Targoszówka - Stary Dom

DomPozývame bez zvieratBez stravy
centrum Niepołomického lesa
vidiecka chata pre osem osôb
kuchyňa k dispozícii
hojdacie siete, ležadlá a hojdacie kreslá - úplná relaxácia
krb vedľa domu
máme jazierko, kde sa dá kúpať

Rýchla kontrola


Na čistine Wielkie Błoto, uprostred Niepołomického lesa, je niekoľko domov. Medzi nimi aj naša pokojná Targoszówka, čo sú tri budovy, ktoré sme sa rozhodli uviesť späť do života. Prvá je stodola, kde sme po renovácii bývali. Zo starej stodoly sme si pomaly vytvorili miesto pre čoraz častejších návštevníkov. Konečne nastal čas na tretiu budovu.

Starý dom vracia svojich hostí späť do čias našich starých rodičov. Všetky staromódne riešenia sme nechali nedotknuté a zachovali sme atmosféru starej vidieckej chaty. Pri prechode dverami niektorých miestností sa im musíte „pokloniť“ - zachovali sme pôvodné (tj. Malé) rozmery dverových otvorov. Môžete žiť ako predtým na vidieku. Urobili sme iba jednu výnimku: bohužiaľ (alebo možno našťastie) sme sa vzdali kôlne a zaviedli dovnútra neštandardný prvok - kúpeľňu. Myslím si, že to proti nám nikto nebude držať.

Sme v divočine, a tak máme celoročný prístup k vyhliadkam priamo z nátierok National Geographic: v apríli sú volavky a bociany, v septembri hlasno volajú jelene v ruji. V lete sa stáva, že po našich lúkach prebehne stádo srncov a jeleňov.

Rozsah je rôzny, neexistuje internet a heslo „TV“ nám dáva vyrážky. Odporúčame vám podľahnúť kúzlu prírody na týchto pár dní a zabudnúť na technologické výdobytky civilizácie, len pre svoje zdravie. Oplatí sa ísť na hubárčenie (koniec koncov žijeme v hubárskom raji, odkiaľ sú lúky vidieť už zďaleka), chytať ryby (povieme vám kam), prechádzať sa lesom popri lese, stopovať divú zver. Rozložte prikrývku na trávu a počúvajte vtáky.
Pozývame vás na odpočinok do lesa.

Badge

Hostiteľ:

Asia i Tadzio

Hovoríme po: poľsky, anglicky

Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie

Sme manželský pár, ktorý utiekol z mesta a vytvoril si svoj malý raj na zemi. Bývali sme uprostred Niepołomického lesa, na mieste zvanom Polana Wielkie Błoto. Oživili sme budovy starého biotopu a nakoniec vás môžeme pozvať do Starej kravíny a Starého domu, aby ste mohli zažiť blízkosť lesa rovnako ako my.

Hostiteľ je podnikateľ

Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.


O spaní

Dom

8
2 kúpeľnebez domácich miláčikov130 m²

Stary Dom


Čo nájdete na mieste?

V cene, na mieste

  • Káva, čaj zadarmo

  • Bicykle (na mieste) v cene

  • SUP (paddleboardy) v cene

  • Drevo na opekanie v cene

  • Parkovanie zadarmo

Obľúbené vybavenie

  • Bez internetu/ WiFi

  • v lese / na kraji lesa


Ako sa k vám dostanem?

Autom

  • Naša adresa: Dąbrowa 23, Dąbrowa, Malopoľsko, Poľsko

  • Vždy vás budeme kontaktovať a pošleme vám podrobné pokyny. Pošleme vám špendlík s adresou Baliarenského závodu v Dąbrowej, kam by ste sa mali vydať. Samozrejme, míňajte Baliarenský závod a pokračujte po ceste, pričom sa snažte skončiť na tejto lesnej ceste. Po míňaní továrne (ktorá vyzerá skôr ako malé budovy z komunistickej éry, ktoré už dávno zažili svoje maximum) pokračujte po ceste cez les, po ktorej sa vám zobrazí Poľana Veľké Blóto. Pokračovanie po ceste vás dovedie priamo k našej bráne, kde sa nachádza parkovisko Targoszówka.

Verejnou dopravou

  • Najbližšie zastávky

  • Autobus: Niepołomice, (5 km), Musíme ťa vyzdvihnúť :)

  • Vlak: Szarów, (3 km), Musíme ťa vyzdvihnúť :)

Naše pravidlá

Domáci miláčikovia

  • Pozývame bez zvierat

  • Maximálny počet domácich miláčikov na rezerváciu: 0 domácich miláčikov

Počet hostí

  • Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 8 osôb

Dodatočné informácie o cenách

  • Vystavujeme faktúru s DPH

Nočné ticho

  • Nočný pokoj od 22:00 do 06:00

Čas príchodu a odchodu

  • Príchod od 16:00

  • Odchod do 12:00

  • Dodržujeme stanovené hodiny príchodu a odchodu

Ďalšie pravidlá

  • Fajčenie je povolené len na vyhradenom mieste

  • Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch

Hodnotenia - Targoszówka - Stary Dom

5.0Počet hodnotení: 28

Agata

518 Jul 2026

Klimatyczna biała chatka w otoczeniu zieleni, cudo😍 Czysta i wyposażona we wszystko, czego potrzebowaliśmy w czasie kilkudniowego urlopu. Idealne miejsce na odpoczynek z dala od miejskiego zgiełku. Pozdrawiamy Hondę i Harleya, dwa przyjazne psy Właścicieli ♥️

Daria

51 Jul 2026

Wspaniała lokalizacja. Przesympatyczni gospodarze. Spędziliśmy fantastyczny weekend. Chetnie wrocimy odpocząć do Targoszówki.

Anna

520 Jun 2026

Przepiękne miejsce na odpoczynek z dala od zgiełku miasta a jednocześnie tylko pół godziny drogi od Krakowa. Targoszówka zachowała klimat starej wiejskiej chaty, z całym jej urokiem, klimatycznym patio , na którym śniadanie smakuje inaczej a atmosfera wszechobecnej ciszy i spokoju sprzyja odpoczynkowi. W środku niczego nie brakuje, wnętrze jest wyremontowane z gustem, mieszając elementy nowocz...

Michał

57 Jun 2026

Miejsce jest wspaniałe!!! Zarówno lokalizacja jak i sam Stary Dom!!! To zupełnie inny poziom!!! Klimat wylewa się z każdego miejsca tego wspaniałego Domu. Gospodarze, czyli Asia i Tadzio, cudowni, przemili ludzie! Gorąco polecam Targoszówkę! A i oczywiście staw, który jest uroczy, piękny z cudownie orzeźwiającą wodą!!

Malgosia

524 Sep 2025

Przepiekne, oryginalne miejsce. Przemili gospodarze. Zdecydowanie polecam jesli chesz zwolnic i sie zrelaksowac. A jesli najdzie Cie ochota na halas duzego miasta - Krakow pod nosem.

Nadia

518 Aug 2025

Przepiękne, zapierające dech w piersiach miejsce. Wielki zadaszony taras z bujanymi fotelami i stołem, gdzie toczyło się całe wakacyjne życie. Prywatny staw kąpielowy. Miejsce za ognisko, rowery, hamaki. Spokój, cisza, gdakające kury. Bardzo życzliwi gospodarze, chętni do pomocy ale nienarzucający się. Miejsce dla każdego kto kocha wieś i potrzebuję zieleni żeby odpocząć. Super wyposażona kuchnia,...

Oliwia

524 Jul 2025

Cudowne miejsce, cudowne widoki i cudowni Gospodarze. Razem z przyjaciółką wybrałyśmy się do Targoszówki, żeby odpocząć od codzienności oraz zgiełku miasta i muszę przyznać, że lepiej nie mogłyśmy trafić. Wszechobecny spokój i sielanka nie opuszczały nas ani na moment, a kąpiel w jeziorku zapewniała nam ochłodę w tym słonecznym tygodniu. Myśle że mogę śmiało w imieniu swoim i mojej przyjaciółki po...

Natalia

58 Jul 2025

Jeśli jest miejsce na ziemi, które definiuje słowo - spokój to jest nim właśnie Targoszówka. Cudowne miejsce, otoczone przepiękna naturą, dom, który zostanie w naszej pamięci jeszcze długo i niesamowitą sielskość, dzięki której odpoczęliśmy od całego zgiełku. Polecamy to miejsce z pewnością! Sami liczymy, że uda nam się jeszcze kiedyś pojawić na ganku domku i wypocząć ☺️ Pozdrawiamy najcudowniejs...