Tento hrad bol v ruinách! Desaťročia zanedbania, hromady sutín, pavučín a omietky sa rozpadávajú ako zatuchnutý perník. Súboj štetcov a farieb medzi Sibyllou a vrstvami prachu v tomto francúzskom sídle. A výsledok? Hrad, ktorý bol kedysi tieňom svojho bývalého ja, teraz hrdo žiari medzi skalnatými kopcami Lagarde, medzi Stredozemným morom a Atlantikom. Je to premena, na ktorú by boli jeho pôvodní majitelia hrdí – pred viac ako 150 rokmi tu vytvorili mimoriadnu jardin exotique (exotickú záhradu) a vzorovú farmu.

Záhrada zostáva ohromujúca. Výhľady sú stále úchvatné. Pyreneje – majestátne v každom ročnom období – divoké, drsné, plné skrytých chodníkov a odľahlých kútov. Tieto očarujúce doplnky si Sibyllu získali, keď kúpila nehnuteľnosť, vediac, že si to vyžaduje vyhrnuté rukávy a tvrdú prácu.
Teraz môžu hostia nasať kúzlo, prejsť sa a vychutnať si pokoj a ticho. Či už chcete ticho sedieť, chatovať s priateľmi, nasadnúť na bicykel alebo jednoducho nerobiť nič.

Fotografie: chateaudesibra.fr