Kde budem oddychovať?
O jedle
O sladkom ničnerobení
Pre deti
Pre digitálnych nomádov
O spaní
Pokój większy
Pokój średni
Pokój mniejszy
Duży pokój z aneksem i prywatną łazienką
Cały Dworek
Viac fotiek
Ak je niekto v meste stiesnený, má klaustrofóbiu alebo silnú potrebu priestoru, musí prísť k nám do kaštieľa. Máme tu veľkoobchodné množstvo zelene, vzduchu a sme presne uprostred ničoho. Nič nám nebráni vo výhľade na les a rozľahlé polia, neblikajú neóny, nepočujeme ani cúvajúce kamióny. Pár slovami: budete tu spať ako poleno, dýchať čerstvý vzduch a vyložiť si nohy na vidieckych prechádzkach.
O tom, že Roztocze sú čarovné, sa vie už dlho. V našom kaštieli sa snažíme túto mágiu rozdúchať, preto sem pozývame najmä páry na niekoľkodňové rande, na popíjanie vína v záhrade, na večeru v obývačke s oknami od podlahy až po strop, na počítanie mraky nad poliami, pre ... veríme, že po príchode sem pridajte nejaké nápady. Ak snívate o idylickom víkende v luxusných interiéroch - čakáme!
O mieste relaxu
Na prízemí sa nachádza priestranná hala, veľká dvojlôžková hosťovská izba s kuchynským kútom (cca 30 m2), kotolňa, kúpeľňa, WC a priestranná obývačka, kde Vás pozývame na obdivovanie západu slnka alebo hry. šach. Na druhej strane v podkroví sú tri dvojlôžkové izby pre hostí so sociálnym zariadením a spoločnou kuchynkou.
Dom je nový, takže nepočuť vŕzgajúce dvere ani podlahy. Spánok nebudú rušiť ani hyperaktívni susedia – máme od nich ďaleko. V horúčave podkrovia môže byť horúco. Odporúčame vyhýbať sa vysokej tráve kvôli kliešťom a pri prechádzke poliami a lúkami skontrolujte neskôr, či ste nezobrali čierneho pasažiera.
Môžete si k nám priniesť psíka akejkoľvek veľkosti, rasy a dĺžky srsti. Chceli by sme vás upozorniť na to, že nemáme plot a vaše chvosty sa môžu vyblázniť.
O jedle
Najbližšia reštaurácia je v Dworek Dąbrowa v Dąbrowa Tomaszowska, v Tomaszów Lubelski odporúčame reštauráciu Z Pieca i Gara a Cud i Honey v hoteli Ibis. Ak máte chuť na jedlá z rýb, odporúčame Karpiówku v Bełżci alebo Chatu Rybaka v Bondyrzi. Jedinečnú zmrzlinu takmer so všetkými príchuťami si môžete dať v Tomaszówe neďaleko rodiny Sośnicki. Lahodnú limonádu si môžete vychutnať v Rude Różanieckej v Czterechských rybníkoch kuchyne Natura Relax. Káva chutí špeciálne v Cafe Vero v Zamośći (ul. Hrubieszowska 9). A v piatok v Susiec (Zielona ulica) môžete nakupovať na trhu.
O sladkom ničnerobení
pokosené polia či vstupy do blízkeho lesa, o ktorý sa starajú miestni lesníci a obyvatelia, dnes pripomína príjemný park. Môžete tiež nikam ísť, pohodlne sa usadiť na záhrade pri dome a obdivovať mraky plynúce na oblohe.
Doma sme vám nechali spoločenské hry, šach a knihy – čítajte a hrajte, koľko chcete!
Na výlety odporúčame Tomaszów Lubelski, o niečo ďalej (na ukrajinskej hranici) ležiaci Radruż a jeho krásny drevený kostolný komplex z roku 1583 (zapísaný na zozname UNESCO). Odporúčame tiež výlet do Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecka Kościelny. Môžete sa tiež vydať smerom k vodopádu v Starom Bruśnie alebo k vodopádu na rieke Jeleń. Okolie rieky je veľmi očarujúce a voda je krištáľovo čistá. Milovníci prírody si užijú prechádzku v okolí rezervácie Tanew Springs, pri jazere Kobyli a v Solskom pralese. Do Ľvova sa od nás dostanete za dve hodiny a myslíme si, že je to fantastický jednodňový výlet.
Športovci majú k dispozícii cyklotrasu „Przez Goraje“ a chodník Korona Roztocze Wschodni, kanoisti sa môžu vydať na Tanwiu, Wieprz alebo menej známu Sołokijku.
Z podujatí v okolí odporúčame: januárový ultramaratón „Zimné Roztocze“, májový Susiecki jarmok a Búrka pevnosti Zamość, Hetmanský jarmok v júni, Zamośćské divadelné leto, festival Jazz in the Borderlands (druhé podujatie pre fanúšikov jazzu sa koná v septembri a sú to Medzinárodné stretnutia jazzových vokalistov) a Zamojska Majówka (je čo pozerať, jesť a počúvať). Počas letných mesiacov sa organizujú: Eurofolk festival, Haličský jarmok, Folkowisko a skvelý festival kultúry pohraničia „Gorajec“, veľký rockový festival Cieszanów, Letná filmová akadémia Zwierzyniec, festival hlavného mesta poľského jazyka v Szczebrzeszyne, festival ekologickej kultúry a veľtrh Ordinate v Tomaszów Lubelski.
Pre deti
5.0•Počet hodnotení: 9
Maria
5•9 Jan 2024
Polecam to magiczne miejsce każdemu pragnącemu luksusowego wypoczynku w sercu pięknej natury.
Andrzej
5•3 Jan 2024
Dziękujemy Gospodarzom za ciepłe przyjęcie w swoim domu. Dworek to miejsce z duszą artystyczną, miejsce, w którym nic nie brakuje. Jest tu spokój i bezpieczeństwo. Wszystko okraszone roztoczańskim krajobrazem. Polecamy każdemu, kto poszukuje odpoczynku.
Natalia
5•2 Jan 2024
In the middle of nowhere… cisza, spokój, pola, lasy. Koniecznie zabrać odpowiednie buty na piesze wycieczki 👌gumiaki będą rewelacyjne w okresie deszczowym. Przemili właściciele, zorganizowali nam przywitanie Nowego Roku 2024🥂🍾. Przyjemne wnętrze, czysto, miło…😌 Bardzo polecamy!! Szczególnie dla tych z większego miasta dla odmiany codzienności ☝️💁🏻♀️
Ania
5•2 Jan 2024
Cudowne miejsce 😍 wchodząc do Dworku poczuliśmy się onieśmieleni pięknem tego miejsce. Szybko okazało się ze piękno to, zaczyna się w sercach właścicieli. Wspaniali, ciepli ludzie stworzyli dom i zapraszają do niego każdego, kto chce zaznać trochę elegancji w sielankowej scenerii. Sceneria, czystość, udogodnienia 10/10. Zdecydowanie polecam 👍
Hostiteľ:
Maurycy
Bardzo miło wspominamy Wasz pobyt, super że mogliśmy Was poznać z nadzieją na następne spotkanie 🙂
Michał
5•17 Jul 2023
Wspaniałe miejsce - piękny Dworek, właściciele zadbali o każdy szczegół. Przepiękna okolica. Idealne miejsce do wypoczynku i relaksu. Bardzo mili i otwarci właściciele. Gorąco polecamy to miejsce!
Hostiteľ:
Maurycy
Dziękujemy za super opinię, miło że wybraliście nasze miejsce, serdecznie pozdrawiamy 🙂
Liliana
5•5 May 2023
To miejsce jest przecudne! Architektura dworku w osobliwy sposób łączy dwa klimaty - sielski i rustykalny z eleganckim, wręcz wytwornym. Wokół cisza, śpiew ptaków, spokój, natura, nocą niebo pełne gwiazd. Gospodyni to niezwykle serdeczna i inspirująca osoba. Pokój był bardzo wygodny, kuchnia świetnie wyposażona, komfort pobytu niczym niezmącony, a dojazd autem nie stanowił żadnego problemu. Ach, jakże chętnie kiedyś tam wrócę!
Hostiteľ:
Maurycy
Dziękujemy bardzo za opinię. Miło było Was gościć, pozdrawiamy 🙂
Karolina
5•20 Mar 2023
Fantastyczne miejsce. Salon w przepięknej aranżacji zachęca do czytania interesujących książek, słuchania muzyki, kontemplacji, czy... zwykłej popołudniowej drzemki ;) Miejsce w pełni oddaje klimat Slowhopa, czyli ucieczki od zgiełku miasta. Dodatkowo w pokojach/aneksie kuchennym znajdziemy wszystko czego nam potrzeba. Do tego wszystkiego jeszcze przemili gospodarze. A zaraz obok dworku, w pobliskim lesie można pospacerować ścieżką edukacyjną "Piecyki" - polecam bardzo. Dziękuję za wspaniały weekend! :)
Hostiteľ:
Maurycy
Dziękuję serdecznie za odwiedzenie naszego miejsca i super opinię, pozdrawiamy 🙂
Ola
5•20 Mar 2023
Piękne miejsce, pełne natury, ciszy i stylu. Właściciele bardzo mili, chętnie polecają okoliczne atrakcje i restauracje. Miejsce mimo starodawnego stylu, jest bardzo dostosowane do naszych współczesnych wymagań. Wygodna kuchnia, łazienka - obie świetnie zaopatrzone (mamy dostęp do pięknych zastaw, kieliszków). W środku dworku można poczuć się naprawdę klimatycznie, arystokratycznie. A na zewnątrz słuchać ptaków i podziwiać piękną naturę. Byliśmy tylko na weekend, ale chętnie wrócimy na dłuższy pobyt.
Hostiteľ:
Maurycy
Dziękujemy pięknie za odwiedzenie naszego miejsca i Państwa opinię, pozdrawiamy serdecznie 🙂
Wiktor
5•5 May 2022
Dworek położony w bardzo cichym i spokojnym miejscu. Z okna słychać tylko śpiew ptaków i szum drzew. W okolicy las bogaty w jary, wąwozy i td. Piękna natura, można spotkać sarny, jelenie, borsuki i inne. Sam dworek utrzymuje dobrą równowagę między dawnym stylem, a współczesnością i wygodą. Dobrze wyposażona kuchnia i wygodne łóżka. Gospodarze turbo mili i pomocni, jednak dają dużo przestrzeni gościom. Dojazd jest bardzo dobry- gospodarz wysyła link do trasy w google maps. Polecam!
Hostiteľ:
Maurycy
Dziękuję serdecznie za opinię 🙂
Dworek Atrium
Rýchla kontrola
Ak je niekto v meste stiesnený, má klaustrofóbiu alebo silnú potrebu priestoru, musí prísť k nám do kaštieľa. Máme tu veľkoobchodné množstvo zelene, vzduchu a sme presne uprostred ničoho. Nič nám nebráni vo výhľade na les a rozľahlé polia, neblikajú neóny, nepočujeme ani cúvajúce kamióny. Pár slovami: budete tu spať ako poleno, dýchať čerstvý vzduch a vyložiť si nohy na vidieckych prechádzkach.
O tom, že Roztocze sú čarovné, sa vie už dlho. V našom kaštieli sa snažíme túto mágiu rozdúchať, preto sem pozývame najmä páry na niekoľkodňové rande, na popíjanie vína v záhrade, na večeru v obývačke s oknami od podlahy až po strop, na počítanie mraky nad poliami, pre ... veríme, že po príchode sem pridajte nejaké nápady. Ak snívate o idylickom víkende v luxusných interiéroch - čakáme!
Hostiteľ:
Maurycy
Hovoríme po:
Niekedy sme na mieste a inokedy nie sme
O spaní
2 os. – Pokój większy
21 m²
•bez domácich miláčikov
Izba s vlastnou kúpeľňou (21m2). Svetlo prichádza do miestnosti z 2 vikierov.
2 os. – Pokój średni
16 m²
•bez domácich miláčikov
Dvojlôžková izba s vlastnou kúpeľňou. Je možné nastaviť 2 jednolôžka alebo veľkú manželskú posteľ.
2 os. – Pokój mniejszy
12 m²
•bez domácich miláčikov
Izba s vlastnou kúpeľňou (12m2).
Čo nájdete na mieste?
Obľúbené vybavenie
Rýchly internet/ WiFi
v lese / na kraji lesa
Naše čaro
Nemáme TV
Nemáme klimatizáciu
Podkrovie - v lete môže byť horúco
Ako sa k vám dostanem?
Autom
Naša adresa: Kociuba 2, Pawłówka, Roztocze, Poľsko
Nižšie uvádzame trasu do kaštieľa zo Zamość (https://maps.app.goo.gl/BuGfZbkPYzg6SN6MA) az Tomaszów Lubelski (https://maps.app.goo.gl/UmaT26AiTPdmpj7u9). Do Kociuby je dôležité vstúpiť len po ceste z Pawłówky, keďže mapy vedú štandardne cez poľnú cestu zo strany Werechań.
Verejnou dopravou
Najbližšie zastávky
Vlak: Bełżec,
Naše pravidlá
Domáci miláčikovia
S niektorými domácimi miláčikmi (malé psy, stredné psy, veľké psy)
Počet hostí
Maximálny počet hostí v jednej rezervácii: 8 osôb
Nočné ticho
Nočný pokoj od 00:00 do 06:00
Čas príchodu a odchodu
Príchod od 15:00 do 23:59
Odchod od 00:00 do 12:00
Pokiaľ je to možné, urýchlime check-in / oneskoríme check-out (potrebné dohodnúť pred príchodom)
Ďalšie pravidlá
Takmer celé zariadenie je hosťom k dispozícii. Je možné prísť aj s pekným psíkom.
Odhlásenie je možné vhodením kľúča do schránky. Môžu nastať situácie, keď vyzdvihnete kľúče z trezoru.
Hodnotenia - Dworek Atrium
5.0•Počet hodnotení: 9
Maria
5•9 Jan 2024
Polecam to magiczne miejsce każdemu pragnącemu luksusowego wypoczynku w sercu pięknej natury.
Andrzej
5•3 Jan 2024
Dziękujemy Gospodarzom za ciepłe przyjęcie w swoim domu. Dworek to miejsce z duszą artystyczną, miejsce, w którym nic nie brakuje. Jest tu spokój i bezpieczeństwo. Wszystko okraszone roztoczańskim krajobrazem. Polecamy każdemu, kto poszukuje odpoczynku.
Natalia
5•2 Jan 2024
In the middle of nowhere… cisza, spokój, pola, lasy. Koniecznie zabrać odpowiednie buty na piesze wycieczki 👌gumiaki będą rewelacyjne w okresie deszczowym. Przemili właściciele, zorganizowali nam przywitanie Nowego Roku 2024🥂🍾. Przyjemne wnętrze, czysto, miło…😌 Bardzo polecamy!! Szczególnie dla tych z większego miasta dla odmiany codzienności ☝️💁🏻♀️
Ania
5•2 Jan 2024
Cudowne miejsce 😍 wchodząc do Dworku poczuliśmy się onieśmieleni pięknem tego miejsce. Szybko okazało się ze piękno to, zaczyna się w sercach właścicieli. Wspaniali, ciepli ludzie stworzyli dom i zapraszają do niego każdego, kto chce zaznać trochę elegancji w sielankowej scenerii. Sceneria, czystość, udogodnienia 10/10. Zdecydowanie polecam 👍
Michał
5•17 Jul 2023
Wspaniałe miejsce - piękny Dworek, właściciele zadbali o każdy szczegół. Przepiękna okolica. Idealne miejsce do wypoczynku i relaksu. Bardzo mili i otwarci właściciele. Gorąco polecamy to miejsce!
Liliana
5•5 May 2023
To miejsce jest przecudne! Architektura dworku w osobliwy sposób łączy dwa klimaty - sielski i rustykalny z eleganckim, wręcz wytwornym. Wokół cisza, śpiew ptaków, spokój, natura, nocą niebo pełne gwiazd. Gospodyni to niezwykle serdeczna i inspirująca osoba. Pokój był bardzo wygodny, kuchnia świetnie wyposażona, komfort pobytu niczym niezmącony, a dojazd autem nie stanowił żadnego problemu. Ach, j...
Karolina
5•20 Mar 2023
Fantastyczne miejsce. Salon w przepięknej aranżacji zachęca do czytania interesujących książek, słuchania muzyki, kontemplacji, czy... zwykłej popołudniowej drzemki ;) Miejsce w pełni oddaje klimat Slowhopa, czyli ucieczki od zgiełku miasta. Dodatkowo w pokojach/aneksie kuchennym znajdziemy wszystko czego nam potrzeba. Do tego wszystkiego jeszcze przemili gospodarze. A zaraz obok dworku, w poblis...
Ola
5•20 Mar 2023
Piękne miejsce, pełne natury, ciszy i stylu. Właściciele bardzo mili, chętnie polecają okoliczne atrakcje i restauracje. Miejsce mimo starodawnego stylu, jest bardzo dostosowane do naszych współczesnych wymagań. Wygodna kuchnia, łazienka - obie świetnie zaopatrzone (mamy dostęp do pięknych zastaw, kieliszków). W środku dworku można poczuć się naprawdę klimatycznie, arystokratycznie. A na zewnątrz ...