Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
Number of guests

Add number of guests and dates to check price and availability

Book instantly
You do not pay anything yet.

Go to photo editor Photo edit

Chata Chrosiówka

Poland, Masuria Region, Zełwągi

1 house

Add the name of your place


With animals

We accept small dogs, medium dogs, big dogs


Self catering


Host committed to eco-activities

Check the progress of activities


Highlighted by slowhop for eco activities

Done! You can edit the tags

Translated by Google Translate.
First there was a door. The front door to my family house, made before war by some Mazur. Shabby, with flaky azure paint and three small lenses. I loved them. When my parents exchanged them for new ones several years ago, I promised myself that one day I would build a house for them. The door was waiting, and there was a house. Or rather a cottage, modeled on old Masurian arcaded houses. Made of fired logs joined in a dovetail, with a hundred-year-old Masurian tile and, of course, a turquoise door. It was designed by a friend of the architect and named the project Brutka, which is the Masurian `` bride '', probably from the German Braut. So we decorated it with dignity, as befits a bride. We dressed in natural materials, paintings by Polish artists, books and a lot of heart. We invite you behind the azure door. Here, in front of the village beach on Lake Inulec, is our Chrosiówka, which is almost a hectare of yard and two houses. We live in the first one and we run a cozy agritourism in the attic, while in the second one you rule. An almost 100-meter wooden house is waiting for you. Real food and cordiality await you. In winter, warmth and books, in summer, the beach and sparks above the fire. Come on over. We are not going anywhere yet.

Here Slowhop will describe your place

We - Asia called Chrosia, a lover of mathematics, books and mountain hiking, and Wojtek - a guy who prefers to do something rather than talk. You will meet us in Zełwęgi on Lake Inulec, where we built our Chrosiówka. We are from here, we feel very connected to our part of Masuria. We derive joy from a simple life and good relationships with people. Our story is very normal, there is no drama like in a good novel or magic like in a fairy tale. We bake sourdough rye bread, make cheese and brew beer. We like to go out into the forest on bikes for coffee, stare at the fire or lie in a hammock with a good book. We'll be happy to share it all with you. Come.

You can edit your name and photo in your settings.

Go to settings

About us

We speak these languages: Polish, English
We are on-site, we give our guests space and intimacy, but we're always ready to help

Done! You can edit the tags About us


Eco Alert

We have treated tap water
We mainly use eco-friendly detergents
We have cosmetics and cleaning products in reusable packaging
Travel without a car
expand more

Done! You can edit the tags Eco Alert


Our charms

Mosquitos on warm days
In the middle of the village (there are neighbours)
We don't always have fresh eggs from the farm
We do not accept groups for integration trips

Done! You can edit the tags Our charms


We care about you

Private houses / apartments with separate entrance
We use a steam cleaner for chemical-free disinfection
Linens are washed at high temperatures

Done! You can edit the tags We care about you

beautiful exclusive house for 4 - 8 people
beautiful exclusive house for 4 - 8 people
in front of the house there is a sandy beach on Lake Inulec
in front of the house there is a sandy beach on Lake Inulec
a living room with a fireplace and a library full of new publications
a living room with a fireplace and a library full of new publications
part of the yard shared with guests of the Chrosiówka Agritourism
part of the yard shared with guests of the Chrosiówka Agritourism
you will try our home-made products - cheese, bread, beer
you will try our home-made products - cheese, bread, beer
bicycles, kayaks, firewood and fireplace included in the price
bicycles, kayaks, firewood and fireplace included in the price

Here Slowhop will describe highlights. You can edit them.

Where will I relax?

Icon 1 house
Icon for up to 8 people
Icon 95 m²
Icon bathroom: 3
Icon sofa bed: 4
Icon king bed : 2
Icon We accept big dogs, medium dogs, small dogs

Edit main tags in the section: Where will I relax?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We offer you an almost 100-meter wooden hut for rest, which we have designed for 4-8 people. Two couples or a family with children can relax here most comfortably. Two families can also handle it easily. You will share the yard with the guests of our agritourism farm located next door. It won't be a crazy crowd, because our farm can accommodate up to 7 people. Of course, there are also us, our daughters and our dog Tofik. The house and the area around the house are of course exclusive to you. On the ground floor we have a living room with a fireplace, a large table and a kitchen. There is also a small toilet. The entire wall in the living room is occupied by a library. And not just any kind. There are no random books here to fill space on the shelves. There's a lot of new stuff here, a lot of classics, fantasy, crime stories and four shelves of children's books. On the first floor we have 2 spacious bedrooms with bathrooms. The bedrooms have air conditioning, each with a large double bed and two fold-out beds that can be joined into one. The windows of the rooms offer a picturesque view of the hills and the forest with the lake in the background, as well as the village, because our house is located in the village. The windows have blackout curtains and blinds. The house is open all year round, downstairs there is underfloor heating (electric) plus a fireplace, upstairs we have air conditioning with a heating function, and in the bathrooms there are electric radiators and underfloor heating. The walls are decorated with so many paintings that you might think it is a gallery and not a house for rent. Almost all of them were painted by Polish artists. Some more, some less known. Some we auctioned at charity auctions, others we bought at exhibitions, in galleries or received as a gift. Some of the furniture, lamps and accessories have an interesting history or come from local craftsmen. Some came from far away, e.g. the table in the dining room came to us from Sweden. Karolina and Marek from a friendly bistro-cafe called Przechowalnia Marzeń found it in some Loopis. And the towel cabinet is an old cabinet from my parents' house. In addition, almost 50 m2 of covered terraces. And on the terrace there are hammocks, sofas, an armchair, tables and chairs where you can drink coffee or read a book. There was also one secret room on the ground floor, which we reserved for ourselves. This is our workshop - the kitchen where our cheeses are made. But don't worry, we have our own independent entrance on the side and we only go there from time to time. And if you are curious about what is going on there, you can visit and see how Chrosiówka specialties are made. It is worth adding that our house is located in the village, so we have neighbors. We have an almost 1-hectare yard surrounded by trees and bushes and it is usually very quiet, but we cannot guarantee complete peace and quiet. One of the neighbors also welcomes guests, sometimes someone mows the grass, and sometimes someone chops wood... Just like in the countryside. In summer, Zełwęgi is a bit more noisy and cheerful, but from September to June we have a real idyll here :)

Here Slowhop will describe the sleeping arrangements. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Common space

Living room with couches (20 m2)
Terrace (40 m2)
Fireplace corner
expand more

Done! You can edit the tags Common space



Barbecue area
Beach chairs
expand more

Done! You can edit the tags Garden



Good cell phone reception

Done! You can edit the tags Waves


For your comfort

We clean before your arrival
Towels (complete set per stay)
Towels (changed on request)
expand more

Done! You can edit the tags For your comfort

What will I eat?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We have arranged the kitchen so that everyone can prepare something delicious. Don't hesitate to use it. You will find everything you need here: - dishes, cutlery, pots, cups, glasses, cake molds, etc. - induction hob, oven, toaster - fridge, dishwasher and electric kettle. And for coffee lovers, a whole set of accessories: a coffee maker, a French press, a filter coffee machine, a Hario grinder, and a milk frother. And, of course, the best coffee beans from the Kofikada roastery in Olsztyn. Next door, literally behind the fence, you can order home-made meals from our neighbor Małgosia. Małgosia will prepare not only dinner but, if necessary, the entire menu for a small family party! She also bakes amazing challah and makes delicious cakes. And her soup is poetry. We recommend! For some time now you can also try our products. It started with a search for simple, good food. Now we have gained momentum and are making rennet cheese, baking sourdough rye bread, making real live apple cider vinegar and brewing beer. It turned out that the devil is not that scary and that the secret is good ingredients and a little heart. For cheese, we only use milk from Zelwa cows, appropriate bacterial cultures, rennet and salt. In turn, the breads are made of eco-rye flour from a 600-year-old Reszel mill, grains, water and salt. Come for a poem of taste - a slice of bread with butter! During the season, you can eat well in the nearby Królicza Nora, Muranka Fish Fry (to which it is worth taking a kayak to the other side of the lake) or in the Zełwęgi Restaurant. You can eat delicious food all year round in the atmospheric Oberża pod psem, Słowiczówka or in numerous pubs in Mikołajki. We can also point out more tasty addresses in the area. And the best coffee and breakfasts are served at our favorite bistro Przechowalnia Marzeń in Mikołajki (open from May to September).

Here Slowhop will describe your food. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Food on-site

Free coffee
Possibility to order meals with delivery
Local products(eggs, cheese, beer, bread, honey)

Done! You can edit the tags Food on-site


Kitchen access

Private kitchen in homes / rooms
Espresso machine
Coffee percolator
Filter coffee maker
expand more

Done! You can edit the tags Kitchen access


We recommend nearby restaurants

Królicza Nora - sezonowo (2 km)
Restauracja Zełwągi - sezonowo (1 km)
Smażalnia Ryb Muranka - sezonowo (2 km)
Pokrzywa. Mazury na talerzu, Mikołajki (6 km)
expand more

Done! You can edit the tags We recommend nearby restaurants


You can buy eco products nearby

chleb żytni na zakwasie - u nas (0 km)
sery podpuszczkowe, ser ricotta - u nas (0 km)
piwo rzemieślnicze - u nas (0 km)
jajka, Zełwagi (1 km)
expand more

Done! You can edit the tags You can buy eco products nearby


Grocery stores nearby

Dino, Baranowo (5 km)
Warzywniak u pana Gałązki, Mikołajki (6 km)
Delikatesy Centrum, Mikołajki (6 km)
Lewiatan, Mikołajki (6 km)
expand more

Done! You can edit the tags Grocery stores nearby

Will I not be bored?

Icon By the lake
Icon In the countryside

Edit main tags in the section: Will I not be bored?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
In summer, we recommend the village beach right in front of the house or the beach on Lake Majcz Wielki in the middle of the forest. We have deckchairs and hammocks on site, right next to Lake Inulec for fishing and kayaking, and nearby there are forest paths perfect for walking and cycling. On the beach there is a beach volleyball court, an open-air gym and a wonderful old willow tree called Zenek, where until recently our daughters spent half of their free time. We also have a playground for older children, so no one should be bored. Cyclists will have a paradise here. The number of bicycle paths (especially in the field and offroad) is impressive. There is also a 300 km route around the Great Lakes, the Masurian Bicycle Loop. We travel a lot ourselves, we will be happy to provide you with routes on or otherwise, if you prefer. We have several bicycles on site, if you want to take your own, we can store them. There are also kayaks for paddling. And board games, cards, balls. Reserve some time for reading books from our library (it's worth it!) and such ordinary pleasures as enjoying aromatic coffee, staring at the stars, long evenings by the fire and quiet afternoons in a hammock. Only then can you feel that you have more time for everything. For those of you who are in Masuria for the first time, we also recommend such evergreens as Mikołajki, Leśniczówka Pranie, Gierłoż, rafting on the Krutynia River or the wilder Sapina River or the Boyen Fortress. Although we prefer to go there after the season.

Here Slowhop will describe your attractions. If you want, you can also fill it in or edit the text.


For those who want relaxation

Forest paths (2 km)
Beach (0,2 km)
Board games

Done! You can edit the tags For those who want relaxation


For hedonists

Winter swimming

Done! You can edit the tags For hedonists


For sports enthusiasts

Kayaks (0,2 km)
Cross-country trails (0 km)
Cross bicycle routes (0,2 km)
Bicycles for rent
expand more

Done! You can edit the tags For sports enthusiasts


For those craving art

Galeria-bar Królicza Nora (2 km)
Galeria-bistro Przechowalnia Marzeń (6 km)

Done! You can edit the tags For those craving art


Our pets


Done! You can edit the tags Our pets



Muzeum Reformacji Mikołajki (6 km)
Most Obrotowy Giżycko (40 km)
Twierdza Boyen Giżycko (40 km)
Wilczy Szaniec Gierłoż (40 km)

Done! You can edit the tags Monuments

What’s there for children?

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
It's never the same on vacation as at home. You can run barefoot on the grass, eat breakfast on the terrace, and convince your parents to go to the lake at dawn. For us, dirty children mean happy holidays. Give up changing wet clothes, make yourself a good cup of coffee and let your children have more freedom. If the weather was absolutely crap, we would have a few boxes of Lego Duplo blocks in the cottage, a stove with lots of accessories, teddy bears with all the furniture and a wardrobe full of dress-up clothes. Plus games and several hundred books and booklets for children. There is also a DVD and a box of CDs with fairy tales. We have a nice playground in the yard, which your children will share with the children from Chrosiówka agritourism (if we also have children staying with us). The playground is a great joy for school-age children (although many preschoolers bravely cope). Wojtek made all the toys himself, and our daughters were the designers. The village beach is right next door. Our children say that the water is the perfect temperature from May to the end of September. On the beach, as always on the beach, there is also a pile of sand, a Zenek willow for climbing, a village playground, half a hectare of meadow and an open-air gym.

Here Slowhop will describe what’s there for children. If you want, you can also fill it in or edit the text.


Attractions for children

Children's playground
Children's corner
Children's toys and books
Cool trees for climbing
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children


Additionally available

Portable / travel bed for children
High chair
Children's crockery and cutlery

Done! You can edit the tags Additionally available


Attractions for children in the area

Park linowy w Mikołjkach (6 km)
Tropikana w Hotelu Gołębiewskim (5 km)
Całoroczny tor saneczkowy typu roller coaster w Hotelu Gołębiewskim (6 km)
Stadnina Koni Klonek (2 km)
expand more

Done! You can edit the tags Attractions for children in the area

For employees?

Icon For remote solo work

Go to photo editor Photo edit

Translated by Google Translate.
We invite you to work with us! We don't have optical fibre, but the coverage of most operators (LTE) is really good. You can use your own or our WiFi (in the orange network). It is enough to send and receive e-mails, browse websites and send standard attachments. You can also make a video call on the webcam, not always in full HD quality, but without interrupting the sound and image. In the dining room there is an eight-seater table, and in the living room, working on the sofa, you can warm your feet by the fireplace. We have the best working conditions in our two bedrooms in the attic of the cottage. There is a comfortable desk with a chair in each room, there is also air conditioning in case it gets too warm or too cool. In summer, we recommend working on the terrace, there is a table with two chairs or comfortable sofas and hammocks.

Here Slowhop will describe information about remote work opportunities. If you want, you can also fill it in or edit the text.



Download: 25 Mb/s
Upload: 10 Mb/s
Mobile LTE/5G Internet
expand more

Done! You can edit the tags Internet



Common workspace (25 m2)
Work space in rooms
Common work table
Large desks in all rooms
expand more

Done! You can edit the tags Amenities

How do I get there?

Icon Car

Our address: Zełwągi 43 CA, Zełwągi, Masuria Region, Poland

Translated by Google Translate.

The easiest way to get to Zełwęgi is DK16. In Zełwęgi, leave the main road towards Bobrówko and then turn into the first road on the right. After about 500m on the left you will see our Chrosiówka (and a large sign with the name). Attention! The house numbers are not in order so don't worry if 43b is followed by 43e. We are a bit further :) We have one place to charge an electric car, which is located in the parking lot. We provide single-phase 230V powered by alternating current (AC) and three-phase 400V powered by alternating current (AC). For the full comfort of our Guests, we provide a type 2 charging plug. The charging price is fixed and amounts to PLN 1 per kWh.

Get directions on Google Maps

Icon Public transportation

Nearest stops

Translated by Google Translate.

Bus: Zełwągi (0,7 km)

On foot, about 700m - there is a pavement, so a suitcase on wheels will do without any problems. If you let us know in advance, we can pick you up at the stop by car :) There are many bus lines directly to Zełwęgi (I recommend checking the local Agawa line, which runs daily on the Warsaw-Mikołajki line). You can also take a train to Olsztyn and change to a bus to Zełwęgi. Alternatively, we can pick you up from a further stop (Mrągowo, Mikołajki).

Train: Ruciane-Nida (28 km)

Let us know in advance and we will pick you up from the train station.

Enter the address and describe how guests can get to you.

How much will I pay?

Notification icon
Did you know that our hosts agreed to keep their prices on Slowhop the same or lower than anywhere else? If you feel otherwise, let us know at

Add number of guests and dates to check price and availability

Number of guests
Additional pricing information
The price includes heating, wood for the fireplace and bonfire, as well as bicycles, kayaks, coffee, tea, air conditioning, etc. The stay begins at 4:00 p.m. on the day of arrival and ends at 12:00 on the day of departure. After the season, we can (usually) extend your stay free of charge on the day of departure until the evening (so-called late check-out). If you want to use it, please let us know in advance. We do not charge a final cleaning fee, but we kindly ask you to tidy up the house before you leave (return your belongings to their place, put the dishes in the dishwasher, etc.). Thank you in advance :) In the case of a dog's stay, we charge a refundable deposit of PLN 1,000.

Add prices

Place rules

Icon We accept: small dogs, medium dogs, big dogs
Icon Maximum number of guests: 8 people
Icon Quiet hours from 22:00 to 08:00

Edit the basic rental rules

Icon Arrival and departure times
Arrival from 16:00
Departure to 12:00
If possible we will allow earlier checkin / later checkout (please contact us just before arrival)

Edit arrival and departure times

Icon Other rules
If you want to organize an event (either integration or hen party), we encourage you to choose another place. Our place is in the village, we have neighbors and everyone around us makes sure that it is rural, idyllic and... peaceful. When it comes to the stay of a dog - we accept older dogs that do not bite objects and furniture. Please do not let your dog sleep in beds or be left alone when you go somewhere, e.g. to eat. Please also bring a bed for your pet :) We also have our own dog - Tofik the mutt, who of course rules ;) In addition to the cottage, we rent 3 rooms in the house where we live. A few dozen meters away from the cottage (you will find it under the name Agroturystyka Chrosiówka). The parking lot and the area around the cottage are exclusive to you, but you will share the playground and bonfire with the guests of our small agro. We are an agritourism company, so we issue an invoice (invoice without VAT) upon request. We can issue an invoice for both an individual and a company, but each time we will include accommodation services for recreational purposes.

Edit other rules



Cudowne miejsce. Każdy metr kwadratowy domu zachwyca. Jest w wszystko, co potrzeba i dużo więcej. Super wyposażona biblioteczka, każdy znajdzie tam coś dla siebie. Cudnie odpoczywa się przed domem, czas tam jakoś inaczej płynie. A do tego wszystkiego przesympatyczna Pani Asia. Aż szkoda było wyjeżdżać.

Host: Asia

Dziękujemy ogromnie za tyle miłych słów! Cieszymy się, że spędziliście u nas fajny czas:) Nam również było bardzo miło Was gościć, bardzo dziękujemy i zapraszamy kiedyś na dłużej! A&W Pruszyńscy


Był to bardzo udany pobyt. Jesteśmy bardzo zadowoleni. Dom pełen udogodnień i pięknie urządzony, ogromny taras, przygotowane miejsce na ognisko, okolica urocza. Bardzo polecamy to miejsce zarówno dla rodzin z małymi jak i starszymi dziećmi, a i sami dorośli będą usatysfakcjonowani :) Gospodarze dbają o wszystko, pieką pyszny chleb i robią niesamowite sery (z czarnuszką, kozieratką). Warto wypocząć w Chrosiówce, pewne jest, że my tam wrócimy :)

Host: Asia

Dziękujemy bardzo za tyle miłych słów, cieszymy się bardzo, że spodobało się Wam w naszej Chacie:)) Fajnie też, że Tofik i Rekin złapali pod koniec dobrą relację ;) Pozdrawiamy serdecznie i oczywiście zapraszamy! A&W Pruszyńscy


Miejsce idealne, żeby odpocząć. Gospodarze zadbali o każdy szczegół. Pięknie i komfortowo urządzony dom, a wokół cisza, spokój i przestrzeń.

Host: Asia

Kasiu, bardzo Wam dziękujemy za miłe słowa! Było nam bardzo miło gościć Waszą Rodzinę! Serdecznie pozdrawiamy! Asia i Wojtek

5.0 20 opinii