Preložené cez Google Translate
Szczesliwisko sa nachádza v krásnom prostredí lesov Bolimów. Okolie biotopu je ideálne pre prechádzky, výlety na bicykli, skateboarding, kolieskové korčule a kolobežky. Nudiť sa u nás jednoducho nemôžete, bez ohľadu na počasie. Pripravili sme pre vás toľko zábavných miest na celom hektári, že bude ťažké využívať ich počas celého pobytu - ale stojí za to vyskúšať. Môžete hrať zápasy, chodiť, potiť sa v saune, spievať pri ohni, hrať spoločenské hry a odpočívať pri rybníku - zaručujeme, že si každý nájde to svoje.
V blízkosti domu sa nachádza tenisový kurt, basketbalové ihrisko, miesto na bedminton a čo je najdôležitejšie - máme kompletný prísun loptičiek: futbal, basketbal, volejbal a tenis. Ak chcete zorganizovať výlet na bicykli, ktorý vám odporúčame (je sa kam ísť), máme pre vás 4 bicykle. Hneď za domom začína les, kde môžete prechádzať hodiny. Stačí rozrezať lúku a ocitnúť sa medzi šumiacimi stromami.
Nedávno môžete v Szczęśliwisku organizovať workshopy jogy, tanca a masáží - nech už vás bavia čokoľvek a ktoré je možné ubytovať v novo zrekonštruovanej miestnosti s rozlohou asi 90 m2. V budove majú hostia k dispozícii samostatnú kúpeľňu a kuchyňu.
Ak by chcel niekto prísť s trochu väčším štvorlôžkom, je možné ubytovať kone v stajni so 4 boxmi, sedlovou miestnosťou, východom do výbehu - vedúcim do lesa a dodatočne môžeme pripraviť miesto pre výpady a tréning kôň.
Hľadanie statickejšieho odpočinku môže ležať na terasových ležadlách alebo na zemi na tráve, ktorá je bohatá.
V prípade dažďa sme pripravili spoločenské hry, ktoré sa najlepšie hrajú pri ohni. Ak vám však chýba „civilizácia“, máme tu rýchlo pracujúcu wifi.
Zaujímavou možnosťou môže byť prechádzka v záhradách paláca v Nieborowe (nachádza sa tu aj automobilové múzeum) alebo romantický park (ako už názov napovedá, najlepšie je vziať sa na prechádzku s najbližšou osobou), pozrite si svätyňu veľkňaza, Dianin chrám alebo akvadukt. Neďaleká lagúna Bolimów (ktorej oficiálny názov je: vodná nádrž Joachimów-Ziemiary) zase pozýva všetkých rybárov. Rybolov sa zarybňuje postupne a môžeme loviť šťuky, ostrieže, rudy, pleskáče, pleskáče, lieň, zubáč, kapor a amur. Existujú aj úhory, idey, jelene, sumce a asp. Rybárske prúty v ruke! O kúsok ďalej v Żelazowej Wole (20 km) sa nachádza domové múzeum, kde sa narodil Fryderyk Chopin.
POZNÁMKA: v našej oblasti sa nachádza rybník, ktorý nie je oplotený - pozor na najmladších. Tiež nás, bohužiaľ, môžu pohrýzť komáre a kliešte, takže stojí za to postarať sa o odstrašujúce prostriedky.