W Osiekach
dva apartmány pre 4 osoby s vlastnou kúpeľňou a spoločnou kuchyňou
5 km k moru cez malebný les, 4 km k jazeru Choczewo a 15 minút na bicykli
máme pre vás bicykle, ktoré vás dovedú k moru, jazeru alebo modrej diaľke
ideálne východiskové miesto na spoznávanie tejto oblasti - maják Stilo, duny, konské svorníky, pokojné dediny
v kuchyni chladnička s „uvítacím balíkom“ miestnych pochúťok
naše psy vás pozývajú na psiu dovolenku
Rýchla kontrola
Akcia tohto rodinného príbehu sa odohráva v Osieki Lęborskie, v tejto časti pobrežia, ktorá sa úspešne bráni proti vlne zdokonaľovania letovísk neďaleko najkrajších a takmer opustených pobaltských pláží. Okrem výnimočných prírodných hodnôt má Osieki veľkú históriu. Zlatá kapitola v obsahu patrí rodine von Krockow. Grófi žili v nádhernom paláci, po ktorom dnes nezostala žiadna stopa. Zopár pamiatok sa však zachovalo dodnes: kostol s kamennou krstiteľnicou, sýpka, ľudový dom, škôlka, bývalá reštaurácia a dve presbytériá. Náš domov je v jednej z nich.
Dom v Osieki je neoddeliteľne spojený s mojimi starými rodičmi. Vojnové nepokoje ich sem priviedli z končín Poľska. Dedko Stanisław nenávratne prišiel o rodinný majetok Jeleniec pri Lubline a babička Alicja musela opustiť kaštieľ Bodzanówek neďaleko Varšavy, kde z nej vyrástla dáma a talentovaná klaviristka. V Pomoransku sa môj starý otec stal hlavným šľachtiteľom šľachtiteľskej stanice rastlín v Gdaňsku. Stará mama tiež pracovala v chove, ale hudba jej neustále hrala v srdci. Skladala a organizovala piesňové a tanečné skupiny. Od roku 1936 im bol pridelený byt vo veľkom dome. Je to spomínané presbytérium, respektíve farár evanjelického kostola.
Vytvorili domov plný lásky, rušný životom. Navzájom, ľuďom, rastlinám a zvieratám, a čo je najdôležitejšie, podarilo sa im odovzdať toto umenie vnímania sveta ďalším generáciám. Teraz plním svoj sľub starým rodičom. Po renovácii sa zelené okenice vrátili na svoje miesto, dom vítajú priateľskí ľudia a my tu rovnako ako naši starí rodičia pred niekoľkými desaťročiami žijeme a staráme sa o všetko. My sme hore, vy ste dole.
Máme pre vás dva apartmány, ktorých názov a dizajn sa týkajú dedka Staszeka a babky Ali. Stále nás zaujíma, ako sa jej podarilo preniesť všetok nábytok, klavír a celú škatuľu fotografií z Bodzanówku do Osieki, ale vďaka tomu doma nájdete autentické rodinné pamiatky spred generácií.
Pozývame vás do Kashubie, 5 km od mora, do sadu plného sliviek a vlašských orechov. Pre domov, ktorý vonia ako jablkový koláč, pre interiér s históriou v pozadí.
Dom v Osieki je neoddeliteľne spojený s mojimi starými rodičmi. Vojnové nepokoje ich sem priviedli z končín Poľska. Dedko Stanisław nenávratne prišiel o rodinný majetok Jeleniec pri Lubline a babička Alicja musela opustiť kaštieľ Bodzanówek neďaleko Varšavy, kde z nej vyrástla dáma a talentovaná klaviristka. V Pomoransku sa môj starý otec stal hlavným šľachtiteľom šľachtiteľskej stanice rastlín v Gdaňsku. Stará mama tiež pracovala v chove, ale hudba jej neustále hrala v srdci. Skladala a organizovala piesňové a tanečné skupiny. Od roku 1936 im bol pridelený byt vo veľkom dome. Je to spomínané presbytérium, respektíve farár evanjelického kostola.
Vytvorili domov plný lásky, rušný životom. Navzájom, ľuďom, rastlinám a zvieratám, a čo je najdôležitejšie, podarilo sa im odovzdať toto umenie vnímania sveta ďalším generáciám. Teraz plním svoj sľub starým rodičom. Po renovácii sa zelené okenice vrátili na svoje miesto, dom vítajú priateľskí ľudia a my tu rovnako ako naši starí rodičia pred niekoľkými desaťročiami žijeme a staráme sa o všetko. My sme hore, vy ste dole.
Máme pre vás dva apartmány, ktorých názov a dizajn sa týkajú dedka Staszeka a babky Ali. Stále nás zaujíma, ako sa jej podarilo preniesť všetok nábytok, klavír a celú škatuľu fotografií z Bodzanówku do Osieki, ale vďaka tomu doma nájdete autentické rodinné pamiatky spred generácií.
Pozývame vás do Kashubie, 5 km od mora, do sadu plného sliviek a vlašských orechov. Pre domov, ktorý vonia ako jablkový koláč, pre interiér s históriou v pozadí.
Hostiteľ:
Kaśka i Dagmar
Hovoríme po: poľsky, anglicky, rusky
Sme to my - Kaśka a Dagmar, hostitelia "W Osiekach", statočne podporovaní bernardínom Dropsom, zlatým retrieverom Solom a mačkami Teo a Tea. Bývalý pastoračný dom som zdedil po starých rodičoch, ktorí si tu vytvorili skutočné útočisko. Zo starého presbytéria sa im podarilo vykúzliť dom s dušou. Vštepili mi, že pohostinnosť, srdečnosť, srdečnosť sú vlastnosti, ktoré si dokážu ľudí získať. Vždy to bol deň otvorených dverí, nič sa nezmenilo. Bývame na poschodí, hostíme vás dole. Vedeli sme, že ak budeme rekonštruovať, budeme musieť rešpektovať históriu. Farba domu je len osviežená, objavili sa zelené okenice, ktoré sú kývnutím minulosti, ale aj prísľubom starým rodičom. Apartmány svojim názvom a dizajnom odkazujú na miesta a časy im tak blízke. Kvitnúce tulipány, magnólie, šumivé vŕby, vôňa jablkového koláča a klavírna hudba – zdieľame s vami históriu mojej rodiny a pokračujeme v tradícii tohto miesta. Spomienky a krásne príbehy starých rodičov zo starých čias sa v Osieki navždy usadili.
O spaní
4 os. – Apartament Bodzanówek
40 m²
•bez domácich miláčikov
... je to babkin svet. V prvom rade symbol rodinných väzieb, lásky a tradície. Ponúkame vám dve veľmi svetlé izby, ktoré nás zavedú do rozkvetu pozemkových usadlostí. Nechali sme si nábytok z kaštieľa, kde vyrastala babička.
4 os. – Jeleniec
50 m²
•bez domácich miláčikov
... je kráľovstvom môjho starého otca. Vezieme vás po celom svete od konca 19. a začiatku 20. storočia. Ide o dve miestnosti úzko súvisiace s tým, čo bolo pre neho najdôležitejšie. Je tu teda pracovňa so starožitnou knižnicou, knihami, pracovným stolom, veľa priestoru, pokoj, ticho ... Kúpeľňa sa nachádza v hale.
Čo nájdete na mieste?