Preložené cez Google Translate
Poloha domov na skale je skutočným lákadlom. Na lesných chodníčkoch, 7 metrov nad zemou, v korunách stromov, s výhľadom na lúče zapadajúceho slnka. Domy majú terasy, ktoré sú ako stvorené na rannú jogu medzi stromami, počúvanie šuchotu lístia, čítanie kníh, driemanie. Najbližšie budovy sú ďaleko (100 metrov, ale oveľa nižšie), takže výhľad do zelene je neobmedzený. Náš ďalší dom „Tesne nad zemou“ je náš sused.
Mohli ste sem prísť, pretože vás prilákala jedinečná poloha domov alebo Karkonosze a Rudawy Janowickie. Ak hráte prvé husle v duši hory, môžete si byť istí, že tu bude veľa smerov na prechádzky, horolezectvo, lyžovanie a cyklistiku. Taktiež nadšenci histórie, legiend a starých múrov si budú môcť naplánovať trasu po trase hradov, kaštieľov a zrúcanín.
Tu je náš sprievodca oblasťou.
Fanúšikom živých pohľadníc odporúčame:
- Výlet k rybníkom Podgórzyńskie, založeným rádom cistercitov z Cieplíc okolo 15. storočia. Komplex tvorí až 22 vodných nádrží. Odporúčame najmä posedenie v reštaurácii Aquakultura s krásnou terasou s výhľadom na jazero, s jedinečným výhľadom na Krkonoše.
- Výstup na vyhliadku Patelnia na vrchu Grabowiec (740 m n. m.), najlepší čas na obdivovanie okolia je západ slnka. Hora sa nachádza medzi Karpaczem a Sosnówkou a z jej vrcholu je vidieť do Jeleniej Góry a vodnú nádrž Sosnówka. Zaujímavosťou tohto kopca je kovový kolík, ktorý údajne označuje čakru, t. j. priesečník zemských siločiar, známy aj ako miesto veľkej sily. Zrejme po dotyku s kovovým kolíkom si môžete dobiť energiu. Podľa legendy sa tu v dávnych dobách konali zhromaždenia čarodejníc.
- Výstup na Brzeźnik, horu Rudawy Janowickie, ktorá leží medzi Kowarmi a obcami Kostrzyca a Bukowiec. Na vrchole je fenomenálny výhľad na Kowary a pohorie Krkonoše.
Pre amatérskych turistov a chodcov odporúčame menšie kopce:
- Żeleźniak je neveľmi vysoký, zemepisne pretiahnutý vrch v stredovýchodnej časti Łomnických vrchov. Svahy sú dosť strmé a vrchol je klenutý. Na severe sa Żeleźniak stretáva s Popielom, na západe s masívom Lipowa a Gołębnik a na východe s Krzyżowou Górou.
- holubník (445 m nad morom)
- Popiel (429 m nad morom)
- Staniszówka (441 m n. m.)
- Hora Vitoša (484 m n. m.) je mierne tajomný kopec, na ktorom narazíte na zaujímavé skalné útvary. Z náučných tabúľ sa môžete dozvedieť niečo o Łomnickie Hills a dokonca sa skryť v jednej z jaskýň (Needle's eye). Trasa je stredne náročná (schody a zábradlia), na vrchole je Bismarckov pamätník a krásny výhľad na panorámu Krkonôš a Chojnika.
- Presuňte sa cez Dziurawy Kamień, čo je 20 metrov dlhá úzka štrbinová jaskyňa, najdlhšia svojho druhu v Krkonošiach. Patrí do skalnej skupiny „Zbójeckie Skały“ a nájdete ju na čiernej značke vedúcej k hradu Chojnik. Prechádzka po nej trvá len pár minút, no pocity sú nadpozemské. Tu sa naozaj oplatí pozrieť.
Historicky, prechádzky a v kúpeľoch:
- Určite choďte na hrad Chojnik. Najpohodlnejší spôsob je ísť hore po čiernej značke a ísť dole po červenej.
- Navštívte grófsky palác. von Reden, ale nie pre samotný palác, ale pre krásny, rozsiahly park. V parku sú rybníky, areál s vyhliadkovou vežou, čajovňa na kopci a mauzóleum. Palác môžete navštíviť aj so sprievodcom, a to všetko zadarmo.
- Hodinové prechádzky v nórskom parku a kúpeľnom parku v Cieplice Śląskie-Zdrój. Sú to nádherné parky, ktoré potešia kedykoľvek počas roka. V pavilóne Nórskeho parku, postavenom podľa vzoru jednej z reštaurácií v Osle, sa dnes nachádza Múzeum prírody. Môžete sa tiež napiť kúpeľnej vody na Plac Piastowski a potom sa prejsť po krásne udržiavanom kúpeľnom parku. Počas teplých víkendových popoludní nájdete komorné vystúpenie Jelenohorskej filharmónie v miestnej koncertnej miske.