Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Pokój z sofą (2+1)
Pokój z sofą (2+1) z werandą
Pokój 2-osobowy de Lux z werandą
Pokój 2-osobowy de Lux
Pokój 2-osobowy standard - 1 piętro
Pokój 2-osobowy standard - 2 piętro
Studio 2+2
Beskidzka Stodoła
Viac fotiek
A to sa udialo aj s nami. Jedinečné trasy, ktoré sa spájajú s českými a slovenskými cestičkami, okolie, ľudia a nádherná aura toho miesta. Po našej prvej návšteve sme sem začali chodiť pravidelne. Spriatelili sme sa s našimi susedmi, rodenými beskydskými horalmi. Každá návšteva Istebnej bola pre nás ako dovolenka: vrátili sme sa s čistou hlavou a množstvom dobrej energie. To všetko nám dodalo silu a odvahu splniť si sen o prevádzkovaní penziónu.
A teraz pozývame všetkých milovníkov hôr, nadšencov turistiky a fanúšikov dvoch kolies. Trate sú od nás čo by kameňom dohodil a ak si chcete vyskúšať svet MTB, môžete si u nás požičať bicykel. Večer zase môžete relaxovať v saune a na terase s výhľadom na týčiace sa smreky. Čakáme vás v Istebnej!
O mieste relaxu
Zwolakówka sa nachádza na hlavnej ceste vedúcej na juh.
V našom penzióne máme 7 izieb:
- dve štandardné dvojlôžkové izby - "štandard"
- dve väčšie dvojlôžkové izby - "de Luxe"
- dve dvojlôžkové izby s pohovkou, na ktorej môže spať ďalšia osoba - "double 2+1"
- jedna rodina pre 2 dospelých a 2 deti - "2+2".
Každá izba má kúpeľňu so sprchou. Na chodbe je spoločná chladnička a mikrovlnná rúra.
V penzióne je aj uzamykateľná miestnosť, ktorá v lete slúži ako úschovňa bicyklov a v zime ako lyžiareň.
K spoločným priestorom patrí veľká obývačka rozdelená na zóny, aby mal každý kúsok miesta pre seba. K dispozícii je krb, pohodlné kreslá a veľký stôl, kde sa dajú hrať spoločenské hry a pracovať. V zadnej časti pozemku máme záhradu s terasami, salónikom, ležadlami, miestom na ohnisko a gril.
Odporúčame vám využiť aj relaxačnú zónu so saunou s výhľadom na les a terasou s výhľadom na týčiace sa smreky. Táto zóna sa nachádza v starej stodole, ktorú sme premenili na jedinečné miesto. Zariadili sme obývačku s pohodlnými kreslami a krbom, ďalej je tu kúpeľňa, malá kuchynka, medziposchodie a terasa s ležadlami. Stodolu rezervujeme výhradne pre danú izbu/skupinu (platí sa osobitne).
Dom je veľmi teplý, máme ústredné kúrenie, ktoré je funguje po celý rok.
Máme optický internet, preto odporúčame Zwolakówku ako miesto vhodné na prácu a vzdelávanie na diaľku.
Dôležité: z dôvodu požiarnej bezpečnosti je v priestoroch izieb zakázané používať ohrievače, hriankovače, elektrické žehličky a iné podobné zariadenia, ktoré nie sú súčasťou vybavenia izieb, ďalej je zakázané fajčiť a používať otvorený oheň.
O jedle
Raňajky podávame formou pestrého bufetu. Naše gazdinky pripravujú lahodné pochúťky: lievance, jemné palacinky, "francúzsky toast a'la Zwolakówka", vajíčka na hriankach... Snažíme sa piecť aj domáce rožky, ak nám to čas dovolí. Na raňajky ponúkame naše domáce džemy z ríbezlí, ktoré rastú v záhrade a lesných plodov z nášho lesa. Zbierame a sušíme veľa byliniek a podávame zdravé pitie. Ponúkame aj možnosti raňajok pre vegánov, vegetariánov a bezlepkáčov - v deň rezervácie nám, prosím, dajte vedieť, akú diétu preferujete.
Počas celého dňa sú v jedálni k dispozícii domáce koláče, ovocie, káva z espresso kávovaru, výber čajov, vody a džúsov.
Môžeme odporučiť niekoľko miest v okolí, kam za dobrým jedlom:
- Karczma Po Zbóju vzdialená 5 minút pešo zo Zwolakówky. – tradičné horské jedlo (vrátane cesnakovej polievky a palaciniek),
- Karczma Ochodzita v Koniakówe s krásnym výhľadom (za dobrého počasia vidno aj Tatry),
- Reštaurácia Złoty Groń sa nachádza na vrchole hory Złoty Groń v rovnomennom hoteli. Môžete tu tiež obdivovať krásne výhľady,
- rybia reštaurácia v Jablunkove "Rybárna Stern".
O sladkom ničnerobení
Na mieste:
- oddychová zóna so saunou, ktorú si rezervujete výhradne pre seba. Táto zóna sa nachádza v zrekonštruovanej stodole, ktorá má pohodlnú obývaciu izbu, malú kuchyňu a kúpeľňu a terasu, kde sa môžete schladiť po saunovaní a obdivovať hviezdnu oblohu. Trochu potešenia pre telo a dobrý nápad na strávenie príjemného večera vo dvojici alebo s priateľmi či relax po dni strávenom na horách;
- terasa s pergolou, kde môžete nielen leňošiť, ale aj zorganizovať grilovačku;
- zapožičanie špičkových MTB bicyklov. Hostiteľ je zanietený pre MTB a rád vás vezme na jednu zo svojich obľúbených trás, aby vám ukázal, koľko zábavy môžete mať z tohto športu. Okrem toho poskytuje technické tipy, takže sa môžete niečo naučiť.
Neďaleko v hoteli Srebrny Bucznik môžete využiť ponuku masáží a telových ošetrení.
V oblasti:
Trójwieś Istebna-Koniaków-Jaworzynka je ideálne miesto pre pešiu turistiku, cykloturistiku a obdivovanie divokej prírody. Na výber je množstvo trás a tie najbližšie (do Stożku) sú dostupné priamo zo susedného lesa. Blízko máme aj Baraniu Góru. Po ceste sa môžete zastaviť na malé (alebo veľké) občerstvenie v chatách Przysłop pod Barania Górą alebo Stożek.
V zime sa môžete venovať aj klasickému či bežeckému lyžovaniu. Najbližšie lyžiarske vleky Zagroń a Złoty Groń sa nachádzajú približne 1,5 km od Zwolakówky. Bežkárske trate na Kubalonke sú od vily vzdialené približne 4 km. V Zwolakówke sú k dispozícii mapy turistických a cyklistických trás a my vám vždy radi poradíme.
Odporúčame aj ďalšie zaujímavé miesta:
- Pastierske stredisko v Koniakówe
- Múzeum čipky v Koniakówe - Pamätná izba Maria Gwarek
- Regionálne múzeum na Grape
- Chata Jana Kawuloka v Istebnej
- Pamätná izba Jerzyho Kukuczku v Istebnej
- Trojbod - styčný bod hraníc Poľska, Českej republiky a Slovenska.
Pre deti
Do Zwolakówky pozývame o niečo staršie deti (od 14 rokov). Majú tu dobré podmienky na oddych: je tu dvor, v blízkosti lyžiarske svahy a turistické chodníky, s ktorými si určite hravo poradia.
Pre digitálnych nomádov
5.0•Počet hodnotení: 107
Anna
5•1 Dec 2024
Przemiłe miejsce, cudowny Gospodarz. Spędziliśmy uroczy weekend w Zwolakówce, Śniadania były wyborne, sauna gorąca i aromatyczna. Wrócimy z pewnością.
Piotr
5•12 Nov 2024
Wybraliśmy to miejsce z nadzieją na święty spokój i odcięcie od bodźców zewnętrznych. "Stodoła" była strzałem w dziesiątkę, gdyby nie potrzeba jedzenia bądź drobnych zakupów, w ogóle moglibyśmy stamtąd nie wychodzić. Super przytulne miejsce, kominek w którym paliło się cały czas, sauna tylko na nasz użytek, fotele w których można się było zapaść czytając książkę. Duży bonus to naprawdę pyszne śniadania - oprócz standardowego bufetu, zawsze znalazły się potrawy domowej roboty, zawsze coś innego, zawsze smacznie. Będziemy tu wracać!
Magdalena
5•27 Oct 2024
Super miejsce tworzone przez gospodarzy. Czujesz się chciany i ważny. Doskonale miejsce do pieszych i rowerowych wycieczek.
Karolina
5•8 Oct 2024
Absolutnie cudowne miejsce. Pachnie historią już od samego wejścia, cudownie skrzypiące schody dodają temu miejscu uroku. Od rana czuć piękne zapachy przyrządzanego śniadania z lokalnych, jakościowych i pysznych produktów. Od progu wita nas gospodarz, który swoim urokiem roztacza nad nami opiekę i prowadzi nas po swoim domu. Kameralna strefa spa, sauna z widokiem na strzeliste drzewa i strzelające drewno w kominku tworzą idealne warunki do odpoczynku. Z całego serca polecam to magiczne miejsce! Karolina 🙂
Darek
5•24 Sep 2024
Z pobytu w Zwolakówce byliśmy bardzo zadowoleni. Dom klimatyczny, na parterze wspaniałe, ogólnodostępne miejsce na rozmowy i relaks przy kawie i herbacie. Wszędzie czysto i schludnie. Gospodarze bardzo mili, służyli dobrą radą o górskich szlakach i pobliskich ciekawych miejscach. Jedzenie smaczne, obfite i urozmaicone. Ciasta były wyśmienite a szczególnie szarlotka. Jedyną uwagę jaka mamy jest to, że na górnym piętrze osoba o wzroście powyżej 180cm musi uważać na głowę. W Zwolakówce czuliśmy się bardzo fajnie i z pewnością jeszcze tam powrócimy.
Ewelina
5•6 Sep 2024
Wypoczynek w Willi Zwolakówka to prawdziwe oderwanie od codziennego zgiełku miasta. Wokół mnóstwo opcji na górskie wycieczki, a wieczorem lub w deszczowy dzień można zanurzyć się w wygodnym fotelu i zrelaksować w przytulnym salonie, wypełnionym zapachem drewna. Gospodarze to zdecydowanie atut tego miejsca! Bardzo otwarci, życzliwi ludzie, z którymi można porozmawiać i pośmiać się przy wspólnym (przepysznym) śniadaniu. Zapisuję sobie lokalizację będąc ponownie w Beskidzie Śląskim. Dziękuję za wspaniałą atmosferę, którą tworzycie w tym miejscu! Do zobaczenia :)
Maciej
5•23 Aug 2024
Wspaniali, uczynni i nienachalni gospodarze oraz piękna okolica sprawili, że wyjechaliśmy z niedosytem i mocnym przekonaniem o rychłym powrocie. Spędziliśmy tutaj niemal tydzień i bardzo wypoczęliśmy. To wyjątkowe miejsce, które z pełnym przekonaniem rekomendujemy. Troskę o gości czuliśmy od samego przyjazdu (brawa dla Profesjonalnej Oprowadzaczki) i doświadczaliśmy jej na każdym kroku. Dziękujemy, tak trzymać!
Agnieszka
5•20 Aug 2024
Rewelacyjne miejsce, Monia i Piotr to cudowne osoby, z pasją do pracy i gotowania 😁 W willi atmosfera luzu i odpoczynku. Polecam z całego serca
Ewelina
5•17 Aug 2024
Willa Zwolakówka to wspaniałe miejsce, dziękuję serdecznie za gościnę. Monika, Piotr i Emilka to cudowni ludzie i gospodarze opiekuńczy i zawsze gotowi pomóc. Dzięki nim mój spontaniczny wypad solo stał się niezapomnianym. Dziękuję za wspólne świętowanie moich urodzin to była czysta przyjemność spędzić ten czas z wami. Sam dom ma w sobie tak dużo uroku aż trudno opisać, trzeba zobaczyć samemu. Okolica zapewnia ogrom możliwości trasy do wędrówki pieszo lub na rowerze, w sezonie zimowym są stoki, jazda konna i pewnie wiele innych. Gorąco polecam to miejsce. Do zobaczenia ;)
Szymon
5•14 Aug 2024
Klimatyczny i śliczny budynek, bardzo fajne miejsce i smaczne śniadania!! Bardzo mili i gościnni gospodarze dający fajne rady odnośnie szlaków i okolicznych atrakcji. Bardzo udany pobyt :)
Willa Zwolakówka
Rýchla kontrola
A to sa udialo aj s nami. Jedinečné trasy, ktoré sa spájajú s českými a slovenskými cestičkami, okolie, ľudia a nádherná aura toho miesta. Po našej prvej návšteve sme sem začali chodiť pravidelne. Spriatelili sme sa s našimi susedmi, rodenými beskydskými horalmi. Každá návšteva Istebnej bola pre nás ako dovolenka: vrátili sme sa s čistou hlavou a množstvom dobrej energie. To všetko nám dodalo silu a odvahu splniť si sen o prevádzkovaní penziónu.
A teraz pozývame všetkých milovníkov hôr, nadšencov turistiky a fanúšikov dvoch kolies. Trate sú od nás čo by kameňom dohodil a ak si chcete vyskúšať svet MTB, môžete si u nás požičať bicykel. Večer zase môžete relaxovať v saune a na terase s výhľadom na týčiace sa smreky. Čakáme vás v Istebnej!
Hostiteľ:
Monika i Piotr
Hovoríme po: poľsky, anglicky
Sme na mieste, ale nechávame hosťom priestor a súkromie
O spaní
3 os. – Pokój z sofą (2+1)
25 m²
•bez domácich miláčikov
Priestranná izba s vlastnou kúpeľňou sa nachádza na 1. poschodí. Má dve samostatné postele, ktoré je možné spojiť na manželskú posteľ a rozkladaciu pohovku.
3 os. – Pokój z sofą (2+1) z werandą
25 m²
•bez domácich miláčikov
Priestranná izba s kúpeľňou a verandou, ktorá sa nachádza na 2. poschodí. Má dve samostatné postele, ktoré možno spojiť do manželskej postele a rozkladacej pohovky.
2 os. – Pokój 2-osobowy de Lux z werandą
22 m²
•bez domácich miláčikov
Priestranná izba s kúpeľňou a verandou, ktorá sa nachádza na 1. poschodí. Má manželskú posteľ.
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Pripravujeme pre Vás raňajky
Rýchly internet/ WiFi
v lese / na kraji lesa
v horách
Sauna
Naše čaro
Nemáme TV
Vŕzgajúca podlaha
Blízko cesty
Nemáme klimatizáciu
V interiéri máme veľa suvenírov a drobností
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Istebna 452, Istebna, Beskid Śląski, Beskydy, Poľsko
Naša vila sa nachádza na hlavnej ceste prechádzajúcej cez Istebnú, pri jazde z Wisly nemusíte odbočovať na malé horské cestičky – napriek zavádzajúcim pokynom navigácie.
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Autobus: Istebna Andziołówka, (0,5 km),
Vlak: Wisła Głębce, (6,5 km),
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
S domácimi miláčikmi (malé psy, stredné psy, veľké psy)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 6 osôb
Nočné ticho
Nočný pokoj od 22:00 do 07:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 21:00
Odchod od 06:00 do 11:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Vyžaduje sa záloha vo výške 30 %:
vratná v prípade zrušenia do 21 dní pred príchodom a neskôr iba v prípade, že sa podarí nájsť náhradu.
Hodnotenia - Willa Zwolakówka
5.0•Počet hodnotení: 107
Anna
5•1 Dec 2024
Przemiłe miejsce, cudowny Gospodarz. Spędziliśmy uroczy weekend w Zwolakówce, Śniadania były wyborne, sauna gorąca i aromatyczna. Wrócimy z pewnością.
Piotr
5•12 Nov 2024
Wybraliśmy to miejsce z nadzieją na święty spokój i odcięcie od bodźców zewnętrznych. "Stodoła" była strzałem w dziesiątkę, gdyby nie potrzeba jedzenia bądź drobnych zakupów, w ogóle moglibyśmy stamtąd nie wychodzić. Super przytulne miejsce, kominek w którym paliło się cały czas, sauna tylko na nasz użytek, fotele w których można się było zapaść czytając książkę. Duży bonus to naprawdę pyszne śnia...
Magdalena
5•27 Oct 2024
Super miejsce tworzone przez gospodarzy. Czujesz się chciany i ważny. Doskonale miejsce do pieszych i rowerowych wycieczek.
Karolina
5•8 Oct 2024
Absolutnie cudowne miejsce. Pachnie historią już od samego wejścia, cudownie skrzypiące schody dodają temu miejscu uroku. Od rana czuć piękne zapachy przyrządzanego śniadania z lokalnych, jakościowych i pysznych produktów. Od progu wita nas gospodarz, który swoim urokiem roztacza nad nami opiekę i prowadzi nas po swoim domu. Kameralna strefa spa, sauna z widokiem na strzeliste drzewa i strzelające...
Darek
5•24 Sep 2024
Z pobytu w Zwolakówce byliśmy bardzo zadowoleni. Dom klimatyczny, na parterze wspaniałe, ogólnodostępne miejsce na rozmowy i relaks przy kawie i herbacie. Wszędzie czysto i schludnie. Gospodarze bardzo mili, służyli dobrą radą o górskich szlakach i pobliskich ciekawych miejscach. Jedzenie smaczne, obfite i urozmaicone. Ciasta były wyśmienite a szczególnie szarlotka. Jedyną uwagę jaka mamy jest to,...
Ewelina
5•6 Sep 2024
Wypoczynek w Willi Zwolakówka to prawdziwe oderwanie od codziennego zgiełku miasta. Wokół mnóstwo opcji na górskie wycieczki, a wieczorem lub w deszczowy dzień można zanurzyć się w wygodnym fotelu i zrelaksować w przytulnym salonie, wypełnionym zapachem drewna. Gospodarze to zdecydowanie atut tego miejsca! Bardzo otwarci, życzliwi ludzie, z którymi można porozmawiać i pośmiać się przy wspólnym (pr...
Maciej
5•23 Aug 2024
Wspaniali, uczynni i nienachalni gospodarze oraz piękna okolica sprawili, że wyjechaliśmy z niedosytem i mocnym przekonaniem o rychłym powrocie. Spędziliśmy tutaj niemal tydzień i bardzo wypoczęliśmy. To wyjątkowe miejsce, które z pełnym przekonaniem rekomendujemy. Troskę o gości czuliśmy od samego przyjazdu (brawa dla Profesjonalnej Oprowadzaczki) i doświadczaliśmy jej na każdym kroku. Dziękujemy...
Agnieszka
5•20 Aug 2024
Rewelacyjne miejsce, Monia i Piotr to cudowne osoby, z pasją do pracy i gotowania 😁 W willi atmosfera luzu i odpoczynku. Polecam z całego serca