Hovoríme po: poľsky, anglicky, francúzsky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Prejsť k úprave fotiek
Targoszówka - Stary Dom
Poľsko, Malopoľsko
1 dom
Bez domácich miláčikov
Bez stravy
Preložené cez Google Translate
Na čistine Wielkie Błoto, uprostred Niepołomického lesa, je niekoľko domov. Medzi nimi aj naša pokojná Targoszówka, čo sú tri budovy, ktoré sme sa rozhodli uviesť späť do života. Prvá je stodola, kde sme po renovácii bývali. Zo starej stodoly sme si pomaly vytvorili miesto pre čoraz častejších návštevníkov. Konečne nastal čas na tretiu budovu.
Starý dom vracia svojich hostí späť do čias našich starých rodičov. Všetky staromódne riešenia sme nechali nedotknuté a zachovali sme atmosféru starej vidieckej chaty. Pri prechode dverami niektorých miestností sa im musíte „pokloniť“ - zachovali sme pôvodné (tj. Malé) rozmery dverových otvorov. Môžete žiť ako predtým na vidieku. Urobili sme iba jednu výnimku: bohužiaľ (alebo možno našťastie) sme sa vzdali kôlne a zaviedli dovnútra neštandardný prvok - kúpeľňu. Myslím si, že to proti nám nikto nebude držať.
Sme v divočine, a tak máme celoročný prístup k vyhliadkam priamo z nátierok National Geographic: v apríli sú volavky a bociany, v septembri hlasno volajú jelene v ruji. V lete sa stáva, že po našich lúkach prebehne stádo srncov a jeleňov.
Rozsah je rôzny, neexistuje internet a heslo „TV“ nám dáva vyrážky. Odporúčame vám podľahnúť kúzlu prírody na týchto pár dní a zabudnúť na technologické výdobytky civilizácie, len pre svoje zdravie. Oplatí sa ísť na hubárčenie (koniec koncov žijeme v hubárskom raji, odkiaľ sú lúky vidieť už zďaleka), chytať ryby (povieme vám kam), prechádzať sa lesom popri lese, stopovať divú zver. Rozložte prikrývku na trávu a počúvajte vtáky.
Pozývame vás na odpočinok do lesa.
Hostiteľ:
Asia i Tadzio
Sme manželský pár, ktorý utiekol z mesta a vytvoril si svoj malý raj na zemi. Bývali sme uprostred Niepołomického lesa, na mieste zvanom Polana Wielkie Błoto. Oživili sme budovy starého biotopu a nakoniec vás môžeme pozvať do Starej kravíny a Starého domu, aby ste mohli zažiť blízkosť lesa rovnako ako my.
O nás
Eko Alarm
Sadíme stromy
Separujeme odpad
Naše čaro
Nemáme TV
V teplom počasí tu sú komáre
Strmé schody
Prístup lesnou/ štrkovou cestou
viac
Záleží nám na Vás
Na dezinfekciu používame parný čistič
O spaní
1 dom
do 8 osôb
130 m²
kúpeľňa: 2
manželská posteľ : 3 posteľ : 2
vítane sú mačky, malé psy
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
V Poľane Wielkie Błoto je niekoľko fariem obklopených lesom. Jednou z nich je Targoszówka - biotop pozostávajúci z troch budov: stodola, ktorá je našim domovom, Stará stodola a Starý dom.
Starý dom má 120 m2. Hovoria, že je to typický „babičkin dom“ - je idylický a vidiecky. Obnovili sme prízemie, pričom sme zachovali čo najviac pôvodného, takže sa niekedy hlina rozpadne sem a tam a jej omrvinky spadnú zo stien natretých vápnom a dopadnú na podlahu. To je naša atmosféra.
Na prízemí sa nachádza kuchyňa, obývacia izba, dve chodby, kúpeľňa a spálňa s manželskou posteľou a vlastnou kúpeľňou. Tiež sme zariadili podkrovie, v ktorom sú teraz dve komfortné spálne (každá s jednou manželskou posteľou a jedným samostatným lôžkom). Malá sála v podkroví je skvelým miestom na odpočinok pre deti v daždivých dňoch. Dlhé ráno, ktoré sa plynulo menia na lenivé popoludnia, môžete tráviť na krytej verande alebo na dvore pred chatou. Nájdete tiež miesto pre táborák s grilom. Na terase je stôl so stoličkami, je tu tiež hojdacia sieť, ležadlá a dve hojdacie kreslá.
Spoločné priestory
Spoločenská miestnosť s pohovkami
Terasa
Záhrada
Jazierko v záhrade
Pláž
Ohnisko
Miesto na grilovanie
viac
Vlny
Bez internetu/ WiFi
Stredný signál mobilného telefónu
Nemáme televízor
Pre Vaše pohodlie
Upratujeme pred príchodom
Posteľná bielizeň
Uteráky (na celý pobyt)
Fén na vlasy
O jedle
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Chata má plne vybavenú kuchyňu, kde si môžete pripraviť jedlo. V skrinkách sa nachádzajú riad a základné kuchynské potreby, ako je soľ, korenie, olej, cukor, a navyše dóza na kávu do kávovaru.
Odporúčame vám dve krčmy v oblasti, kde sme sami častými hosťami. V oboch sa podávajú vynikajúce domáce jedlá z našej pôvodnej kuchyne (adresy uvedené nižšie).
V blízkosti bola nedávno otvorená reštaurácia Receptura Niepołomice (ul. Bocheńska 1A) - je elegantná a chutná. Doteraz sme tam vyskúšali iba tradičné bravčové kotlety a tatarák - s pokojným svedomím ho môžeme odporučiť!
Niečo pod zub
Lokálne produkty(vajíčka)
Kuchyňa
Vlastná kuchyňa v domoch/ izbách
Espresso kávovar
Chladnička
Varná doska
viac
Odporúčame blízke reštaurácie
Restauracja U Jedynaka (Wola Batorska 541) - od czasu pandemii sprzedają tylko na wynos.
Smak Bar Niepołomice przy drodze krajowej ner 75
Eko alebo lokálne nákupy v okolí
W każdy wtorek i piątek w Niepołomicach odbywa się targ na którym można zakupić mleko od krowy, masło, śmietanę oraz warzywa i owoce od okolicznych rolników.
W Niepołomicach na ul. Kolejowej znajduje się piekarnia "Wiejskie Chleby", zakupicie tam tradycyjne domowe chleby i wypieki tworzone przez piekarza z pasją i doświadczeniem.
Najbližšie obchody
Niepołomice
O sladkom ničnerobení
na dedine v lese / na kraji lesa
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Môžete tu leňošiť alebo spoznávať les. Vládne tu domáca zábava - máme bedmintonové vybavenie a na našich 3 hektároch si môžete ľahnúť na deku medzi trávu, opaľovať sa na ležadle alebo si spraviť rodinný piknik. Poskytujeme tiež prístup k nášmu súkromnému rybníku, kde si môžete zaplávať. Na jednej strane je malá pláž s miernym klesaním do vody a na druhej plávajúce mólo, z ktorého môžu vaše deti veselo skákať na bombu.
Čas v biotope plynie inak a okolitá príroda je úžasná a púta pozornosť aj otužilých obyvateľov miest.
Sme v srdci lesa, a preto máme najlepšie možné podmienky na jeho objavovanie. Niepołomický les je plný chodníkov a ciest, štrkových aj asfaltových. Môžete ho preskúmať na bicykli alebo pešo. Odporúčame napríklad výlet do Czarny Staw, ktorý sa nachádza vo východnej časti lesa (cca 11 km od chaty). Podľa našich prepočtov tam trvá cesta na bicykli 36 minút a pešo asi 2 hodiny jedna cesta.
V bližšom okolí Targoszówky je niekoľko bazénov, pekných na pohľad, ale kúpať sa v nich nedá, upozorňujeme vás. Ak sa však chcete v teplom dni schladiť, môžete si zajazdiť na Bobrowe Rozlewisko (asi 20 minút na bicykli). Ide o vodnú nádrž pripravenú pre domácich aj turistov, je tu strážená pláž, reštaurácia, park atrakcií pre deti a vonkajšie cvičebné zariadenia pre dospelých. Pre rybárov je k dispozícii aj samostatný bazén, kde si môžu v kľude užívať svoje hobby. Vstupné sa platí.
Od nás je to tiež čo by kameňom dohodil do Niepołomíc (čo by kameňom dohodil v tomto prípade je 8 km). Oplatí sa tam vidieť hrad, kde sa zdržiavali králi, keď prišli do lesa na lov. Niepołomice môžu byť zaujímavé aj pre cyklistov a priaznivcov cyklistiky - tu sa začína (alebo končí) malebná cyklotrasa, ktorá vedie popri rieke Visla z Niepołomíc cez Krakov až do opátstva v Tyniec. Jednosmerná trasa má približne 40 km.
Do mesta sa vždy dostanete z Puszczy - Krakov je vzdialený 20 minút. Je tiež blízko soľných baní vo Wieliczke a Bochni, takže naše miesto je tiež dobrou základňou pre návštevu divov Malopoľska.
Pre tých, čo chcú pokoj
Lesné cestičky
Pláž (0,2 km)
Pre hedonistov
Uteráky
Prírodné kúpacie jazierko
Pre športovcov
Trasy pre cestné bicykle
Trasy pre krosové bicykle
Bicykle na mieste
Badminton
Naše zvieratá
Psy
Mačky
Sliepky
Pamiatky
Zamek Królewski w Niepołomicach
Pre deti
Prejsť k úprave fotiek
Preložené cez Google Translate
Nie sú tu žiadne sofistikované atrakcie, ale je tu priestor a skvelé okolie. Máme niekoľko zvierat, ktoré deti radi sledujú, sledujú a hladkajú. Sme na vidieku, konkrétnejšie v dedine ležiacej v lese a matka príroda je tu najlepšou animátorkou. Deti majú voľnú ruku na preskúmanie lúk, veľa času na spoznávanie okolitej prírody a veľa priestoru na hranie.
Atrakcie pre deti
Zbieranie vajíčok z kurníka na raňajky
Skákanie do vody
Veľa bezpečného priestoru na behanie
Hranie sa v blate
Video
Ako sa k vám dostanem?
AutomNaša adresa: , , Malopoľsko, Poľsko
Preložené cez Google Translate
Vždy nás kontaktujeme a pošleme podrobné informácie, ako sa k nám dostanete. Zašleme špendlík s adresou Packaging Factory v Dąbrowi, na ktorý by ste mali ísť. Samozrejme míňame Packaging Factory a ideme po ceste, ide o to, ocitnúť sa na tejto lesnej ceste. Prejdeme okolo Továrne (vyzerá to skôr ako malé budovy PRL, ktoré už majú svoju nádheru za sebou), ideme po ceste lesom, potom uvidíme Polanu Wielkie Błoto, idúc rovno za cestu prídeme priamo k našej bráne, kde je parkovisko Targoszówki.
Verejnou dopravou
Preložené cez Google Translate
Autobus: (5 km)
Musíme ťa vyzdvihnúť :)
Vlak: (3 km)
Musíme ťa vyzdvihnúť :)
Koľko zaplatím?
S našimi Hostiteľmi sme sa dohodli, že ceny na Slowhope budú rovnaké alebo nižšie ako na iných kanáloch. Pokiaľ to tak nie je, dajte nám vedieť na hop.sk@slowhop.com
Naše pravidlá
Dovolené: malé psy, mačky
Maximálne množstvo hostí: 8 osôb
Nočný pokoj od 22:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu Príchod od 16:00
Odchod do 12:00
Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu
Ďalšie pravidlá PREDPISY SEDLISKO TARGOSZÓWKA
Vážený hosť, vykonaním rezervácie potvrdzujete, že súhlasíte s nasledujúcimi pravidlami:
1. Prenájom domu v lokalite Targoszówka sa rozhodnete relaxovať na vidieku. Musíte však vedieť, že život na vidieku ide inou cestou, nezažijete tu hluk mesta, ale každodenný život tu ide ďalej. Aj my, aj naši susedia máme svoje povinnosti a občas musíme pokosiť trávu alebo narúbať drevo, poliať kvety a plieť záhony. Cez deň budete občas počuť zvuky kosačky, píly, traktora a susedov syn, fascinovaný motorizmom, si občas zajazdí na motorke. Ako je na vidieku typické, máme viac zvierat, veľkých aj malých. Určite je viac hmyzu, ako sú komáre, muchy a včely, máme sliepky, mačky a psy. Sliepky sa po dvore potulujú samé, takže vás navštívia aj na terase. Naše mačky a psy milujú ľudí, preto sa nečudujte, že vás pravidelne navštevujú vo vašom prenajatom dome.
2. Rezervácia je potvrdená zálohou vo výške 30% z hodnoty objednávky, splatnou po potvrdení termínu, na uvedený bankový účet. V prípade zrušenia príchodu sa záloha nevracia, ale vždy môžete zmeniť termín, aby sa záloha nestratila.
3. Pri registrácii je s osobou, ktorá robí rezerváciu, podpísaná nájomná zmluva. Za účelom potvrdenia totožnosti je Hosť povinný predložiť doklad s fotografiou.
4. Zvyšná čiastka sa platí pri príchode a odovzdaní domu, v hotovosti na mieste alebo bankovým prevodom tri dni pred príchodom.
5. Minimálna doba prenájmu je minimálne 2 dni (3 dni); počas prázdnin 6 dní (7 dní).
6. Check-in od 16:00 hod., check-out do 10:00 hod.
7. Deti do 2 rokov bývajú zadarmo. Neakceptujeme turistické poukážky.
8. Cenník prenájmu domov závisí od počtu osôb, ktoré je potrebné nahlásiť pri rezervácii a na základe neho je pripravená ponuka. Doplatok 1000 PLN bude účtovaný za každú neprihlásenú osobu, ktorej bude povolený vstup do prenajatej chaty „na divoko“.
9. Pri pobytoch dlhších ako 7 dní vieme hosťom na požiadanie bezplatne poskytnúť práčku a vymeniť uteráky.
10. V objekte sú zakázané hlučné večierky, rozlúčky a pod.. Rušenie pokoja a nedodržiavanie nariadení bude mať za následok okamžité ukončenie nájomnej zmluvy bez náhrady a musíme sa rozlúčiť s našimi hosťami.
11. Siedlisko Targoszówka má dva domy na prenájom, Stary Dom a Stara Obora. Chatky sú umiestnené tak, aby sa hostia navzájom nerušili, ale žiadame Vás o vzájomné rešpektovanie priestorov, ktoré sú oddelené a susedia s chatkami a našou privátnou zónou. Všetci si prídu oddýchnuť.
12. Po 22. hodine sa prosím vyhýbajte nadmernému hluku.
13. Domy sú drevené a horľavé, preto chodíme fajčiť von, každý dom je vybavený hasiacimi prístrojmi.
14. Žiaľ, naši domáci miláčikovia neznášajú prítomnosť iných čudných zvieratiek.Je nám ľúto, ale aj keď máme zvieratá radi, nechceme svojim miláčikom pridávať ďalší stres a nie každý domáci miláčik môže zostať s nami. Pobyt zvieratka je potrebné dohodnúť individuálne.
15. Deň pred plánovaným príchodom nás prosím kontaktujte a dohodnite si čas príchodu.
16. Naša farma triedi odpad a záleží nám na ekológii, preto to vyžadujeme aj od našich hostí.
17. Pre deti je to raj priestoru a množstva nových vecí, ktorých sa chcú dotknúť a vidieť. Deti do 12 rokov by však mali byť pod neustálym dohľadom opatrovníkov, t.j. rodičov. Žiaľ, za prípadné škody spôsobené deťmi sú finančne zodpovední rodičia.
18. Vážený hosť, poskytujeme Vám naše miesto pripravené a vybavené tak, ako keby sme to robili pre seba. Rešpektujte všetky veci, ako keby boli doma. V prípade akéhokoľvek poškodenia vám budú účtované náklady na opravu alebo spätnú kúpu.
Hodnotenia
Cudowny dom z fantastycznym klimatem i z jeszcze bardziej wspaniałymi gospodarzami. Jak ktoś szuka domu z typowym wiejskim sznytem to idealnie trafił. Pozdrawiam
Bardzo dziękujemy :)
Miejsce magiczne . Bez wątpienia można przenieść się w czasy wczesnego dzieciństwa kiedy wakacje spędzało się na wsi w chacie u babci z dala od wszystkiego,za to w otoczeniu bujnej przyrody , w cieniu wysokich drzew gdzie poranek wyznaczało pianie koguta. Na werandzie witał nas widok przeciągającego się kocura, a smak posiłków na świeżym powietrzu podbijał urok polnych kwiatów zaglądających przez płot. Mimo nowoczesnych udogodnień dom nie stracił duszy , a jego właściciele zadbali o to żeby czuć się w nim wyjątkowo, żeby zatrzymać się i docenić wspólne chwile . Będziemy wspominać z sentymentem . Dziękujemy P.S. Duże serce dla gospodarzy za czystość , wyposażenie , miejsce na ognisko, grill, rowery...❤️
Dziękujemy :)
Pobyt tutaj to był jednocześnie wyjazd na Mazury (wszechobecna zieleń i co rusz stawiki) i do Toskanii (grające koncert świerszcze 24/7)! 💛 Wiedzieliśmy, że wybór Targoszówki to był strzał w 10, gdy tylko przywitały nas przekochane pieski, a Pani gospodarz (swoją drogą tworząca również cudowną atmosferę) oprowadziła nas po Tym miejscu ✨ Cały teren w pełni oddaje klimat starego gospodarstwa - czuliśmy się jakbyśmy spali w skansenie! Oczywiście ultra nowoczesnym i w pełni wyposażonym skansenie - czego byśmy nie wymyślili to znajdywaliśmy. A cała zastawa to kolejny cud świata 🤩 Dodatkowo zastaliśmy świetnie przygotowane miejsce na ognisko bądź grill - ogień w 10min gwarantowany. Zachwyciła nas również możliwość udostępnienia przez właścicieli rowerów, dzięki czemu mogliśmy podziwiać przecudowne krajobrazy Puszczy, a później odpoczywać na prywatnym pomościku bądź plaży pobliskiego, prywatnego jeziorka 🫶🏻 Z wszystkimi tymi dośdwiadczeniami wygrywa jednak zupełna chillera i nic nie robienie w hamaczku, na werandzie, przeplatane mizianiem z najkochańszymi pieskami Hondą, Harleyem i Suzuki, które umilały nam pobyt swoją radosną obecnością 🐶 Zostawiliśmy tu spory kawałek serca i już tęsknimy 🥹
Dziękujemy :)
★ 5.0 • 12 opinii