Kousek za rušným Zakopaným, přímo u vstupu do Chochołowské doliny kvetoucí na jaře krokusy, obklopená horami, lesy a šuměním řek, stojí od roku 1952 opravdová lesní chata. Historie naší rodiny na tomto místě sahá až do roku 1975, kdy se tatínek Tadek jako mladý lesník rozhodl převzít do své péče lesy a oblasti údolí, se kterými byl po generace spjat. Celá rodina se nastěhovala do domu, který se rychle stal místem vítajícím všechny milovníky hor, umělce, lesní lidi, hledače klidu a zážitků z tatranské přírody. Máme tady všechno. Nejdelší a největší údolí v Polsku, nejlepší kyselá polévka, nejkrásnější výhled na Giewont a Czerwone Wierchy. Atmosféra je domácká, zahrada je jako stvořená pro relaxaci a v 6 pokojích a studiu jsou pohodlné postele a doplňky pečlivě nalezené v Podhale, na bleších trzích, v krakovských Grzegórzkách a dokonce i v Íránu. Také vám prozradíme, že naše snídaně vám zůstanou dlouho v paměti, za branou teče horský potok a stezky začínají před domem. Zbytek si musíte zažít na vlastní kůži.
Zveme Vás do rodinného penzionu s tradiční domácí kuchyní, prostornou zahradou (kde se konají vernisáže a večer se zapalují vatry) a brankou, která vede přímo k potoku. Máme pro vás 6 pokojů a jedno studio ve skutečné hájovně, která stojí u vstupu do Chochołowské doliny. Ve stejné budově je také restaurace. Podrobné popisy pokojů si můžete přečíst po kliknutí na „zobrazit všechny pokoje“ výše. Lesovna byla postavena v roce 1952, naše rodina se sem přestěhovala v roce 1975 a v 90. letech byl postaven penzion a zveme vás k pobytu.
Je zde útulná a domácká atmosféra vytvořená doplňky nalezenými na Podhale, bleších trzích, krakovských Grzegórzkách a dokonce i v Íránu. Budete obklopeni starým podhalským nábytkem, rostlinnou grafikou a dřevořezy, ručně tkanými kilimy a perskými koberci a vybavením od truhláře Mietka z Koniówky. Vládne zde rodinná atmosféra. Dům je dřevěný, podlahy občas vržou a podkrovní pokoje jsou zkosené. Pořádáme různé akce (workshopy, párty, svatby), ne vždy je klid, protože máme rádi, když se něco děje.
Snídaně formou bufetu se podává v místnosti s výhledem na Giewont a Czerwone Wierchy. Na stolech najdete: čerstvý chléb z přátelské pekárny, sladké rohlíky upečené těsně před snídaní, sýry a uzeniny z místních farem. Nechybí ovoce a zelenina, stejně jako naše domácí pomazánky a džemy.
Po procházce, horském výletu nebo jen tak lenošení na zahradě či u potoka Vás zveme do naší restaurace na oběd či večeři. Vyzkoušíte jednoduchou, podhalskou kuchyni, která je založena především na místních produktech. Od souseda dostáváme mléko, bílý sýr, sýr oscypek a bundz. Přes léto a podzim nakupujeme hříbky, piniové oříšky, brusinky a borůvky. Skopové maso pochází z Ciche a pstruh ze Zakopaného.
Za pár minut chůze dojdete k naší druhé restauraci (270 m), Ziębówka.
Naše hájovna je obklopena loukami a poli, které jsou známé po celém Polsku. Na jaře rozkvetou paseky Chochołowské doliny krokusy, v létě okouzlí všemi barvami duhy, na podzim jsou místem, kde probíhá říje a kam přilétají medvědi, v zimě se stávají ideálním místem pro křížení. - lyžování nebo lyžařské túry.
Náš penzion je obklopen velmi příjemnou zahradou s mnoha místy k sezení, stoly, ohništěm a přístřeškem pro odpočinek. Naše poloha vám umožňuje vyrazit na mnoho stezek přímo odtud. V nedaleké Lesnické chatě Ziębówka se často konají workshopy a lekce jógy (můžeme pro vás zorganizovat i individuální sezení).
V oblasti:
– lyžařský vlek Witów (4 km od nás),
– Termy Chochołowskie (7 km, nejlépe mimo sezónu),
– kromě termálních lázní stojí za to navštívit i Chochołów s domy na pravém břehu Dunajce,
– údolí Lejowa (500 m) a údolí Kościeliska (2 km),
– osvětlené běžecké trasy v Kościelisku,
– cyklostezka kolem Tater.
Děti nás milují pro prostor, les, který začíná hned vedle nás a neomezený prostor pro jejich fantazii.
Právě zde při dobré kávě a zpěvu ptáků vzniklo mnoho polských písní a poezie.
