Máme päť minút na zjazdovku v Bodzentyn, tridsať sekúnd na huby v našom brezovom háji a asi osem do vlastnej vínnej pivnice. Raj nie je len na dosah ruky - je to iba štvorec. A keď je dobré počasie, akékoľvek čarodejnice na Łysici je možné sledovať v záhrade s pohárom v ruke a blaženosťou na tvári.

Nájdete nás priamo na úpätí Świętokrzyska Forest, kde čarodejnice chodia lyžovať a hrať sieť. Čakáme na prahu všetkých nadšencov horských a športových aktivít. Príďte v skupinách a nechajte svoje pokrytie v meste!

Máme 5 pohodlných moderných spální s kúpeľňami pre štrnásť osôb. Nie je potrebné kresliť najlepšiu spálňu - každá z nich má úžasný výhľad. Na prízemí sa nachádza veľká obývacia izba a kompletne vybavená kuchyňa. Večer vás pozývame na vysokohorské hody pri grile.

Chata má dobre vybavenú kuchyňu, ktorá sa nerada nudí. Pre hostí, ktorí majú radi zelenú cibuľu, je tu udiareň a my ich vieme čo najlepšie využiť.

Vedľa chaty je k dispozícii gril a útulný altánok, ktorý vedie priamo do konca večera v podobe vonkajšej hostiny.

Mrazivé dni strávite pri krbe pri šálke čaju, horúce dni na ležadlách pri pohári vína z našej pivnice a na upokojenie duše i tela máme k dispozícii relaxačné masáže - dajte nám len vedieť. Preto vás vyzývame, aby ste tento čas strávili v pohybe najviac na svete:
- pár desiatok krokov od dverí máme vlastné ihrisko na plážový volejbal. Je hriech nevyužiť to!
- máme radi zimu, a preto sme sa postavili blízko svahov. Pre Bodzentyna a Krajna je to doslova jiffy
- v garáži čaká pár bicyklov, zoberte býka za rohy, pretože neviete, čo čaká za ďalším kopcom
- Palice na nordic walking sa odporúčajú na chôdzu ako Korzeniowski na reklamu suzuki

Vyhliadky? V pohorí Świętokrzyskie je potrebné navštíviť aspoň niekoľko miest:
- Rajská jaskyňa - jedna z najkrajších krasových jaskýň v Poľsku, dokonca 200 stalaktitov na m2!
- Dub Bartek - najväčší a najstarší strom v Poľsku
- kaštieľ Henryka Sienkiewicza v Oblęborku
- Tokarnia - jeden z najväčších múzeí v prírode v Poľsku
-Jurajski park v Bałtówe (zábava hlavne pre deti)
-Kadzielnia Reserve - prepojenými jaskyňami vedie podzemná turistická trasa
-Lyžiarske vleky pre amatérov bieleho športu v Bodzentyn, Krajno a Bałtów
- Jazerá a lagúny v tejto oblasti

Máme nejaké pekné veci a niektorí maloletí o tom môžu svedčiť ...
- detské ihrisko s trampolínou
- bicykle,
- volejbalové ihrisko,
- veľká plocha pre bezstarostné hranie vrátane kopcovitých a sánkarských kopcov
- a keď prší: herňa v dome je taká, o akej sa deťom sníva. Nachádza sa v suteréne a deti sa tam cítia ako v Spielbergovom dobrodružnom filme.