade máme veľkú terasu s grilom a atmosférickým osvetlením, kde chutí víno ako kdekoľvek inde, nechýba ani krb a sauna pre štyri osoby. Niekedy stačí všetko, aby ste spomalili a užili si útek z mesta. Keď už hovoríme o víne, Roztocze má svoje vlastné malé (niekedy predvojnové) vinice, takže stojí za to vyskúšať miestne odrody hrozna. Ak sa chcete presťahovať, v lete sa oplatí absolvovať výlet na kajaku v časti Paary-Rebizanty, pretože tu môžete vidieť nádhernú krajinu popadaných stromov, bobrích priehrad, lesov, tabakových polí a lúk. Zaujímavým riešením pre spoznávanie okolia sú aj výlety na bicykloch a turistické chodníky. Jedným z najslávnejších úsekov trasy Szumów je trasa z parkoviska v Rebizantoch pozdĺž rieky k čistinke pri obchode s príznačným názvom „Gargamel“. Počas prechádzky môžete obdivovať hlavnú atrakciu regiónu - skalné schody na rieke Tanew, ktoré vytvárajú malebné kaskády. Pre zvuk padajúcej vody ich nazývajú „hluk“ alebo „cvrlikání“. V Roztocze je pás sovietskeho opevnenia (Molotovova bunkrová čiara) pozdĺž bývalej demarkačnej čiary s Treťou ríšou. Je možné vstúpiť do väčšiny bunkrov, musíte však mať príslušné vybavenie a znalosti. Ak si chcete niektoré z nich prezrieť, odporúčame vám pešiu turistiku na najvyšší vrch oblasti: Wielki Dział. Milovníkov piva zaujme budova Pivovaru vo Zwierzynieci, ktorú začiatkom 19. storočia založil Stanisław Kostka Zamoyski. Na začiatku sa v budovách varilo anglické pivo porterového typu. V súčasnosti sa v pivovare varí pivo Zwierzyniec, ktoré je možné ochutnať aj v bare v areáli závodu. V Zwierzyniec je tiež ideálne miesto na kúpanie a prechádzky - Echo rybníky umiestnené medzi lesmi. Okolo nich je drevená lávka a pri brehu piesočná pláž. Hneď vedľa ukrajinských hraníc sa v Radruži nachádza najkrajší kostolný komplex v Poľsku z roku 1583 (na zozname UNESCO) - drevený kostol sv. sv. Paraskeva. Na vašom zozname by mali byť aj Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecko Kościelne! Aj keď ste nikdy neskúšali bežky, určite by ste mali byť v našom okolí. Tomaszów Lubelski je hlavným mestom bežeckého lyžovania v Lubelskom vojvodstve a bežecké lyžovanie je jednou z najintuitívnejších športových disciplín, takže by si mali poradiť aj tí najodolnejší. A tu je náš malý kalendár udalostí, ktoré sa oplatí zúčastniť: - január: ultramaratón zimných roztočov, - máj: veľtrh Susiecki, Zamojska Majówka, Ultra Roztocze a búrka Zamośćskej pevnosti, - jún: Hetmanský jarmok, Zamošovský kultúrny festival, Zamoščské divadelné leto a jazz v pohraničí, - júl: Eurofolk Zamość, Haličský jarmok, Folkowisko, festival kultúry pohraničia Gorajec, - august: rockový festival Cieszanów, letná filmová akadémia Zwierzyniec, filmový festival Zamość, festival ekologickej kultúry, veľtrh Tomaszów Lubelski Ordynacki, - september: medzinárodné stretnutia jazzových spevákov.