Zacisze

Spať budete v starom dome ponorenom do zelene, do ktorého sme vložili celé svoje srdce a veľa kreativity - a z prstov sme vytiahli zopár triesok. Renovácia nám trvala zopár dlhých mesiacov naplnených inšpiráciami, výstavbou, dizajnom, renováciou a reštaurovaím. Snažili sme sa naplno využiť staré materiály, napríklad storočné dubové fošne z neďalekej stodoly, tehly, stavebné trámy a dosky, ktoré sa použili na dokončenie krbu, kuchyne a mnoho ďalších detailov. Do interiérov sme zaviedli aj zeleň a kyslík a spoločenská miestnosť sa zmenila na skutočnú džungľu. Zacisze môže ubytovať maximálne 20 osôb v 8 izbách. Každá z nich má vlastnú kúpeľňu a TV a v celej budove je wifi pripojenie. 6 dvojlôžkových izieb, z toho 2 izby s balkónom (jednolôžkové alebo manželské postele), 1 trojlôžková izba (1 samostatné lôžko + 1 manželská posteľ) 1 rodinná izba - 5 osôb (2 manželské postele, 1 jednolôžková). V spoločnom priestore si urobte pohodlie v útulnej obývacej izbe s krbom a hojdačkou, k dispozícii je tiež kompletne vybavená kuchyňa s chladničkou. V záhrade, vo veľkom altánku, nájdete pokoj a úľavu. Teplé dni zakončite pri ohnisku a relaxom na ležadle pod oblohou plnou hviezd. Popoludňajšiu siestu si doprajte v hojdacej sieti a maliny jedzte priamo z kríčka ako dezert. K dispozícii je vám naša zeleninová zahrádka bez chemikálií a naša ovocný sad. Môžete jesť, koľko chcete.

Kŕmime doma, sezónne a v duchu slow food. Vyvíjame maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby čo najviac produktov pochádzalo od malých miestnych dodávateľov a z našej ekologickej záhrady. Podávame raňajky vo forme švédskeho bufetu so všetkým, po čom vaše srdce túži. Plné koše hrušiek, bio jablká od našich susedov, z ktorých sa vyrába ocot, jablčný mušt a všetky druhy zaváranín. Najchutnejší šalviový med na svete nakupujeme od priateľa včelára a obľúbené príchute leta ukrývame do zaváracích pohárov. Bez zbytočných „E“ prísad, zvýrazňovačov chuti, iba s použitím nášho ekologického ovocia zo záhrady, vyrábame džemy z čiernych ríbezlí, broskýň, mirabeliek, sliviek, jahôd, čerešní, malín. Nechýba ani slivkový lekvár, hrušky v sirupe a veľa ďalších pochúťok. Okrem nami podávaných raňajok môžete vyskúšať svoju kuchársku fantáziu v spoločnej kuchyni. V záhrade nájdete miesto na prípravu ohňa a zapálenie grilu. V susedstve je obchod a niekoľko reštaurácií je vzdialených do 10 minút jazdy autom, ktoré poskytujú tiež donášku k našej agroturistike. Odporúčame: - reštaurácia Lenartówka. Málokto z návštevníkov vie o takomto mieste v Rudawe, kde sa môžete najesť ako doma, chutne a za veľmi atraktívne ceny. Pizza z rúry, rezne a knedle, ako majú byť. - Pizzeria Paolo, krčma, ktorú nie je potrebné inzerovať. Najlepšia pizza v okolí a rodinná atmosféra zabezpečená.

V Zacisze je miesto pre nudu, relaxáciu, čítanie kníh, dlhé prechádzky, zdriemnutie si v hojdacej sieti a behanie na boso. Je tu priestor na dlhé raňajky, večery pri krbe, jedenie ovocia priamo z kríkov a malé i veľké výlety. Oplatí sa sem vziať si bicykle a trekové topánky - oblasť je úžasná a príroda láka nielen geológov a ovocinárov. Je to ideálne miesto pre milovníkov koní a cyklistov. Len pár krokov od dediny nájdete 2 priateľské jazdiarne a množstvo cyklistických a turistických chodníkov s výhľadmi ako z pohľadníc na Beskydy a Tatry. Pre tých, ktorí hľadajú vzrušenie, odporúčame lezenie po skalách. Mnoho zo 120 trás v údolí som sám otestoval. Ak by to nestačilo, susedné doliny (Będkowska, Kobylańska alebo Bolechowicka) sú čo by kameňom dohodil a pár minút autom od nás. Zbaľte si opaľovací krém a plavky. Blízko Krakova sa môžete opaľovať pri krásnej vodnej nádrži Kryspinów. Ak vám chýba wawelský drak, obwarzanek, ulica Bracka a Planty, choďte do Krakova. Ochutnajte bohému v kaviarni v Bunker Sztuki, rozjímajte o súčasnom umení v MOCAKu a pozrite sa na Dámu s lasicou. Zájdite si na zapiekanku do štvrte Kazimierz a na film do kina Pod Baranami. Neskôr si oddýchnite od smogu u nás v Zaciszu, ľahnite si do trávy pod baldachýnom Mliečnej dráhy. Brilantné atrakcie, stredoveké tajomstvá a skalná krajina sú na dosah ruky. V okolí odporúčame: - zábava pre malých aj veľkých na drezíne v Reguliciach. Historická železničná trať č. 103 Trzebinia - Wadowice, ktorá tu premáva od roku 1899. Teraz zažíva svoju renesanciu v podobe drezinovej cyklotrasy. Trochu športu namiesto koláča a po ceste určite navštívte najlepšiu vinicu Czak v Malopoľsku! - výprava po stredovekých stopách obyvateľov hradu Tenczyn. Príbehy duchov, princezien a rytierov a vzácni hostia renesančného sídla. Nad dedinou Rudno, na Zamkovom vŕšku, sa nachádzajú nádherné zrúcaniny, jedny z najväčších v Jure, ktoré boli od stredoveku do 17. storočia hniezdom rodiny Tęczyńských. Je zaujímavé, že tento kedysi nádherný hrad, ktorý sa volá Malý Wawel, stojí na sopečnom kuželi. - navštívte benediktínske opátstvo v Tynci. Strmé schody vás dovedú k najstaršiemu existujúcemu kláštoru v Poľsku, ktorý pokračuje v benediktínskej tradícii. Na mieste vyskúšajte kláštornú kuchyňu a tradičné špaldové knedle. Lovcov pokladov nasmerujeme na hrad Lipowiec v Babiciach, palác Radziwiłł v Baliciach, drevený kostol v Modlnici a skanzen Visla vo Wygiełzówe.