Išversta su Google Translate.
Nedidelėje gyvenvietėje, apsuptoje Tucholos kraštovaizdžio parko, priešingai nei atrodo, gyvenimas netenka lėtai, nes čia galimybių tiek daug, kad tenka pasirūpinti nuoboduliu. Iš viso sąrašo turite pasirinkti tai, kas jums artimiausia, ir pasimėgauti idiliška atmosfera čia. Pagrindinis mūsų vaidmuo tenka gamtai, kuria galima grožėtis iš vieno miegamojo sodo, terasos ir balkono.
Erdviuose namo ir jo aplinkos interjeruose galite:
- mėgaukitės rytine kava su vaizdu į mišką,
- organizuoti badmintono turnyrus sode arba stalo tenisą rūsio erdvėje arba varžytis stalo žaidimuose prie didelio stalo valgomajame,
- atsipalaiduoti ant gultų arba dideliame hamake sode,
- naudotis pirtimi, esančia name,
- Valgykite romantiškas vakarienes maloniai apšviestoje terasoje, uždengtoje užuolaidomis,
- vėsius vakarus praleisti prie židinio kalbėdami ar bendruose filmų peržiūrose.
Rūsyje yra 4 dviračiai, kurie padės apžiūrėti apylinkes. Ir tai trumpai: miškai su daugybe pėsčiųjų ir dviračių takų, švarūs ežerai (arčiausiai - Szpitalne, apie 1000 m nuo namo ir Średniak, apie 2,5 km), ir vingiuota upė. Pažvelkime į tai atidžiau.
Visai šalia namo yra įėjimas į mišką, kuriame sezono metu pilna grybų. Jame yra ir neįprasta atrakcija – kalnakasių kaimas, kuris buvo sukurtas siekiant pristatyti vienintelės požeminės rusvųjų anglių kasyklos šiaurės Lenkijoje, kur ji buvo išgaunama giliavandeniu metodu, istoriją. Svečiams paruošėme žemėlapius, kurie padės rasti šią vietą, esančią apie 150 m nuo namo.
Brda siūlo vieną gražiausių baidarių maršrutų mūsų šalyje. Mūsų namo aukštyje yra upės vingis. Prieš Piła-Młyn prie Brdos upės yra atkarpa, vadinama Piekiełek, tai yra gamtos rezervatas Brdos upės slėnio gamtos rezervate. Upės baseino ruože tarp Świt ir Pila-Młyn gyvenviečių yra daug riedulių, pavadintų plaustininkų: Chudy, Tłusty, Warkota, Kierda, Kentzer (ir daugelis kitų) ir nuvirtusių medžių. Vandens kritimas šioje atkarpoje yra 2%, todėl jis idealiai tinka vandens pramogoms pažengusiems slidininkams. Mėgėjams ir norintiems plaukioti baidarėmis su vaikais upė turi švelnesnių atkarpų. Galite nuvykti, pavyzdžiui, iš Piła-Młyn į Nogawica arba išvažiuoti prie vieno iš ežerų.
Palei upę taip pat yra gana laukinių pėsčiųjų takų, o kartais ir aukštų šlaitų. Einant palei Brdos upę galima pasiekti Świtoje esantį miškininko namelį, kur auga 300 metų senumo ąžuolai, kurie, kaip teigiama, mena Napoleono apsilankymą.
Priešingoje gyvenvietės pusėje upei yra Szpitalnės ežeras. Pagrindinis kelias nuveš per 15 minučių, o trumpasis kelias per mišką trunka tik 5 minutes. Virš vandens rasite prieplauką. Ežero dugnas labai švarus, o virš jo esantys paplūdimiai laukiniai. Už maždaug 2 km, prie Średniako ežero, yra viešas paplūdimys su gelbėtoju ir vandens įrangos nuoma.
Jei norite nuvykti į miestą, Tuchola, Bory Tucholskie sostinė, yra už 16 km nuo mūsų. Verta apžiūrėti savivaldybės biuro pastatą, stovintį iki XVIII amžiaus buvusios pilies vietoje, Bory Tucholskie muziejų ir senamiestį su viduramžių urbanistiniu išplanavimu. Už 38 km esančiame Fojutowo miestelyje galima pamatyti unikalų hidrotechninės architektūros paminklą akveduko pavidalu, sukurtą pagal romėnų pastatų pavyzdį. 75 metrų ilgio akvedukas yra dviejų vandentakių – Czerska Struga ir Wielki Kanał Brda – sankryža. Lygių skirtumas tarp jų yra 9 metrai. Agroturizmo zonoje Wymysłów mieste (21 km nuo namo) yra Šiaurės Amerikos indėnų muziejus. Sat-Okha su originaliais Indijos eksponatais. Taip pat už 50 km nuo mūsų yra Bydgoščius, kuriame tarp daugybės lankytinų vietų yra istorinė upės sala. Mlyńska sala yra žalias miesto anklavas su Modernaus meno galerija, Europos pinigų centru ir vandens dviračių nuomos galimybe.
Gamtos mylėtojams patiks pasivaikščiojimas 3,5 kilometro ilgio gamtos ir pažintiniu taku, susidedančiu iš 10 stotelių – Jelenia Wyspa, esančiu Bagna nad Stążką gamtos rezervate (8 km nuo Tucholos). Valandos trukmės pasivaikščiojimo metu galima susipažinti su Bory Tucholskie būdingomis augalų bendrijomis, tarp jų ir labai įspūdingais durpynais. Woziwodoje jūsų laukia 5 km ilgio gamtos ir miško takas su 13 stotelių, kurių metu galėsite grožėtis plaukiojančiomis salomis ir miško vidurio ežerais.