Widnokrąg w Sandomierzu
Naše knihovna je ohnutá z knih a galerie z umění polských umělců
Od rána čeká denní porce čerstvé kávy a lis
Deskové hry mají veškerou sílu dostupnou pro každého
V srdci Sandomierzu
Můžeme se pochlubit hýčkanými pokrmy z restaurace Widnokrąg
4 butikové pokoje s extra pohodlnými postelemi
Rychlá kontrola
„Widnokrąg“, od kterého jsme vzali název našeho místa, je román od Wiesława Myśliwského. Autor se svým životem a pocity silně spjatými se Sandomierzem umístil děj románu do krajiny našeho města. Román získal cenu Nike v roce 1997 a byl přeložen do několika jazyků. Widnokrąg je jedinečné, skutečně polské slovo, které se obvykle překládá jako „horizont“, ale znamená něco víc. Věříme, že náš „Widnokrąg“ bude pro vás také jedinečný.
Když překročíme práh „The Horizon“, vezmeme vás na cestu časem. Minulost se setkává se současností na poslední přežívající gotické městské bráně v Sandomierzu. V interiérech činžovního domu z devatenáctého století vstupuje umění do jídla, odpočinek se prolíná s objevováním zákoutí regionu Sandomierz. Za gotickými městskými hradbami jsme vytvořili galerii „Widnokrąg“ - místo rozjímání, výstavy umění, ale také setkání, koncertů, konferencí, promítání filmů a výměny názorů. Na druhou stranu, v prvním patře, které máte k dispozici, máme 4 intimní pokoje, které v rušném městě poskytují klid a provokují relaxaci.
Přijďte na kole, autem, vlakem nebo stopem. Čekáme na román, příběhy, koncerty, místní jídlo, historii, ovocné sady a výhled na řeku Vislu.
Když překročíme práh „The Horizon“, vezmeme vás na cestu časem. Minulost se setkává se současností na poslední přežívající gotické městské bráně v Sandomierzu. V interiérech činžovního domu z devatenáctého století vstupuje umění do jídla, odpočinek se prolíná s objevováním zákoutí regionu Sandomierz. Za gotickými městskými hradbami jsme vytvořili galerii „Widnokrąg“ - místo rozjímání, výstavy umění, ale také setkání, koncertů, konferencí, promítání filmů a výměny názorů. Na druhou stranu, v prvním patře, které máte k dispozici, máme 4 intimní pokoje, které v rušném městě poskytují klid a provokují relaxaci.
Přijďte na kole, autem, vlakem nebo stopem. Čekáme na román, příběhy, koncerty, místní jídlo, historii, ovocné sady a výhled na řeku Vislu.
Hostitel:
Ania i Przemek
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Postará se o vás naše recepce a tým
Když jsme před 10 lety začínali s rekonstrukcí činžáku z 19. století „přilepeného“ téměř na středověké městské hradby, nečekali jsme, že se tomu budeme věnovat naplno. Každá věc, každý kout zde má svůj příběh. Chtěli jsme v našem rodném městě vytvořit místo, které při cestování hledáme. Máme rádi místa s duší, originální místa. Jako místní patrioti (víme, že to zní pateticky, ale je to tak!) se do Sandomierz vždy vracíme se stejnou radostí. Widnokrąg je výsledkem několikaleté práce a snů o vytvoření místa přátelského k obyvatelům Sandomierz a těm, kteří jej navštíví. Srdečně vás zveme do našeho Widnokruhu a najděte si ten svůj v našem mimořádném starém Sandomierz.
Kde budete snít
5 os. – Pokój rodzinny nr 1
40 m²
•bez domácích zvířat
Nejrozsáhlejší apartmán s kuchyňským koutem. Skrz okna se téměř dotýkáme středověkých hradeb Opatowské brány. Je vybaven manželskou postelí, samostatným lůžkem a rozkládací pohovkou a je ideální i pro pětičlennou rodinu.
2 os. – Pokój nr 2
16 m²
•bez domácích zvířat
Je to nejmenší a nejútulnější z našich pokojů. Má velkou venkovní terasu s výhledem na ulice Opatowska a Żydowska. Ideální pro páry.
2 os. – Pokój nr 3
16 m²
•bez domácích zvířat
Je to nejmenší a nejútulnější z našich pokojů. Má velkou rekreační terasu s výhledem na ulice Opatowska a Żydowska. Ideální pro páry.
Co najdete na místě?