Išversta su Google Translate.
Góra Ślęża buvo religinis vietinių genčių saulės kulto centras. Jau bronzos amžiuje dėl šios priežasties jis buvo laikomas unikaliu. Ir mums susidaro įspūdis, kad šią galią galima pajusti ir šiandien. Tai geros energijos, iš gamtos sklindančios magijos ir čia tvyrančios ramybės derinys. Visa tai patirsite Sobótkowe Zacisz, kuris yra 30 km nuo Vroclavo, 17 km nuo Świdnica ir tokiu pat atstumu nuo Dzierżoniów.
Mūsų namas ribojasi su mišku, kuris yra Ślężański kraštovaizdžio parko dalis. Nenustebkite, jei ryte pamatysite elnius, šernus ar stirnas – jie gyvena netoliese. Medžiuose laksto voverės, kurios kartais žiūri į langus. Iš mūsų sodo į mišką veda vartai, o miškas kviečia pasivaikščioti, giliai ir sąmoningai kvėpuoti, uogauti ir grybauti.
Ślęża viršukalnė, vadinama Žemutiniu Silezijos olimpu, iškilusi virš plokščio Žemutinės Silezijos kraštovaizdžio ir matoma iš tolo. Nors absoliutus masyvo aukštis nėra įspūdingas (jis yra 717,5 m virš jūros lygio), santykinis virš 500 metrų aukštis Ślęża atrodo išties įspūdingai. Į viršūnę galima patekti iš trijų skirtingų krypčių – iš Sobótkos, Tąpados perėjos ir Zalew Silustrowicki. Iš Sobótkos galite pasirinkti geltonąjį taką (vedantį nuo Turistų namų Pod Wieżyką, per Wieżyca ir Dębowa perėją, maršruto ilgis: 4 km) arba raudonąjį taką (vadinamą Ślężany keliu, pakeliui pravažiuojate Šv. Onos, Šv. Jokūbo šaltinio ir prie pažintinio tako pastogės, takas susijungia su geltonuoju taku, maršruto ilgis: 5,2 km). Ślężos viršuje yra bažnyčia ir gelžbetoninis apžvalgos bokštas.
Masyvą ir jo apylinkes dengia gana tankus turistinių takų tinklas. Teritorijoje taip pat yra du archeologiniai takai, pažymėti Ślęża meškos simboliu, ir dviračių takai. Netoliese driekiasi EuroVelo 9 trasa (Amber Trail), Sulistrowiczki prasideda Suliwoods single track, o iki pačios Ślężos galima nuvažiuoti dviračiu – maršrutai įvairaus sudėtingumo, yra tokių, kurie puikiai tiks šeimyninėms kelionėms. Rekomenduojame „Master Loop“ aplink Góra Ślęża – šiuo maršrutu kiekvieną pavasarį naudojasi Ślęża pusmaratonis.
Kas dar netoliese?
– archeologinis draustinis (viduramžių Będkowice tvirtovė),
– Kantynos karjeras (Chwałków), o kiek toliau – buvęs serpentinito karjeras, esantis prie žaliojo tako, vedančio nuo Tąpados perėjos į Slupicą,
– Górkos pilis, kuria galėsite pasigrožėti iš išorės, apsilankyti joje organizuojamų renginių metu, kurių kalendorių rasite feisbuke, pasivaikščioti po ją supantį parką,
– dvaras ant vandens Będkowice,
– užtvanka ant rezervuaro Sulistrowice,
– Dievo Motinos Gerojo patarimo šventovė ir „Wenecja“ parkas Sulistrowiczki mieste,
– medinė Taikos bažnyčia, įtraukta į UNESCO sąrašą, Svidnicoje,
– Smaragdo ežeras, t. y. uždarytas, užtvindytas valgyklos karjeras,
– Książ pilis,
– Zalew Mietkowski,
– Wieżyca lynų parkas,
– „Pod Wieżyną“ prieglauda ir daugybė joje vykstančių koncertų (įskaitant Chopino) ir kultūrinių renginių,
– žiemą pasivažinėjimas rogutėmis Janosik šlaitu, buvusio keltuvo likučiais, ir slidinėjimas kiek toliau, pavyzdžiui, iki Górnik keltuvų komplekso Žečkoje.
Planai vakarui? Po antklode skaitoma knyga, kurią lydi židinio traškėjimas, stalo žaidimas ar laužas.