Preložené cez Google Translate
Karpacka Sadyba má voňavé polená, kamennú podlahu, umelecké diela miestnych umelcov a terasu s výhľadom na Smerek, Przełęcz Orłowicz, Hnatowe Berdo, Osadzki Wierch, Połonina Wetlińska a Caryńska. Vôňa dreva na vás dýchne už od vchodu a zmyslom pre detail pocítite mierne drsný charakter skutočnej bieszczadskej chaty.
Na prízemí sa nachádza krb, rodinná lavica a stôl, veľká sedačka a zábavný kútik (s TV, spoločenskými hrami, DVD, knihami a časopismi). K dispozícii je aj kuchynka a WC.
V podkroví máme 10 lôžok:
- veľká izba s 1 manželskou posteľou a 1 samostatným lôžkom (prístup do spoločnej kúpeľne)
- izba s 1 manželskou posteľou (prístup do súkromnej kúpeľne)
- izba s 1 manželskou posteľou a 2 samostatnými lôžkami (prístup do spoločnej kúpeľne)
- malá izba s 1 samostatným lôžkom (prístup do spoločnej kúpeľne)
- Na prízemí je navyše spálňa s vlastnou kúpeľňou a manželskou posteľou s možnosťou prístelky.
Ja, teda Jagoda, vás privítam v Karpatskej Sadybe. Doteraz som dochádzal z okolia Rzeszowa, vtedy dedinky ležiacej hodinu od Smerku, no od januára bývam v dome pri Karpackej Sadybe - MOJOM prvom domove! Rešpektujem vaše súkromie, ale ak máte nejaké problémy, zaklopte. Druhý domček bude čoskoro k dispozícii pre páry a menšie skupiny. Každý dom má svoj vlastný úchvatný výhľad a absolútne neovplyvňuje súkromie vášho pobytu v Karpacka Sadyba.
V celej chate aj napriek divokému okoliu môžete využívať WI-FI. Takže odtiaľto budete môcť pracovať. Ak ale nemusíte, odporúčame odložiť elektroniku a počúvať zvuk vetra.
Na jednej strane domu, vzadu, máme susedov. Dom prenajímajú aj hosťom, takže sa môže stať, že v okolí bude aj niekto iný ako vy. Máme však dohodu, že o 22. hodine je tu kľud, takže po tej hodine už žiadna párty nebude. Ak sa chcete v záhrade zdržať dlhšie, v lese na prízemí na vás bude čakať kryté ohnisko.
Toto miesto sme vytvorili z lásky k pohoriu Bieszczady, ako odrazový mostík a útočisko, kde môžete nájsť pokoj a žiť tak trochu mimo času. Je to ideálne miesto na oddych s rodinou, pre dvoch alebo na rozjímanie o samote v prírode. A tiež skutočným rajom pre fotografov, ornitológov a všetkých, ktorí oceňujú čistý vzduch a blízkosť prírody. Sme presvedčení, že na terase sa zrodilo aspoň pár nápadov na báseň a bláznivých plánov nechať všetko a ísť do Bieszczad.