Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Pokój z sofą (2+1)
Pokój z sofą (2+1) z werandą
Pokój 2-osobowy de Lux z werandą
Pokój 2-osobowy de Lux
Pokój 2-osobowy standard - 1 piętro
Pokój 2-osobowy standard - 2 piętro
Studio 2+2
Beskidzka Stodoła
Viac fotiek
A to sa udialo aj s nami. Jedinečné trasy, ktoré sa spájajú s českými a slovenskými cestičkami, okolie, ľudia a nádherná aura toho miesta. Po našej prvej návšteve sme sem začali chodiť pravidelne. Spriatelili sme sa s našimi susedmi, rodenými beskydskými horalmi. Každá návšteva Istebnej bola pre nás ako dovolenka: vrátili sme sa s čistou hlavou a množstvom dobrej energie. To všetko nám dodalo silu a odvahu splniť si sen o prevádzkovaní penziónu.
A teraz pozývame všetkých milovníkov hôr, nadšencov turistiky a fanúšikov dvoch kolies. Trate sú od nás čo by kameňom dohodil a ak si chcete vyskúšať svet MTB, môžete si u nás požičať bicykel. Večer zase môžete relaxovať v saune a na terase s výhľadom na týčiace sa smreky. Čakáme vás v Istebnej!
O mieste relaxu
Zwolakówka sa nachádza na hlavnej ceste vedúcej na juh.
V našom penzióne máme 7 izieb:
- dve štandardné dvojlôžkové izby - "štandard"
- dve väčšie dvojlôžkové izby - "de Luxe"
- dve dvojlôžkové izby s pohovkou, na ktorej môže spať ďalšia osoba - "double 2+1"
- jedna rodina pre 2 dospelých a 2 deti - "2+2".
Každá izba má kúpeľňu so sprchou. Na chodbe je spoločná chladnička a mikrovlnná rúra.
V penzióne je aj uzamykateľná miestnosť, ktorá v lete slúži ako úschovňa bicyklov a v zime ako lyžiareň.
K spoločným priestorom patrí veľká obývačka rozdelená na zóny, aby mal každý kúsok miesta pre seba. K dispozícii je krb, pohodlné kreslá a veľký stôl, kde sa dajú hrať spoločenské hry a pracovať. V zadnej časti pozemku máme záhradu s terasami, salónikom, ležadlami, miestom na ohnisko a gril.
Odporúčame vám využiť aj relaxačnú zónu so saunou s výhľadom na les a terasou s výhľadom na týčiace sa smreky. Táto zóna sa nachádza v starej stodole, ktorú sme premenili na jedinečné miesto. Zariadili sme obývačku s pohodlnými kreslami a krbom, ďalej je tu kúpeľňa, malá kuchynka, medziposchodie a terasa s ležadlami. Stodolu rezervujeme výhradne pre danú izbu/skupinu (platí sa osobitne).
Dom je veľmi teplý, máme ústredné kúrenie, ktoré je funguje po celý rok.
Máme optický internet, preto odporúčame Zwolakówku ako miesto vhodné na prácu a vzdelávanie na diaľku.
Dôležité: z dôvodu požiarnej bezpečnosti je v priestoroch izieb zakázané používať ohrievače, hriankovače, elektrické žehličky a iné podobné zariadenia, ktoré nie sú súčasťou vybavenia izieb, ďalej je zakázané fajčiť a používať otvorený oheň.
O jedle
Raňajky podávame formou pestrého bufetu. Naše gazdinky pripravujú lahodné pochúťky: lievance, jemné palacinky, "francúzsky toast a'la Zwolakówka", vajíčka na hriankach... Snažíme sa piecť aj domáce rožky, ak nám to čas dovolí. Na raňajky ponúkame naše domáce džemy z ríbezlí, ktoré rastú v záhrade a lesných plodov z nášho lesa. Zbierame a sušíme veľa byliniek a podávame zdravé pitie. Ponúkame aj možnosti raňajok pre vegánov, vegetariánov a bezlepkáčov - v deň rezervácie nám, prosím, dajte vedieť, akú diétu preferujete.
Počas celého dňa sú v jedálni k dispozícii domáce koláče, ovocie, káva z espresso kávovaru, výber čajov, vody a džúsov.
Môžeme odporučiť niekoľko miest v okolí, kam za dobrým jedlom:
- Karczma Po Zbóju vzdialená 5 minút pešo zo Zwolakówky. – tradičné horské jedlo (vrátane cesnakovej polievky a palaciniek),
- Karczma Ochodzita v Koniakówe s krásnym výhľadom (za dobrého počasia vidno aj Tatry),
- Reštaurácia Złoty Groń sa nachádza na vrchole hory Złoty Groń v rovnomennom hoteli. Môžete tu tiež obdivovať krásne výhľady,
- rybia reštaurácia v Jablunkove "Rybárna Stern".
O sladkom ničnerobení
Na mieste:
- oddychová zóna so saunou, ktorú si rezervujete výhradne pre seba. Táto zóna sa nachádza v zrekonštruovanej stodole, ktorá má pohodlnú obývaciu izbu, malú kuchyňu a kúpeľňu a terasu, kde sa môžete schladiť po saunovaní a obdivovať hviezdnu oblohu. Trochu potešenia pre telo a dobrý nápad na strávenie príjemného večera vo dvojici alebo s priateľmi či relax po dni strávenom na horách;
- terasa s pergolou, kde môžete nielen leňošiť, ale aj zorganizovať grilovačku;
- zapožičanie špičkových MTB bicyklov. Hostiteľ je zanietený pre MTB a rád vás vezme na jednu zo svojich obľúbených trás, aby vám ukázal, koľko zábavy môžete mať z tohto športu. Okrem toho poskytuje technické tipy, takže sa môžete niečo naučiť.
Neďaleko v hoteli Srebrny Bucznik môžete využiť ponuku masáží a telových ošetrení.
V oblasti:
Trójwieś Istebna-Koniaków-Jaworzynka je ideálne miesto pre pešiu turistiku, cykloturistiku a obdivovanie divokej prírody. Na výber je množstvo trás a tie najbližšie (do Stożku) sú dostupné priamo zo susedného lesa. Blízko máme aj Baraniu Góru. Po ceste sa môžete zastaviť na malé (alebo veľké) občerstvenie v chatách Przysłop pod Barania Górą alebo Stożek.
V zime sa môžete venovať aj klasickému či bežeckému lyžovaniu. Najbližšie lyžiarske vleky Zagroń a Złoty Groń sa nachádzajú približne 1,5 km od Zwolakówky. Bežkárske trate na Kubalonke sú od vily vzdialené približne 4 km. V Zwolakówke sú k dispozícii mapy turistických a cyklistických trás a my vám vždy radi poradíme.
Odporúčame aj ďalšie zaujímavé miesta:
- Pastierske stredisko v Koniakówe
- Múzeum čipky v Koniakówe - Pamätná izba Maria Gwarek
- Regionálne múzeum na Grape
- Chata Jana Kawuloka v Istebnej
- Pamätná izba Jerzyho Kukuczku v Istebnej
- Trojbod - styčný bod hraníc Poľska, Českej republiky a Slovenska.
Pre deti
Do Zwolakówky pozývame o niečo staršie deti (od 14 rokov). Majú tu dobré podmienky na oddych: je tu dvor, v blízkosti lyžiarske svahy a turistické chodníky, s ktorými si určite hravo poradia.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 158
Natalia
5•24 Aug 2026
Wspaniały pobyt w Willi Zwolakówce dzięki wspaniałym gospodarzom! Klimatyczne miejsce z możliwościami spędzania czasu, rozmów oraz z pysznymi śniadaniami <3 w bardzo dobrej lokalizacji
Igor
5•3 Aug 2026
Bardzo klimatyczne i inspirujące miejsce. Śniadania top, relaks w salonie top! Piesek zadowolony też :)
Wojciech
5•23 Jul 2026
Nasz pobyt w Istebnej w Willa Zwolakówka wspominamy bardzo pozytywnie. Pokój był bardzo wygodny i zaspokajał wszystkie nasze potrzeby oraz naszego psa, który był również mile widziany. Cały dom przepięknie, stylowo i praktycznie urządzony. Jadalnia, gdzie spożywaliśmy śniadania tworzyła rodzinny klimat. Gospodarz przygotowywał codziennie inne, znakomite, różnorodne śniadania. Były przepyszne, takie jakie w codziennym rytmie sami byśmy sobie nie sprawiali np. racuszki, naleśniki, prawdziwa owsianka z masłem orzechowym oraz w różnych wariacjach jajka. Można było zadowolić każe podniebienie. Przestrzeń wokół domu zagospodarowana z myślą o dobrym wypoczynku gości, a za płotem można było rozkoszować się spacerami po lesie. Gospodarz pomocny w zaplanowaniu ścieżek wędrownych i rowerowych, ale nie narzucający się, w domu można było czuć się swobodnie i intymnie. Okolica bardzo ciekawa, można podziwiać przepiękne, górskie widoki i zasmakować wyśmienitej lokalnej kuchni. A także zaplanować aktywność na szlakach. Polecamy wszystkim, którzy szukają wyciszenia i odpoczynku od zgiełku miastowego. Serdecznie polecami
Karolina
5•7 Jun 2026
Super miejsce, gospodarz Piotr niesamowity potrafi dopasować trasy górskich wędrówek do każdego. Śniadania pyszne, codziennie coś innego. Klimat naprawdę bajkowy, bardzo odpoczęliśmy. Chcemy wrócić :)
Alicja
5•24 May 2026
Wspaniałe miejsce. Cichutko, spokojnie. Bardzo fajna strefa do wspólnego spędzania czasu. Świetne śniadania. Wspaniały kontakt z właścicielem.
Robert
5•3 May 2026
Jest to wyjątkowe miejsce pełne ciszy, spokoju i górskiego klimatu. Idealne na odpoczynek z dala od codziennego hałasu. Na szczególne uznanie zasługuje gospodarz bardzo serdeczny, pomocny i dbający o komfort gości. Dzięki temu pobyt jest naprawdę przyjemny i bezproblemowy. Zdecydowanie warto tu wrócić. Polecam!!
Katarzyna
5•29 Apr 2026
Bardzo polecamy Wille Zwolakówkę. Pobyt był udany. Przytulny domek, miła atmosfera, dobra lokalizacja, przepyszne śniadania. Super Gospodarz :) Nasz pieso-koń również zadowolony :)
Kazimierz
5•15 Apr 2026
To był nasz pierwszy raz ze slowhop i od razu strzał w 10. Idealne miejsce by się wyciszyć i zrelaksować. Obfite, pyszne śniadania, które mogłyby zawstydzić niejeden hotel. Wszystko świeże i od lokalnych dostawców m.in. nabiał ze skoczowskiej mleczarni. Brak możliwości zrobienia obiadu, ale w okolicy jest wiele miejsc gdzie można dobrze i niedrogo zjeść. I co najważniejsze, wszędzie wpuścili nas z psem. Jeżeli zastanawiacie się co zwiedzić, gdzie zjeść, na jaką górę się wdrapać, Piotr chętnie poradzi. Nie ma możliwości by się nudzić, a jeśli chcecie po prostu posiedzieć na leżaku i poczytać, to do dyspozycji jest ogromna biblioteczka gdzie każdy znajdzie coś interesującego. Już się zastanawiamy, kiedy ponownie tam przyjechać.
Joanna
5•29 Mar 2026
Cudowne miejsce. Mimo że położone przy ruchliwej drodze, zadbano o to, by goście mogli odpocząć w pięknych przestrzeniach salonu, który bardziej nazwalibyśmy ogrodem zimowym przez ogromne przeszklenia, czy stodole z sauną na tyłach ogrodu. Ale od początku! Przyjechaliśmy mega zmęczeni i przytłoczeni pracą, a od pierwszych chwil Piotr ukoił nas swoim spokojnym tonem głosu, kiedy oprowadzał nas po Zwolakówce. Doceniamy na maxa psiolubne podejście (wręcz zachęcano nas żeby schodzić z psem na dół do przestrzeni wspólnych) i jako, że uwielbiamy jeść - totalnie pyszne śniadania! Najadaliśmy się na pół dnia! Nie przerażajcie się bliskością głównej drogi, bo na poranny i wieczorny spacer spokojnie z psiakiem można wyjść tylną furtką prosto do lasu. W dzień - góry, wiadomo! :) Sauna z oknem, ze świetnym widokiem na gwiazdy to naprawdę cudo. Mimo, że pokoje nie są zbyt wielkie, część wspólna jest na tyle przytulna i duża, że można tam chillować w ciągu dnia i do późnych godzin. Jest miejsce na czytanie, planszówki, a i ekspres i czajnik wraz z naczyniami są dostępne przez cały dzień. Lodówka też była na miejscu. Dziękujemy za 3-dniowy totalny reset! Piotr był bardzo przyjazny i otwarty na polecajki atrakcji czy szlaków w okolicy. W dzień wyjazdu dostaliśmy nawet pancake'i, które zostały ze śniadania na wynos. Wpadajcie bez wahania!
Paulina
5•29 Mar 2026
Dość spontanicznie postanowiliśmy się wybrać z mężem na "workation" i muszę przyznać, że wizyta w Istebnej w Willi Zwolakówka to był strzał w 10. Piękny, przytulny wspólny salon z kominkiem, dom z historią, sauna, a z tyłu domu wyjście na skrót na szlak. Do tego Piotrek świetnie odnajduje się jako gospodarz - pełen ciekawostek na temat historii i kultury regionu i z talentem kulinarnym, co nam zdecydowanie umilało poranki! Polecamy i pozdrawiamy :)
Willa Zwolakówka
Rýchla kontrola
A to sa udialo aj s nami. Jedinečné trasy, ktoré sa spájajú s českými a slovenskými cestičkami, okolie, ľudia a nádherná aura toho miesta. Po našej prvej návšteve sme sem začali chodiť pravidelne. Spriatelili sme sa s našimi susedmi, rodenými beskydskými horalmi. Každá návšteva Istebnej bola pre nás ako dovolenka: vrátili sme sa s čistou hlavou a množstvom dobrej energie. To všetko nám dodalo silu a odvahu splniť si sen o prevádzkovaní penziónu.
A teraz pozývame všetkých milovníkov hôr, nadšencov turistiky a fanúšikov dvoch kolies. Trate sú od nás čo by kameňom dohodil a ak si chcete vyskúšať svet MTB, môžete si u nás požičať bicykel. Večer zase môžete relaxovať v saune a na terase s výhľadom na týčiace sa smreky. Čakáme vás v Istebnej!
Hostiteľ:
Piotr
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
Hostiteľ je podnikateľ
Pri rezervácii ubytovania na portáli Slowhop uzatvárate zmluvu priamo s hostiteľom. Slowhop zodpovedá za výber Hostiteľov, funkčnosť platformy, platbu zálohy - Hostiteľ zase za obsah ponuky, spôsob jej realizácie a reklamácie. Hostiteľ je podnikateľ, takže ste chránení spotrebiteľským právom EÚ.
O spaní
Izba
Pokój z sofą (2+1)
Izba
Pokój z sofą (2+1) z werandą
Izba
Pokój 2-osobowy de Lux z werandą
Čo nájdete na mieste?
V cene, na mieste
Raňajky v cene
Káva, čaj zadarmo
Voda alebo sirupy zadarmo
Drevo do krbu v cene
Drevo na opekanie v cene
Parkovanie zadarmo
Obľúbené vybavenie
Pripravujeme pre Vás raňajky
Možnosť objednať si jedlá s donáškou
Dobrý internet / WiFi
Sauna, za príplatok (559 Kč/hodina na osobu)
v horách
v lese / na kraji lesa
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Istebna 452, Istebna, Beskid Śląski, Beskydy, Poľsko
Naša vila sa nachádza na hlavnej ceste prechádzajúcej cez Istebnu, pri jazde z Wisły nemusíte odbočovať na malé horské cesty - napriek zavádzajúcim navigačným pokynom.
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Istebna Andziołówka, (0,3 km),
Vlak: Wisła Głębce, (6,5 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
Zvieratá sú vítané (malé psy, stredné psy, veľké psy, mačky)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 8 osôb
Minimálny vek hostí: 12 rokov
Dodatočné informácie o cenách
Sauna, za príplatok (559 Kč/hodina na osobu)
Bicykle (na mieste, za príplatok) (559 Kč/deň)
Vystavujeme faktúru s DPH
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 21:00
Odchod od 06:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Neprijímame rezervácie na oslavy/párty
Prosíme, nefajčite vo vnútorných priestoroch
Hodnotenia - Willa Zwolakówka
5.0•Počet hodnotení: 158
Natalia
5•24 Aug 2026
Wspaniały pobyt w Willi Zwolakówce dzięki wspaniałym gospodarzom! Klimatyczne miejsce z możliwościami spędzania czasu, rozmów oraz z pysznymi śniadaniami <3 w bardzo dobrej lokalizacji
Igor
5•3 Aug 2026
Bardzo klimatyczne i inspirujące miejsce. Śniadania top, relaks w salonie top! Piesek zadowolony też :)
Wojciech
5•23 Jul 2026
Nasz pobyt w Istebnej w Willa Zwolakówka wspominamy bardzo pozytywnie. Pokój był bardzo wygodny i zaspokajał wszystkie nasze potrzeby oraz naszego psa, który był również mile widziany. Cały dom przepięknie, stylowo i praktycznie urządzony. Jadalnia, gdzie spożywaliśmy śniadania tworzyła rodzinny klimat. Gospodarz przygotowywał codziennie inne, znakomite, różnorodne śniadania. Były przepyszne, tak...
Karolina
5•7 Jun 2026
Super miejsce, gospodarz Piotr niesamowity potrafi dopasować trasy górskich wędrówek do każdego. Śniadania pyszne, codziennie coś innego. Klimat naprawdę bajkowy, bardzo odpoczęliśmy. Chcemy wrócić :)
Alicja
5•24 May 2026
Wspaniałe miejsce. Cichutko, spokojnie. Bardzo fajna strefa do wspólnego spędzania czasu. Świetne śniadania. Wspaniały kontakt z właścicielem.
Robert
5•3 May 2026
Jest to wyjątkowe miejsce pełne ciszy, spokoju i górskiego klimatu. Idealne na odpoczynek z dala od codziennego hałasu. Na szczególne uznanie zasługuje gospodarz bardzo serdeczny, pomocny i dbający o komfort gości. Dzięki temu pobyt jest naprawdę przyjemny i bezproblemowy. Zdecydowanie warto tu wrócić. Polecam!!
Katarzyna
5•29 Apr 2026
Bardzo polecamy Wille Zwolakówkę. Pobyt był udany. Przytulny domek, miła atmosfera, dobra lokalizacja, przepyszne śniadania. Super Gospodarz :) Nasz pieso-koń również zadowolony :)
Kazimierz
5•15 Apr 2026
To był nasz pierwszy raz ze slowhop i od razu strzał w 10. Idealne miejsce by się wyciszyć i zrelaksować. Obfite, pyszne śniadania, które mogłyby zawstydzić niejeden hotel. Wszystko świeże i od lokalnych dostawców m.in. nabiał ze skoczowskiej mleczarni. Brak możliwości zrobienia obiadu, ale w okolicy jest wiele miejsc gdzie można dobrze i niedrogo zjeść. I co najważniejsze, wszędzie wpuścili nas z...