Stary Dom Zdrojowy

V Starom kúpeľnom dome biela vila v štýle krynickej architektúry so storočnou históriou. Stojí hneď vedľa rovnako starej čerpacej stanice a 400 metrov od aquaparku, ktorý zvonku vyzerá skôr ako elegantný horský hotel ako bazén. V srdci kúpeľného parku, medzi starodávnymi stromami, máme našu oázu odpočinku a chuti. Pod verandami s jedinečnými drevorezbami ich kŕmime lahodným lepkom, najlepšími červenými borovicami a chránime moderných pacientov. Pripravili sme pre vás 5 intímnych izieb v podkroví. Pohodlné a útulné. Pri pohľade cez okná môžete vidieť hory a lesy alebo fontánu a čerpaciu miestnosť. V noci absolútne ticho ... A ráno skvelé raňajky a voňavá káva. Možno čítanie na kávu alebo rozhovor Poliakov. A pamätajte, že nie ste v zhone. A! A na raňajky môžete prísť aj bez mejkapu. Fialová izba je vlastne dve izby pre 4 osoby. V jednej z nich je manželská posteľ, v druhej dvojitá rozkladacia pohovka, ktorá je presnou replikou vintage pohovky známej ako bumerang. V tejto miestnosti lampa - staroveku z rovnakých čias. Na steny sme zavesili bobowskú čipku. Pôsobivú zbierku paličkovaných čipiek môžete vidieť v múzeu Bobowskej čipky, ktoré je známe po celom svete. Makovú izbu môžu využívať dvaja alebo traja hostia. Má pohodlnú manželskú posteľ a jednolôžko. Pohodlné zreštaurované kreslá v retro štýle pripravené na blaženú lenivosť. Svetlo je neobvyklé kvôli starým mosadzným nástenným lampám. Izba Pivoňka je obľúbenou spálňou párov. Má manželskú posteľ a dve pohodlné a staré zreštaurované vinobné kreslá. Perfektné na leňošenie a čítanie. Na stenu sme zavesili darček od našich hostí - Joasie a Wojteka z Vroclavu, ktorí nás každoročne navštevujú počas festivalu Rydz. Izba Rose je najmenšia zo všetkých. V ňom stará starodávna dubová posteľ so zaťahovacou časťou, ktorá z nej robí pohodlnú posteľ pre dvoch. Starý fén podobný prilbe zo 60. rokov, prerobený na lampu a dve kreslá z tej istej éry. Tulipánová izba s dvoma samostatnými posteľami - pre tých, ktorí si cenia nezávislé spanie. Na želanie našich hostí ich však môžeme skombinovať do jednej veľkej postele. Vintage, faceliftové kreslá. Levanduľová izba - pre tých, ktorí snívajú o pití šálky kávy na balkóne vpredu. Konečne! A táto izba bola patrične „vyzdobená“ a čaká na hostí. Každá izba má vlastnú kúpeľňu. K dispozícii sú uteráky a sušička. Rýchlovarná kanvica, šálky. Televíziu a internet, ale s tým druhým sa neobťažujte. Každopádne, ako v susedných Ropkách príliš ťahajú za internet, tu je to horšie. Vážne!

Och, u nás od hladu nezomrieš! Pripravíme pre vás skutočné Malmasies. V reštaurácii na prízemí nášho Kúpeľného domu vás budeme rozmaznávať domácim chlebom, rôznym pečivom, nevydarenými syrmi, vajíčkami a smotanou. Našou špecialitou sú huby a na našom stole je kráľom červený ananás. Vyprážané, nakladané, nakladané. Ručne vyrábané cestoviny, knedle, chlebové placky, zaváraniny ... Nie je pre nás väčší luxus ako domáce cestoviny zo skutočných vajec, chlieb, s ktorým si spájame teplo rodinného domu, letné prázdniny alebo vianočnú večeru. Všetky naše pečené výrobky si vyrábame sami. Leśnik, Ziarnucha, Żytko, PrzeOr, polofrancúzske croissanty, pusinky a koláče, v ktorých schováme celé srdce, pristanú na stole. Regionálna kuchyňa je našou povinnosťou. Od roku 2016 sa môžeme pochváliť certifikátom Malopoľské kulinárske dedičstvo a toto rozlíšenie si vyžaduje. V našom repertoári nájdete kyslú ražnú kyslú ražnú polievku, cepelín s červenými borovicami, marinované kyslé ražné huby na ostrove Lemko, krakovskú maczanku, husacie pipky, kreplach, veľkonočný syr, masť s červenými borovicami a sezónne jedlá, čo sa deje v posteliach a u miestnych farmárov. Raňajky sú zahrnuté v cene izby, polpenzia je doplnkovou možnosťou. Súčasťou hostiny je polievka (na výber 2), hlavné jedlo s prílohami (na výber 2), dezert a nápoje. V ponuke dezertov sú zákusky, koláče, čučoriedky, dreviny, šišky, koláče, zmrzlina z Miechowa, pravá smotana a mlieko z mliekarne Skała. Nestačí povedať, musíte ochutnať.

Ak sa necháte niekedy nudiť, nenájdete lepšie miesto. Kto nemá rád nudu, nemohol zasiahnuť lepšie. Príroda, turistika, história. Na bicykli, na koňoch, pešo. A tie hubové zbierky ... A hviezdna obloha alebo mraky klesajúce k ceste. Každý deň výber farieb. Keď začne v lese zaváňať lístím, cez vetvy stromov presakuje dážď, na nohy sa obúvajú gumáky a v rukách im pristane košík. Lesy nadobudnú oranžovú farbu a v hlave sa spontánne objaví melódia červenej ruže. Milovníci húb a dlhé plodné prechádzky po lese sú pozvaní na každoročný festival Rydz vo Wysowej Zdrój. Dva dni, na prelome septembra a októbra, všetko sčervenalo. Dobrovoľníci sa zúčastňujú zberateľskej súťaže, môžete spolu so sprievodcom hľadať stopy po medveďoch a hľadať vlky medzi stromami, zúčastňovať sa kulinárskych workshopov, skúšať jedlá z červených húb, nakupovať miestne jarmoky na jarmoku, počúvať príhovory lesných ľudí a zamilovať si Nízke Beskydy. Wysowa Zdrój je samozrejme tiež liečebným domom. Bez ohľadu na to, či ste zdraví ako ryby, alebo či máte problémy s trávením, dýchaním alebo močom, stojí za to navštíviť nádhernú pumpu. Budova bola postavená v roku 2006 a dokonale reprodukuje starú čerpaciu stanicu, ktorá zmizla v popole požiaru v 60. rokoch. Väčšina minerálnych vôd vo Wysowej je nasýtený hydrogenuhličitan-chlorid-sodný, takže sú zdravé, ale necítia vôňu fialiek. Dajte si dúšok od Józefa I., Bronisława, Aleksandry, Franciszeka alebo Henryka. Na Wysowu, kam sa nebudete pozerať, je nádherný výhľad. Niektoré ulice a cesty sú skvelými vyhliadkami na pohľadnicu. Počas prechádzky choďte do sanatória „Biawena“. Odtiaľ môžete obdivovať: na juhu stúpajúca Stebnicka Magura na Slovensku, potom Płaziny, Buków Garb, Busov, Jawor, Cigelka, Lackowa, Ostry Wierch, Biała Skała a Bziany. Každá sezóna predstavuje iný obraz, rovnaký maliarsky a dokonalý. Ak potrebujete nápovedu, kde to stojí za to, ponáhľame sa k vám do Nieznajowej. Tu sa lesy rednú a objavuje sa nádherné údolie Wisłoka. Môžete obdivovať opustené oblasti, rieku Zawoja, namočiť si nohy, mokrými nohami kráčať po kameňoch, zamyslene sa pozrieť na lemkovské kríže, prečítať si o histórii neexistujúcej dediny na informačnej tabuli umiestnenej na osamelých dverách - umelecká inštalácia Natálie Hładykovej. Na jeseň v okolí znejú zvony. Je čas sa vrátiť. Pastieri, Juhasi a ich tisíce oviec sa vracajú z pastierskej chaty v Czarnej do blízkosti Nowého Targu. Tento návrat je známy ako jesenná sezóna a v tejto oblasti predstavuje jedinečnú udalosť. Biele oblaky vlny prechádzajú cez Ropki, prechádzajú cez Koniecznu a prechádzajú cez Wysowu Zdrój. Príďte na jar (keď sa ovce budú pásť) a na jeseň (keď opustia pastviny a vrátia sa do ohrady) a uvidíte čas na vlastné oči. V Nízkych Beskydách bývalo 6 chát, teraz zostala iba jedna.