Tabun
môžete s nami jazdiť na koni, môžete sa iba pozerať
naša továreň na výrobu cideru vás pozýva na ochutnávky a rozhovory o výrobnom procese
máme 3 izby pre 4 osoby, 2 izby pre 2 osoby a apartmán až pre 7 osôb
na výlety čakajú bicykle a loď na jazere Otomińskie
okrem koní je domovom aj kozy, ošípané, králiky, poníky a mačky
v reštaurácii Tabun vás nakŕmime lokálne, sezónne a chutne
Rýchla kontrola
Tabun je reštaurácia, jazdecké centrum a diaľnica s piatimi izbami. Ak hľadáte dych v zelenej oblasti neďaleko Gdanska - je to pre nás. Ak chcete zároveň zjesť niečo dobré – je to pre nás. Rodinná oslava v krásnom prostredí? Je to aj u nás. Ale po úplnom ústraní a tichu ako maku choďte na odľahlejšie miesto. Nie sme na úplnom konci sveta a sme blízko veľkého mesta. Stáva sa, že sem na večere občas zapadne veľký, hlučný a hladný dav. Hluk našej kuchyne počujete každý deň a niekedy aj žuvanie, pretože so sleďmi a ciderom to vieme ako nikto iný. Môžete sa tu spriateliť s koníkmi, ktoré sú jabĺčkom nášho oka, položiť ich na lehátko alebo sa s ostatnými porozprávať o sušených hubách či mäsožravých rosnatkach rastúcich v okolí. Ak sa však chcete pred ostatnými skryť – dajte nám vedieť – nájdeme vám tichý kútik. Druh na pitie kávy, čítanie knihy a zbieranie myšlienok.
Sme v bývalom Slobodnom meste Gdansk, v Otomine, ktoré od hraníc Gdanska delí príjemná prechádzka (cca 1 km), rýchla cesta autom alebo mestským autobusom a nič spoločné s mestom. V okolitých lesoch, na jazere Otomińskie a v blízkych rašeliniskách počuť ozvenu volania mladého rytiera Otomina, ktorý už stáročia hľadá svoju milovanú - Odmininu nymfu. Objavte ďalšie príbehy, oddych na predmestí a chutné jedlo.
Sme v bývalom Slobodnom meste Gdansk, v Otomine, ktoré od hraníc Gdanska delí príjemná prechádzka (cca 1 km), rýchla cesta autom alebo mestským autobusom a nič spoločné s mestom. V okolitých lesoch, na jazere Otomińskie a v blízkych rašeliniskách počuť ozvenu volania mladého rytiera Otomina, ktorý už stáročia hľadá svoju milovanú - Odmininu nymfu. Objavte ďalšie príbehy, oddych na predmestí a chutné jedlo.
Hostiteľ:
Agata
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky, francúzsky
Sme na mieste, chceme spoznať našich hostí bližšie (vždy sa nájde čas na príjemné rozhovory)
Nielen na fotkách s rodinou vyzeráte dobre. Veľmi dobre sa vedie aj rodinný podnik. Teraz je Tabun celý komplex, ktorý zahŕňa žrebčín, reštauráciu, malý "hotel" a remeselnú továreň na mušt. Všetko sa to však začalo v roku 1983, keď doyeni rodiny: Barbara a Paweł kúpili pozemok v Otomine pri Gdansku s úmyslom postaviť si tam dom a usadiť sa. Sny sa vďaka usilovnej práci rodičov naplnili, a tak vznikli nové. Majte aspoň jedného koňa, pretože tieto oblasti si koledujú o cval. Namiesto osamoteného vrchu je tu žrebčín s ešte stále sa rozvíjajúcou infraštruktúrou. Zodpovednosť si delíme rovným dielom. Jazdecký areál vedie môj brat Filip. Sestra Kasia je sedlárom a opatrovateľkou apartmánov Gdański Gród. S manželom Michalom prevádzkujeme reštauráciu, muštáreň a nedávno aj penzión, o ktorý sa predtým starali moji rodičia.
Tabun je naše miesto na zemi, ktoré milujeme a snažíme sa neustále zlepšovať. Aj keď vo voľnom čase radi cestujeme, vždy sa sem, do Otomina, vraciame a všetko si dávame pod dohľadom. Máme radi surfovanie, ten pri Baltskom mori aj v zime, aj ten v teplejších vodách, hoci deti nás pohlcujú najviac. 6-ročná Helena a 3-ročný Gaweł a jeho rovesník Piorun. Ako rodinu vás pozývame do biotopu s výhľadom na kone.
O spaní
4 os. – Pokój do 4 osób
22 m²
•bez domácich miláčikov
Izba s kúpeľňou a TV, max. až pre 4 osoby (manželská posteľ a rozkladacia pohovka pre 2 osoby). Pohľad na budovy stajní a les.
2 os. – Pokój do 2 osób
16 m²
•bez domácich miláčikov
Izba s rozlohou 16 m2 s kúpeľňou a TV, max. do 2 osôb (2 samostatné postele). Z okna je výhľad do záhrady a na les.
7 os. – Loft
50 m²
•bez domácich miláčikov
Apartmán s výmerou cca 50 m2 pre max. 7 osôb s jednou spálňou (manželská posteľ a samostatné lôžko), obývacou izbou (rozkladacia pohovka pre 2 osoby) s medziposchodím (2 samostatné postele), otvorenou kuchyňou a kúpeľňou.
Čo nájdete na mieste?