Preložené cez Google Translate
Dobré ráno, hovoríme skoro ráno. Prvú kávu pijeme na lúke alebo terase. V pyžame ideme do kurína, prečítame si životopisy umelcov, necháme kozy pásť sa a ideme pripraviť raňajky. Stretneme sa tam. Ospalé hlavy alebo skoré stúpačky. Za stolom sa ozýval hluk, rozprávanie o trasách a cestičkách pre chodcov, výmena skúseností, navrhovanie, kam ísť na koňoch a kam na pláž.
Nízke Beskydy sú príjemným koncom sveta, v ktorom sa život vzďaľuje civilizácii. Vďaka nádhernej fotografickej krajine, divým zvieratám, odľahlým pohoriam, miernym kopcom, prírodným bukovým lesom a neregulovaným potokom je toto miesto magické a terapeutické.
- Najbližší lyžiarsky vlek je Smerekowiec 12 km a Tylicz 25 km.
- Najbližší les začína hneď za plotom.
- bazén, jazda na koni, kúpeľný park, klzisko a ďalšie
- Najbližšie jazero Klimkowskie je od nás vzdialené 12 km. K dispozícii je nestrážený bazén, požičovňa vodného vybavenia a rybolov.
Beskidské chodníky sú prekážkové dráhy. Nie je to vôbec také jednoduché a nudné. Niekedy musíte prekonať rieku naboso v ľadovej vode, prejsť sa po konári alebo preskočiť kamene. Turistické trasy vedú cez divoké, ale nie príliš strmé vrcholy Beskýd. Dolinami pozdĺž potokov a horských potokov vedú konské a cyklistické trasy.
Na potulkách údoliami môžete obdivovať početné drevené kostoly, stovky cestných krížov a kaplniek a drevené zátoky. Toto sú pozostatky kedysi vysídlených Lemkov. Divoké sady a kamenné základy lemkovských domov sú často jedinými svedkami histórie.
Nízke Beskydy sú krajinou divokých zvierat. V bukových lesoch žijú dormice, jelene, rysy, ba dokonca aj vlci a medvede. Umiestnený je tu bocian čierny, orol krikľavý alebo výr. Netopiere žijú v kostoloch v Beskydoch. Na stope môžete často stretnúť salamandru škvrnitú, ropuchu alebo mloka.
Veľká časť beskidských lesov bola začlenená do Národného parku Magura so sídlom v Krempnej. Najväčším lákadlom a kuriozitou parku je rezervácia Kornuty, ktorú tvoria početné roztrúsené skaly vysoké až 10 metrov. Okrem toho sa v rezervácii nachádzajú jaskyne vrátane najdlhšej 200 metrov dlhej jaskyne Mroczna.
Pre tých, ktorí dávajú prednosť odpočinku v stacionárnej verzii vedľa domu, sme postavili malú stodolu, ktorá slúži ako obývacia izba a jedáleň, ako aj letná kaviareň. Je tu tiež mega atmosféra s krbom a grilom, kde sa po večeroch integrujeme, rozprávame o živote, hovoríme a ochutnávame „la dolce vita“.
Bez ohľadu na sezónu choďte na Bobrowisko. Toto čarovné miesto neďaleko Starého Sącza vzniklo na vidlici dvoch riek - Dunajca a Popradu, ktoré sa do nej vlievajú. Okrem zaujímavého modernistického dizajnu vás poteší ticho narušené iba škrekotom čajok. Obklopený divokou vegetáciou, vodnými vtákmi a bobrími chatami. Múdre oči si tu a tam všimnú žuvané kmene stromov.