Preložené cez Google Translate
Ako sa na House of Creative Lenistwa patrí, zaoberáme sa pasívnym odpočinkom, tvorivými spôsobmi nudy a blaženou nečinnosťou. Niekedy, keď nás unavuje ležanie v hojdacej sieti, premeníme Dobrý dom na Kreatívny dom a organizujeme workshopy, maliarske dielne a stretnutia so zaujímavými ľuďmi.
Vo Werstoku žijeme divokou hrou pre vášho brata. Cez okná domu a na prechádzkach môžete vidieť bizóny, jelene, srnce, losy, líšky, dudky a útržky. Pri troche šťastia - v našom okolí môžete stretnúť aj vlkov a rysov.
Naša komúna patrí medzi tri najlepšie poľské obce s najvyšším percentom národnostných menšín. Viac ako 80% obyvateľov sa hlási k bieloruskej národnosti.
Najstaršie ikony v modrom kostole z roku 1768 pochádzajú z druhej polovice 18. storočia. Historické je tiež evanjelium cirkvi a apoštol s rukopisným záznamom zakladateľa Józefa Wilczewského, husárskeho rytiera.
Odporúčame tiež výlety po regióne Podlasie:
Prales Białowieża je starý asi 12 000 rokov a je jediným prírodným objektom v Poľsku zo zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Pssst, môžeme vám odporučiť priateľských a osvedčených lesných sprievodcov. V Bielorusku - okrem prírodného a lesného múzea a palácového parku - odporúčame našu priateľskú kaviareň „Bike Cafe“ - miesto kombinujúce výhody kaviarne s požičovňou bicyklov a bežiek. V letnej sezóne sa oplatí navštíviť Przystań na Lato - prenajať si kanoe a plaviť sa po rieke Narewka k hranici s Bieloruskom.
Presne tak! Z Dom Dobrego môžete skočiť - bez víz - do Bieloruska. Susedíme s bezvízovou zónou „Brest - Grodno“. Takzvaný Oblasť Kamieniec - s 30 metrov dlhou obrannou Kamienieckou vežou postavenou v 13. storočí a množstvom pamiatok (zrúcaniny hradu, barokové a klasicistické paláce a kostoly) v bývalých panských predkoch rodov Sapieha, Potocki a Puzyn.
Hajnówka je najväčšie mesto v našej oblasti - s veľkými obchodnými reťazcami, pôsobivými kostolmi a trhom známym v tejto oblasti, kde si v stredu a v sobotu môžete kúpiť zdravé jedlo. Trasa úzkorozchodnej lesnej železnice sa začína v Hajnówke, po ktorej môžu od mája do septembra prechádzať lesy Bielovežského pralesa.
Pre záujemcov o históriu poľských Židov odporúčame výlet do neďalekej Orly. Majestátna synagóga bola postavená okolo roku 1754. Interiér zdobili nádherné fresky s rastlinnými a zvieracími motívmi, ktorých pozostatky sa zachovali dodnes.
Zelená východná cyklotrasa Velo. Je to viac ako 2 000 km špeciálne vyznačenej trasy. Chodník prechádza piatimi vojvodstvami východného Poľska. Nie je nič ako ísť ráno na bicykel a nadýchať sa balzamického vzduchu ...
Pre milovníkov odpočinku pri stojatej vode odporúčame vodnú nádrž Bachmaty a vodnú nádrž Repczyce. K dispozícii sú kúpaliská so sezónnym plavčíkom, detským ihriskom a požičovňou vodného vybavenia.
Neďaleko Werstoku na 3 Jakubowo môžete vyskúšať dobrotu lesa. Masážna miestnosť Nadi je miestom, kde môžete pridať terapiu rukami k terapii lesom. Odporúčame!
Ďalšie vybrané atrakcie z nášho okolia (orientačný kalendár):
SMIEŤ
- polmaratón Hajnówka
JÚN
- miestny veľtrh výrobkov v Bielorusku
- plachetnica na Bison Cupe na priehrade Siemianówka
JÚL
- Kupała Night (Na Iwana na Kupała) v Dubicze Cerkiewne - dôležitý bod v kalendári kultúrnych podujatí v Podlasí, etno podujatie s koncertmi a jarmokom. Okrem iného sa tiež organizuje Kupała Night v Bielorusku
- Festival mnohých kultúr a národov v Czeremche - ľudové koncerty, vystúpenia a prehliadky ľudového umenia, remeselnícke, hudobné, tanečné a kulinárske dielne, výstavy, premietania filmov, veľtrh remesiel
- Medzinárodný divadelný festival WERTEP - predstavenia a vonkajšie predstavenia v Dubicze, Hajnówka, Białowieża, Orla, Bielsk Podlaski a na ďalších miestach
- Żubrský jarmok - ľudové koncerty, predstavenia, súťaže, kulinárske dielne
- Národný festival rockovej hudby ROCKOWISKO v Hajnówke
- Medzinárodný festival hudby, umenia a folklóru „Podlaska Oktawa Kultur“ v Białystoku
- Kleszczel Days - koncerty, predstavenia, vyhliadkové lety, behy, pochody pre nordic walking, animácie pre deti
AUGUST
- Bieloruské dni - veľtrhy, vzdelávacie stánky, animácie pre deti, prehliadky hasičskej techniky, koncerty
- Bieloruské ľudové slávnosti na Hajnówke - koncerty
- Białowieża Artistic Integrations - Peretocze - koncerty poľskej, bieloruskej, židovskej, cigánskej, litovskej, ruskej a ukrajinskej hudby
SEPTEMBER
- Medzinárodný festival Dni pravoslávnej hudby v Hajnove
- Festival farieb a mydlových bublín v Hajnówke
- Archeologické slávnosti v Zbuczi - ukážky bojovníkov, workshopy stredovekých remesiel, ľudové koncerty
- dielne na stavanie chát na Hajnówke
- Festival pečených zemiakov v lagúne Repczyce
- Bieloruské slávnosti „A nakŕmte tam ľudí“
OKTÓBER
- Festival bieloruskej speváckej poézie a autorskej piesne „Bardova jeseň“ v Białystoku
DECEMBER
- vianočný trh na Hajnówke