Targoszówka - Stara Obora

DomPozývame bez zvieratBez stravy
sme uprostred Niepołomického lesa
iba 20 minút autom od Krakova
chata až pre 6 osôb
vlastné varenie - kuchyňa k dispozícii
miesto pre dlhé večerné vatry
máme súkromný rybník s plážou

Rýchla kontrola


V apríli počuť volavky a bociany, v máji kvákajú žaby a v septembri jelene hlasno volajú v ruji. V lete sa stáva, že črieda srniek a srniek prebehne po našich lúkach v takom zhone, že tento cval cítiť pod nohami, keď stojíte na tráve pred domom. Po našom dvore sa plazia líšky, ktoré z času na čas prenasledujú mačky - Benek a Mercysia.

Na čistinke Wielkie Błoto, uprostred Niepołomického lesa, je niekoľko domov. Medzi nimi aj naša pokojná Targoszówka, teda tri budovy, ktorým sme sa rozhodli vrátiť život. Prvou je stodola, v ktorej sme po rekonštrukcii bývali. Zo starej stodoly sme pomaly vytvorili miesto pre stále častejších návštevníkov. Momentálne pracujeme na kráľovi biotopu - dome, ktorý v budúcnosti sprístupníme aj tým, ktorí hľadajú oddych uprostred pokoja a zelene.

Stará Obora je dom s verandou a dvorom s výhľadom na čistinku Wielkie Błoto. Pomaly tu relaxujete a spoznávate les do hĺbky. Pokrytie je rôzne, nie je tu internet a heslo „TV“ nám robí vyrážky. Na týchto pár dní vám radíme podľahnúť čaru prírody a zabudnúť na technologické výdobytky civilizácie, len pre vaše zdravie. Oplatí sa ísť na huby (žijeme v hubárskom raji, kde sú lúky už z diaľky), ísť na ryby (my vám povieme kde), prejsť sa po dĺžke a šírke lesa, stopovať zver. Rozložte prikrývku na trávu a počúvajte vtáky. Pozývame vás na odpočinok v divočine.

Badge

Hostiteľ:

Asia i Tadzio

Hovoríme po: poľsky, anglicky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Sme manželský pár, ktorý utiekol z mesta a vytvoril si svoj malý raj na zemi. Bývali sme uprostred Niepołomického lesa, na mieste zvanom Polana Wielkie Błoto. Oživili sme budovy starého biotopu a nakoniec vás môžeme pozvať do Starej kravíny a Starého domu, aby ste mohli zažiť blízkosť lesa rovnako ako my.

Hostiteľ je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Dom

6
1 kúpeľňabez domácich miláčikov45 m²

Stara Obora


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Káva, čaj zadarmo

  • Bicykle (na mieste) v cene

  • SUP (paddleboardy) v cene

  • Drevo na opekanie v cene

  • Parkovanie zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Bez internetu/ WiFi

  • v lese / na kraji lesa


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Malopoľsko, Poľsko

  • Vždy nás kontaktujeme a pošleme podrobné informácie, ako sa k nám dostanete. Zašleme špendlík s adresou Packaging Factory v Dąbrowi, na ktorý by ste mali ísť. Samozrejme míňame Packaging Factory a ideme po ceste, ide o to, ocitnúť sa na tejto lesnej ceste. Prejdeme okolo Továrne (vyzerá to skôr ako malé budovy PRL, ktoré už majú svoju nádheru za sebou), ideme po ceste lesom, potom uvidíme Polanu Wielkie Błoto, idúc rovno za cestu prídeme priamo k našej bráne, kde je parkovisko Targoszówki.

Verejnou dopravou

  • Najbližšie zastávky

  • Autobus: Niepołomice, (5 km), Musíme ťa vyzdvihnúť :)

  • Vlak: Szarów, (3 km), Musíme ťa vyzdvihnúť :)

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Pozývame bez zvierat

  • Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 6 osôb

Dodatočné informácie o cenách

  • Vystavujeme faktúru s DPH

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 06:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 16:00

  • Odchod do 12:00

  • Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu

Ďalšie pravidlá

  • Neprijímame rezervácie na oslavy/párty

  • Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch

Hodnotenia - Targoszówka - Stara Obora

5.0Počet hodnotení: 33

Zuzanna

510 Aug 2026

Wspaniałe miejsce! Zdecydowanie do polecenia. Właściciele bardzo dbają o gości. Pięknie, komfortowo, w dobrej atmosferze. Codzienne odwiedziny kur, psów i kotów były przemiłym towarzyskim dodatkiem - w sam raz dla zwierzolubów :)

Anna

513 Jul 2026

Bardzo przyjemne miejsce, idealne żeby się wyciszyć, zregenerować i odpocząć. Gospodarze bardzo mili i pomocni. Biegające dookoła kurki, pieski i kotki dodają uroku. Polecamy bardzo na weekend i dłużej.

Krzysztof

57 Jun 2026

Piękne i klimatyczne miejsce. Uroczy domek. Cudowna okolica. Mili gospodarze. Beagle wpadają na drapaki a koty sprawdzają jak leci. Polecam z całego serca!

Anna

51 Jun 2026

To miejsce jest magiczne, a gospodarze przemili i uczynni. Zdecydowanie naladowalismy sie natura 🌳, zjedlismy pyszne jajka od kur zagladajacych do „naszego” ogrodka 🥚, a samo dokarmianie kurek tez bylo dla mnie atrakcja 🐓😅. Jeszcze z drogi powrotnej, zarezerwowalam juz kolejny pobyt w tym miejscu, bylo cudnie, dziekujemy!

Klaudia

522 Oct 2025

Jeszcze zanim słońce zdążyło się na dobre pokazać, w Targoszówce już było magicznie. Rano przymrozek pomalował trawę i drzewa na srebrno, a nad stawem unosiła się delikatna mgła. W ciszy słychać było tylko pianie koguta – ten dźwięk, który budzi do życia w najlepszy możliwy sposób. Po podwórku chodziły kury jak z bajki – każda inna, każda ciekawska. Beagle’owe rodzeństwo Harley i Honda z powagą pi...

Justyna

524 Sep 2025

Chyba brakuje mi słów żeby opisać, jak wspaniałe jest to miejsce. Wierzcie opisowi, bo żadne ze słów których użyli właściciele, żeby opisać to miejsce na portalu, nie jest kłamstwem :) Cisza, spokój, rowery, staw, to wszystko było, ale doświadczenie tego na własnej skórze to dopiero było coś niesamowitego. Bardzo polecam i domek i właścicieli, którzy jednocześnie byli blisko, w razie potrzeby pom...

Katarzyna

515 Sep 2025

Miejsce niezwykle urokliwe , z dala od cywilizacji . Oba domy pięknie odrestaurowane z dużą dbałością o detal . Ogród jak z bajki . W lodówce czekały na nas jajka od szczęśliwych kurek spacerujących po ogrodzie. Wspaniały wypoczynek ! Bardzo dziękujemy !

Maria

59 Sep 2025

Wspaniałe miejsce, klimatyczne, spokojne. Pani Asia świetnie dba o gości już przed przyjazdem, a także w trakcie pobytu. Bardzo dobrze wyposażony domek, wszelkie sprzęty dostępne. Świeże jajka od kurek już czekały w lodówce. Każdemu miastowemu polecam by chodź na weekend poczuł ciszę i spokój puszczy. Polecam serdecznie Targoszówke <3