Widnokrąg w Sandomierzu
Naša knižnica je ohnutá z kníh a galéria z umenia poľských umelcov
Od rána čaká denná porcia čerstvej kávy a lis
Stolné hry majú všetku silu dostupnú pre všetkých
V srdci Sandomierzu
Môžeme sa pochváliť rozmaznávanými jedlami z reštaurácie Widnokrąg
4 boutique izby s mimoriadne pohodlnými posteľami
Rýchla kontrola
„Widnokrąg“, z ktorého odvodzujeme názov nášho miesta, je román od Wiesława Myśliwského. Autor svojím životom a pocitmi úzko súvisiacimi so Sandomierzom umiestnil dej románu do krajiny nášho mesta. Román získal cenu Nike v roku 1997 a bol preložený do niekoľkých jazykov. Widnokrąg je jedinečné, skutočne poľské slovo, ktoré sa zvyčajne prekladá ako „horizont“, ale znamená niečo viac. Veríme, že náš „Widnokrąg“ bude pre vás tiež jedinečný.
Keď prekročíme prah „The Horizon“, vezmeme vás na cestu časom. Minulosť sa stretáva so súčasnosťou pri poslednej zachovanej gotickej mestskej bráne v Sandomierzi. V interiéroch nájomného domu z devätnásteho storočia vstupuje umenie do jedla, odpočinok sa prelína s objavovaním zákutí regiónu Sandomierz. Za gotickými mestskými hradbami sme vytvorili Galériu „Widnokrąg“ - miesto rozjímania, umeleckej výstavy, ale aj stretnutí, koncertov, konferencií, premietaní filmov a výmeny myšlienok. Na druhej strane máme v prvom poschodí k dispozícii 4 intímne izby, ktoré v rušnom meste poskytujú pokoj a provokujú relaxáciu.
Príďte na bicykli, autom, vlakom alebo stopom. Čaká nás román, príbehy, koncerty, miestne jedlo, história, ovocné sady a výhľad na rieku Visla.
Keď prekročíme prah „The Horizon“, vezmeme vás na cestu časom. Minulosť sa stretáva so súčasnosťou pri poslednej zachovanej gotickej mestskej bráne v Sandomierzi. V interiéroch nájomného domu z devätnásteho storočia vstupuje umenie do jedla, odpočinok sa prelína s objavovaním zákutí regiónu Sandomierz. Za gotickými mestskými hradbami sme vytvorili Galériu „Widnokrąg“ - miesto rozjímania, umeleckej výstavy, ale aj stretnutí, koncertov, konferencií, premietaní filmov a výmeny myšlienok. Na druhej strane máme v prvom poschodí k dispozícii 4 intímne izby, ktoré v rušnom meste poskytujú pokoj a provokujú relaxáciu.
Príďte na bicykli, autom, vlakom alebo stopom. Čaká nás román, príbehy, koncerty, miestne jedlo, história, ovocné sady a výhľad na rieku Visla.
Hostiteľ:
Ania i Przemek
Hovoríme po: poľsky, anglicky, nemecky
Postará sa o vás naša recepcia a tím
Keď sme sa pred 10 rokmi pustili do rekonštrukcie činžiaku z 19. storočia „nalepeného“ takmer na stredoveké mestské hradby, nečakali sme, že sa jej budeme venovať naplno. Každá vec, každý kút tu má svoj vlastný príbeh. Chceli sme v našom rodnom meste vytvoriť miesto, ktoré pri cestovaní hľadáme. Máme radi miesta s dušou, originálne miesta. Ako lokálpatrioti (vieme, že to znie pateticky, ale je to tak!) sa do Sandomierzu vždy vraciame s rovnakou radosťou. Widnokrąg je výsledkom niekoľkoročnej práce a snov o vytvorení miesta priateľského k obyvateľom Sandomierza a tým, ktorí ho navštívia. Srdečne vás pozývame do nášho Widnokruhu a nájsť si ten svoj v našom výnimočnom starom Sandomierzi.
O spaní
5 os. – Pokój rodzinny nr 1
40 m²
•bez domácich miláčikov
Najrozsiahlejší apartmán s kuchynkou. Cez okná sa takmer dotýkame stredovekých múrov Opatowskej brány. Je vybavený manželskou posteľou, jednolôžkom a rozkladacou pohovkou a je ideálny aj pre päťčlennú rodinu.
2 os. – Pokój nr 2
16 m²
•bez domácich miláčikov
Je to najmenšia a najútulnejšia z našich izieb. Má veľkú vonkajšiu terasu s výhľadom na ulice Opatowska a Żydowska. Ideálne pre páry.
2 os. – Pokój nr 3
16 m²
•bez domácich miláčikov
Je to najmenšia a najútulnejšia z našich izieb. Má veľkú rekreačnú terasu s výhľadom na ulice Opatowska a Żydowska. Ideálne pre páry.
Čo nájdete na mieste?