Osada Bura Polana

Złatna yra nedidelis kaimas, esantis Żywiec kraštovaizdžio parke netoli Slovakijos sienos. Mūsų gyvenvietė yra Pilsko sankryžos su Lipowski Wierch ir Romanka grupėmis papėdėje, todėl mus supa viršūnės, kurios sudaro Wielka Raczy grupę. Mūsų gyvenvietė susideda iš dviejų nepriklausomų namų ir atskiro buto pirmame mūsų namo aukšte. Kiekviename iš jų yra pilnai įrengta virtuvė, terasa ir/arba aptverta zona (naminiams gyvūnams). Jūsų žinioje yra pirtis, Agatos pastogė, žaidimų ir sporto aikštelė. Bury – tai buvęs mūsų šeimos vasarnamis, talpina 5 žmones ir susideda iš: - pilnai įrengta virtuvėlė, - vonios kambariai, - poilsio zonos su papildoma miegamąja vieta dviem žmonėms, - Miegamoji zona pirmame aukšte (2 dvigulės lovos ir 1 viengulė lova bei maniežas vaikui). Bury šildomas židiniu, įleidžiami gyvūnai, tačiau prašome juos stebėti bendrose patalpose. Grey yra šalia Bury kaip geras draugas ir yra šiek tiek didesnis už jį - jame telpa 8 žmonės ir susideda iš: - įrengta virtuvėlė, - vonios kambariai, - poilsio zonos su papildoma vieta miegui (du atlenkiami sumuštiniai), - du miegamieji (viršuje). Namas šildomas elektra, jame, kaip ir Buryje, gali apsistoti augintiniai. Kalnas yra pirmame šeimininkų namo aukšte visai šalia namų. Jis turi savarankišką įėjimą, vietoje aptverto sodo tarnauja didelei verandai, kuri suteiks atokvėpio, o tuo pačiu leis „užmesti akį“ į visą gyvenvietę. Trys kambariai, sudaryti iš dviviečių miegamųjų, papildomai poilsio kambarys su televizoriumi ir atvira virtuvė su valgomojo zona. Kalne telpa 8 žmonės ir šuo, bet lauke su pavadėliu 🤷 Ryte mus pažadina kaimo garsai: gaidžio giedojimas, šunų lojimas, žoliapjovės ar žiemą - sniego valytuvų garsai. „Agatos“ pašiūrėje sezono metu verda gyvybė, čia vyksta stalo teniso turnyrai, kino vakarai, dainuojamos giesmės, grojama gitara ir vakarėliai prie laužo – kviečiame dalyvauti kiekvieną kartą. Gali atsitikti taip, kad palaimingą knygos skaitymą verandoje sutrukdys šeimininkė karpanti krūmus, skinanti vaisius sode ar kitas šeimos narys kasdienių darbų įkarštyje (apdailinant lentą tvoroje, gaivinus suoliuką ir pan. .), ką stengiamės daryti nuolat.

Gastronomijos nevykdome, tačiau galima užsisakyti tiek vakarienę, tiek pusryčius su pristatymu į namus. Netoliese esančiame Rajcza rekomenduojame picerijas (pristatymas telefonu) ir Gościniec Rajec, kuriame patiekiami patiekalai iš viso pasaulio. Svajojate apie tradicinę aukštaičių virtuvę? Eikite į Węgierska Górka į Karczma pod Barania arba Karczma pod Niedźwiedzem. Jei žygiuodami kalnais išalksite, jus sąžiningai pamaitina ir Rysiankos prieglaudoje, ir Hala Lipowska prieglaudoje.

Viešnagės metu galėsite atsipalaiduoti verandoje, žolėje, hamake, pažaisti stalo tenisą ar naudotis suomiška sauna. Tai tikrai puiki atsinaujinimo forma po ilgų žygių mūsų Beskidų kalnuose. Pirtį gaminome patys ir tuo labai didžiuojamės. Mūsų pasiūlyme rasite mini parduotuvę su tašytais mediniais rankdarbiais. Pirkti galima vietoje arba internetu. Originali, rankų darbo grafika ant medžio ar tašytų avinų puikiai papildo šventinę kelionę – suvenyrai, tačiau rekomenduojami ir dovanoti artimiesiems. Dirbtuvės individualiems užsakymams ar grupiniams pasiūlymams organizuojamos mūsų Agatos troboje. Tvartas taip pat puiki vieta vakaro pasimatymams prie krosnies, karaoke, šachmatais... Gyvenvietė yra gera bazė kelionėms į įvairius Beskidų kampelius, visų pirma rekomenduojame: - mėlynasis takas Złatna - Hala Lipowska ir Rysianka, - šiek tiek ilgesnis pasivaikščiojimas nuo Rysiankos prieglaudos iki Pilsko ir Hala Miziowa, - mėlynasis takas Złatna - Bacówka Krawcowy Wierch, - takai iš Bacówka prie Krawcowy Wierch Slovakijos Beskiduose, - nuo Krawcowy Wierch gražus takas iki Pilsko ir Hala Miziowa prieglaudos, - pėsčiomis nuo Ujsoły iki Rycerzowa ir Przegibek. Netoli mūsų yra Ujsoły sporto ir poilsio kompleksas (lynų parkas, baseinas, laipiojimo sienelė). Žiemos sporto mėgėjams, be daugybės vietų, idealiai tinkančių rogutėms ir lygumų slidinėjimui, siūlome netoliese esančias slidinėjimo trasas Rajcza, Zwardoń, Istebna ir Slovakijoje (Orava). Pas mus verta pasiimti dviratį (geriausia kalnų dviratį) ir apžiūrėti apylinkes nuo balno. Rugpjūčio mėn. Beskidų kultūros savaitės metu Ujsolyje organizuojamas Wawrzyńcowe Hudy. Tai čia, Ujsoły senovinis paprotys deginti vadinamąjį hudą Šv. išvakarėse. Lawrence, arba rugpjūčio 9 d. (dažniausiai ši šventė nukeliama į kitą šeštadienį). Laužas siekia 20 m, o jį lydi koncertai, dainavimas ir šokiai – labai rekomenduojame!