Pre pokoj mysle si vezmite náš recept. Môžete to urobiť v Starej lekárni v Srebrnej Góre. Lekáreň postavili v 30. rokoch nemeckí lekárnici, v čase, keď sa Srebrna Góra nazývala Silberberg, a Sowiogórska železnica z Dzierżoniówa do Ścinawky Średny prechádzala cez tehlové viadukty a visutý most. Lieky na predpis boli pripravované a distribuované pacientom do roku 2010. Teraz je Lekáreň penzión, ktorý prevádzkujú moji rodičia – Ewelina, nadšená pre interiérové dekorácie a Marcin, vášnivý cyklista a tréner. Preto dom zdobia lekárenské skrinky, do bytov vedú starožitné schody, starý nábytok má nový život, v suteréne je miestnosť na jogu a sauna.

Stará lekáreň je akýmsi sanatóriom. Pre cyklistov brázdiacich miestne Enduro trasy, pre hľadačov histórie v Stronghold of Silver, pre tých, ktorí túžia po chvíľke v saune alebo v bublinkách. Predsa za bublinky variace listovú polievku a ich rodičov, ktorí snívajú o skvelej, teplej káve na záhrade. Namiesto vrecúška liekov vám stačí trochu športu, horský vzduch, dobrý spánok, relax a prevetrať si hlavu. V Starej lekárni. Ako v najlepšom sanatóriu, ale bez odporúčania.

Vo vile z 30. rokov minulého storočia, ktorú postavili nemeckí lekárnici. Do roku 2010 tu bola lekáreň, neskôr penzión, ktorý založili moji starí rodičia – hotelieri s bohatými skúsenosťami. O Starú lekáreň sa nakoniec starali moji rodičia a vliali do nej svoje vášne – mama prejavila veľký talent v interiérovom dizajne a otec si splnil sen o športovej základni.

Týmto spôsobom v Stara Apteka máme:
- 4 krásne apartmány, každý s vlastnou obývacou izbou a kúpeľňou, zdobené starým poľským a českým nábytkom, zdobené umením, s obnovenými drevenými parketami,
- očarujúcu kuchyňu, ktorú môžu využívať hostia penziónu,
- miestnosť na jogu v suteréne,
- sauna - aj v suteréne.

V Srebrnej Góre sa jednoducho nedá nudiť, hoci sa o to môžete pokúsiť. Vo vani s bublinkami na záhrade chvíľu nič nerobíte, môžete si sadnúť pod hrušku a nasávať zeleň, môžete jesť jablká zo stromu a ležať na tráve s hlavou v oblakoch. Chvíľu sa to dá, ale potom začnú lákať pešie trasy, enduro trasy, podzemné túry, dláždené uličky Srebrnej Góry, pamiatky, zjazdovky a bežecké trate. Nemôžeme si pomôcť, v okolí je toľko aktivity na vyskúšanie, že sa vám nohy ponáhľajú samé.

Začnime však tým, čo máme pod nosom. V suteréne sa nachádza sauna a miestnosť na jogu.

Po regenerácii je čas vyraziť na cestu. Odporúčame Silver Mountain Enduro Routes, skvelé trasy pre horské bicykle rôznej náročnosti (od ľahkých až po expertné), ktoré sú súčasťou Sudety MTB zóny, najväčšieho systému horských cyklotrás v Poľsku s celkovou dĺžkou 550 km. Na mieste nájdete aj požičovňu bicyklov, môžete sa zúčastniť cyklistického tréningu, ale aj kúpiť si jazdu na tarpani do kopca.

Jedna z trás – oranžová – sa v zime mení na bežkársku. Ide o trasu spájajúcu priesmyk Srebrna s priesmykom Wilcza, výškový rozdiel medzi priesmykmi je len 70 metrov nad morom a celková dĺžka trasy je 11,29 km. Najobľúbenejším miestom na začatie bežeckého lyžovania je Jugowska Pass - je tu parkovisko a otvorený bar Jugów-Park.

Pre peších turistov odporúčame turistické chodníky do Barda a Wielka Sowa.

Každého, bez ohľadu na jeho dovolenkové preferencie, smerujeme do impozantnej pevnosti Srebrna Góra. Pevnosť bola postavená v 18. storočí, aby poskytovala vojenskú ochranu Sliezsku, ktoré v roku 1740 dobylo Prusko. Budova je historicky, architektonicky a kultúrne zaujímavá. Pevnosť môžete navštíviť počas celého roka. Všetky tajomstvá opevnenia vám prezradí sprievodca, ktorý toto miesto pozná zvnútra, alebo možno z podzemia. Oplatí sa ísť na vyhliadku, z ktorej je vidieť vrchol Biskupia Kopa v Opawských horách alebo Śnieżnik v masíve Śnieżnik. Veľmi stojí za to ísť aj na nočnú prehliadku Pevnosti s pruským vojakom. Od neho sa dozviete veľa o útrapách života vojaka a možno sa na chvíľu budete cítiť ako v pruskej armáde.

V Pevnosti sa konajú aj kulinárske a kultúrne podujatia.
- V auguste sú staré steny plné hudby v týchto klimatických podmienkach: Drum and Bass, Techno, House, Reggae a Dub, vďaka festivalu Drum Basstion.
- V júli sa tu koná Festival piva a syra, počas ktorého ochutnáte remeselné pivá a remeselné syry a celkovo chutné jedlo.

Už sme písali, že v Srebrnej Góre si každý nájde to svoje. Technologickí nadšenci si môžu ísť pozrieť murované viadukty a visutý most, ktoré sú súčasťou trasy bývalej železnice Sowiogóra, postavenej na prelome 19. a 20. storočia.

Najbližšie k zjazdom je lyžiarsky vlek "Przy Górze" v Nowej Rude (12,5 km).

Deti majú s nami plné ruky práce. V letnej kuchyni varia polievky z piesku, blata a lístia, vyrábajú chlebíčky s pieskovou polevou a stavajú hrady z piesku. Hojdajú sa, šmýkajú sa, ťahajú sa na lane, hrajú sa s loptou, lozia po stromoch. V lete môžu pomáhať rodičom vo vírivke, vidieť, ako rastú orechy a jesť hrušky priamo zo stromu. Potom je čas na bicykel, návštevu Pevnosti, prechádzku k železničnému viaduktu a visutému mostu alebo do lanového parku (náročný park, pre staršie deti).