Stary Dom Zdrojowy

V Starom kúpeľnom dome biela vila v štýle krynickej architektúry so storočnou históriou. Stojí hneď vedľa rovnako starej čerpacej stanice a 400 metrov od aquaparku, ktorý zvonku vyzerá skôr ako elegantný horský hotel ako bazén. V srdci kúpeľného parku, medzi starodávnymi stromami, máme našu oázu odpočinku a chuti. Pod verandami s jedinečnými drevorezbami ich kŕmime lahodným lepkom, najlepšími červenými borovicami a chránime moderných pacientov. Pripravili sme pre vás 5 intímnych izieb v podkroví. Pohodlné a útulné. Pri pohľade cez okná môžete vidieť hory a lesy alebo fontánu a čerpaciu miestnosť. V noci absolútne ticho ... A ráno skvelé raňajky a voňavá káva. Možno čítanie na kávu alebo rozhovor Poliakov. A pamätajte, že nie ste v zhone. A! A na raňajky môžete prísť aj bez mejkapu. Fialová izba je vlastne dve izby pre 4 osoby. V jednej z nich je manželská posteľ, v druhej dvojitá rozkladacia pohovka, ktorá je presnou replikou vintage pohovky známej ako bumerang. V tejto miestnosti lampa - staroveku z rovnakých čias. Na steny sme zavesili bobowskú čipku. Pôsobivú zbierku paličkovaných čipiek môžete vidieť v múzeu Bobowskej čipky, ktoré je známe po celom svete. Makovú izbu môžu využívať dvaja alebo traja hostia. Má pohodlnú manželskú posteľ a jednolôžko. Pohodlné zreštaurované kreslá v retro štýle pripravené na blaženú lenivosť. Svetlo je neobvyklé kvôli starým mosadzným nástenným lampám. Izba Pivoňka je obľúbenou spálňou párov. Má manželskú posteľ a dve pohodlné a staré zreštaurované vinobné kreslá. Perfektné na leňošenie a čítanie. Na stenu sme zavesili darček od našich hostí - Joasie a Wojteka z Vroclavu, ktorí nás každoročne navštevujú počas festivalu Rydz. Izba Rose je najmenšia zo všetkých. V ňom stará starodávna dubová posteľ so zaťahovacou časťou, ktorá z nej robí pohodlnú posteľ pre dvoch. Starý fén podobný prilbe zo 60. rokov, prerobený na lampu a dve kreslá z tej istej éry. Tulipánová izba s dvoma samostatnými posteľami - pre tých, ktorí si cenia nezávislé spanie. Na želanie našich hostí ich však môžeme skombinovať do jednej veľkej postele. Vintage, faceliftové kreslá. Levanduľová izba - pre tých, ktorí snívajú o pití šálky kávy na balkóne vpredu. Konečne! A táto izba bola patrične „vyzdobená“ a čaká na hostí. Každá izba má vlastnú kúpeľňu. K dispozícii sú uteráky a sušička. Rýchlovarná kanvica, šálky. Televíziu a internet, ale s tým druhým sa neobťažujte. Každopádne, ako v susedných Ropkách príliš ťahajú za internet, tu je to horšie. Vážne!

Ach, tu nezomriete od hladu! Pripravíme pre vás pravé małmazyje. V reštaurácii na prízemí nášho Kúpeľného domu Vás rozmaznávame domácim chlebom, rôznym pečivom, autentickými syrmi, vajíčkami a smotanou. Našou špecialitou sú huby a na našom stole kraľujú huby šafranové. Vyprážané, nakladané, nakladané. Ručne robené cestoviny, halušky, lokše, džemy... Niet pre nás väčšieho luxusu ako domáce cestoviny z pravých vajec, chlieb, ktorý nám pripomína teplo rodinného domu, letnú dovolenku či vianočnú večeru. Všetky naše pečivo si vyrábame sami. Na stole nechýbajú Leśnik, Ziarnucha, Żytko, PrzeOr, polovičné francúzske rožky, pusinky a koláče, do ktorých ukrývame celé srdce. Regionálna kuchyňa je našou povinnosťou. Od roku 2016 sa hrdíme certifikátom Malopoľské kulinárske dedičstvo a toto ocenenie je povinnosťou. V našom repertoári máme kyslú ražnú polievku s nakladanými kaparami, cepeliny s kaparami, marinované kapary na lemkovský spôsob, krakovskú maczanku, husacie pipki, kreplach, paschu, bravčovú masť s kaparami a sezónne jedlá, t. poľnohospodárov. Raňajky a večere sú za príplatok. Súčasťou hostiny je polievka (2 na výber), hlavné jedlo s prílohou (2 na výber), dezert a nápoje. V ponuke dezertov nájdete zákusky, koláče, čučoriedkové koláče, dreváky, šišky, tartaletky, zmrzlinu z Miechówa, s pravou smotanou a mliekom z mliekarne Skala. Nestačí vyrozprávať príbeh, treba ho ochutnať.

Ak sa necháte niekedy nudiť, nenájdete lepšie miesto. Kto nemá rád nudu, nemohol zasiahnuť lepšie. Príroda, turistika, história. Na bicykli, na koňoch, pešo. A tie hubové zbierky ... A hviezdna obloha alebo mraky klesajúce k ceste. Každý deň výber farieb. Keď začne v lese zaváňať lístím, cez vetvy stromov presakuje dážď, na nohy sa obúvajú gumáky a v rukách im pristane košík. Lesy nadobudnú oranžovú farbu a v hlave sa spontánne objaví melódia červenej ruže. Milovníci húb a dlhé plodné prechádzky po lese sú pozvaní na každoročný festival Rydz vo Wysowej Zdrój. Dva dni, na prelome septembra a októbra, všetko sčervenalo. Dobrovoľníci sa zúčastňujú zberateľskej súťaže, môžete spolu so sprievodcom hľadať stopy po medveďoch a hľadať vlky medzi stromami, zúčastňovať sa kulinárskych workshopov, skúšať jedlá z červených húb, nakupovať miestne jarmoky na jarmoku, počúvať príhovory lesných ľudí a zamilovať si Nízke Beskydy. Wysowa Zdrój je samozrejme tiež liečebným domom. Bez ohľadu na to, či ste zdraví ako ryby, alebo či máte problémy s trávením, dýchaním alebo močom, stojí za to navštíviť nádhernú pumpu. Budova bola postavená v roku 2006 a dokonale reprodukuje starú čerpaciu stanicu, ktorá zmizla v popole požiaru v 60. rokoch. Väčšina minerálnych vôd vo Wysowej je nasýtený hydrogenuhličitan-chlorid-sodný, takže sú zdravé, ale necítia vôňu fialiek. Dajte si dúšok od Józefa I., Bronisława, Aleksandry, Franciszeka alebo Henryka. Na Wysowu, kam sa nebudete pozerať, je nádherný výhľad. Niektoré ulice a cesty sú skvelými vyhliadkami na pohľadnicu. Počas prechádzky choďte do sanatória „Biawena“. Odtiaľ môžete obdivovať: na juhu stúpajúca Stebnicka Magura na Slovensku, potom Płaziny, Buków Garb, Busov, Jawor, Cigelka, Lackowa, Ostry Wierch, Biała Skała a Bziany. Každá sezóna predstavuje iný obraz, rovnaký maliarsky a dokonalý. Ak potrebujete nápovedu, kde to stojí za to, ponáhľame sa k vám do Nieznajowej. Tu sa lesy rednú a objavuje sa nádherné údolie Wisłoka. Môžete obdivovať opustené oblasti, rieku Zawoja, namočiť si nohy, mokrými nohami kráčať po kameňoch, zamyslene sa pozrieť na lemkovské kríže, prečítať si o histórii neexistujúcej dediny na informačnej tabuli umiestnenej na osamelých dverách - umelecká inštalácia Natálie Hładykovej. Na jeseň v okolí znejú zvony. Je čas sa vrátiť. Pastieri, Juhasi a ich tisíce oviec sa vracajú z pastierskej chaty v Czarnej do blízkosti Nowého Targu. Tento návrat je známy ako jesenná sezóna a v tejto oblasti predstavuje jedinečnú udalosť. Biele oblaky vlny prechádzajú cez Ropki, prechádzajú cez Koniecznu a prechádzajú cez Wysowu Zdrój. Príďte na jar (keď sa ovce budú pásť) a na jeseň (keď opustia pastviny a vrátia sa do ohrady) a uvidíte čas na vlastné oči. V Nízkych Beskydách bývalo 6 chát, teraz zostala iba jedna.